新浪博客

“势不可挡”和“势不可当”的区别

2011-03-23 13:36阅读:

  很多网友问:“势不可挡”和“势不可当”有什么区别吗?很多课本上是“当”和“挡”通用,这种情况是正确吗?
  “势不可当”和“势不可挡”都是正确的。“当”和“挡”属于通假字。在《现代汉语词典》(商务印书馆第五版)P1245页有这样的注释:
  [势不可当] shì bù kě dāng http://hanyu.iciba.com/chengyu/3274.shtml
  释义:来势迅猛,不可抵挡。也说势不可挡。
  出 处:《晋书·郗鉴传》:“群逆纵逸,其势不可当,可以算屈,难以力竞。”
  示 例:众将见西岐士马英雄,~,并无一筹可展,半策可施。(明·许仲琳《封神演义》第二十八回)
  [势不可挡] shì bú kě dǎng
  释义:同“势不可当”。
  从注释中可以看出这两个词都是正确的,但一般多用“势不可当”。“当”在这里的读音为一声“dāng”,在《现代汉语词典》“当”的众多解释中有这样一条:
  [当] <书>阻挡;抵挡:锐不可当、螳臂当车。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享