新浪博客

潮汕俚语——洗火炭许立人

2022-09-01 11:51阅读:
潮汕俚语——洗火炭 许立人
在潮汕,木炭也叫火炭。洗火炭一词,相当于“托”“托儿”的意思。比如在赌“三张扑克牌”的场所,常见有一些人假装为赌客,逢押必中屡试不爽,吸引他人参赌,引诱人上钩。这伙人就被称为洗火炭”。
洗火炭一词,出自何典故,尚不清楚。通常比较流行的解释是:火炭是黑的,越洗越黑,喻多此一举。也有一说是火炭加上水,湿湿的,不好生火,是帮倒忙。但我觉得以上的解释并不尽然。会不会是源自于某个行业的江湖“黑话”?
其实木炭并非越洗越黑,而是相反。比如活性炭,把椰子壳等材料(以前也有用乌橄榄核、龙眼核核,且乌橄榄核制成品质量为佳)烧成炭以后,要用酸、碱漂洗干净。高级的活性炭,还要反复漂洗多次。
受到外地文化的影响,年轻一代已较少说洗火炭”这个词了,倒是常听到“托”,如“医托”“药托”等等。例如刘谦表演魔术,观众就说董卿是不是托啊?



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享