新浪博客

意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

2012-11-27 23:00阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2939093297

喜爱花的美丽、欣赏花的芬芳并不只是中国人的独创。自然，因为喜爱花而根据各种花卉开花时间不同赋予其不同月份花神的称谓也不仅局限于中国的传说。
这是我收集的第二套“十二花神”书签，一套十二枚，金色，书夹形，来自于一位在深圳工作的同学馈赠。
意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

这套书签的制作非常精美。每枚书签上镶着一个乳白色的圆形徽章，用浮雕的方法在徽章上刻画出十二种花朵，并用英语标注出每种花卉所管辖的月份，但没有说明花卉的名称。另外，在每朵花下方还镶嵌着一枚形似宝石、闪着星光的彩色玻璃，我猜想，这大概是花神的幸运星？十二枚书签十二朵花，十二
种颜色十二颗星，真是令人爱不释手。
这是书签背面的文字。
意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

圆形徽章的背面上半圈文字：source of fine，下半圈文字：collectibles，中间一行文字：Prism Arte。上半圈文字与中间文字之间有一个版权符号©，下半圈文字与中间文字之间有一行小字：ITALY。这是我第一次见到带有版权符号的书签。书签背面文字说明，这是由意大利人拥有设计版权的书签。
从图片可以看出，这套书签的形状与中国“十二花神”有显著差异。
书签形状不同，其发挥作用的方式不同。此前介绍的书签多是取材于不同材质的薄片，书签制作者使用不同工艺或方法对这个薄片进行加工，形成各种文字和图案，书签的一端被缀以彩色的丝线或流苏。使用时将书签夹在书里，彩色的丝线或流苏则留在书页的外面，能够提示阅读者方便快捷地找到所要阅读的内容。传统的中国书签多采用这种形状。而这套意大利花神书签下端是一个简易的书夹。使用时将其夹在所需提示的书页上，以便查找。也就是说，传统书签发挥作用的方式是“被书夹”，而这套意大利花神书签发挥作用的方式是“夹书”。
意大利书签是这样“夹书”的。
意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

书签形状不同，还使人感到不同国家花神的性格不同。中国书签上的花神被都藏在书里，你必须打开书，翻到放书签的那一页，才能看到花神的庐山真面目；而意大利的花神则在书页上面崭露头角，你即使不打算看书，也可以一览花神的芳容。将两套花神书签进行对比，形成比较强烈的反差：中国的花神，漂亮不失优雅；意大利的花神：美丽更兼潇洒。
意大利的花神在书页上面崭露头角。
意大利的十二花神——在书签中观景赏花（十二）

书签形状的不同，是否可以看作是不同国家、不同种族的不同文化的表现？

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享