新浪博客

“薄壳结构”的读音

2013-03-19 16:12阅读:
在我们四年级语文第七课《人类的老师》中,遇到一个词语是“薄壳结构”。在课文中出现这个词时时,前面还有一句话是“薄薄的鸡蛋壳。” “薄壳结构”中的“薄壳”应该读什么音呢?我们几个老师在一起讨论起来,有的查现代汉语词典,有的查字典,有的从百度上搜索,有的去问其他老师,但是都没有得到一个明确的答案,因为这两个字都是多音字,要是组合起来有四种读法。 我又上网查找了一些资料仅供参考:
“薄”字“文读”则读“bó”,也就是说书面语色彩较重的“薄”多读“bó”。如“薄弱”、“淡薄”、“薄命”、“薄暮”、“尖嘴薄舌”等等。那么怎么分别呢?《异读词审音表》中说:“báo(语)常单用”,bó(文)多用于复音词”。“语音”的特征是常常单用,这比较好掌握。至于“复音词”就比较难区分了。如“薄纸”与“薄命”,哪个是复音词,哪个不是复音词呢?我们大致可以这么来区分:看看它们是不是结合得紧密,是不是比较凝固。后者结合得比较紧密,应视为复音词,读作“bó命”;前者结合得不紧密,结合得不紧密就等于单用,应读作“báo纸”。“薄雾”是属于结合得不紧密的,所以应读作“báo雾”。
附带说一下:“地壳”、“金蝉脱壳”中的“壳”注音作qiào,是“文读”,故应读qiào,口语中应读“ké”。(——苏教版小学语文教材编辑部 张庆 摘自《小学语文研究》第1~2期)

有位网友是这样说的:在最新版的《现代汉语规范词典》中未出现“薄壳”一词,但在“bó”的读音中有一个解释条:义同薄“báo”,用于合成词或成语(主要用于书面语),而“báo”主要用于口语,“文读”则读bó,也就是说书面语色彩较重的“薄”多读bó。如“薄弱”、“淡薄”、“薄命”、“薄暮”、“尖嘴薄舌”,等等。关
于壳的读音:也有两个,一个是ké,一个是qiào。其中ké也是主要用于口语,qiào用于书面语。
唉,像这种难辨的字出现在一个词语中,课文、教参中应该特别说明,给出明确的答案。到底是读“báo ké”还是读“bó qiào”呢?在考试的时候应该尽量避免这样的题型出现。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享