新浪博客

话说北票方言(相声)

2016-12-21 19:17阅读:
话说北票方言 (相声)





(甲上),
甲;嘿,那不是老*吗?
(乙上),
乙;老*好久不见,你干(甘)啥(煞)去?
甲;我没事,老*,这一崩子你干啥去了?
乙;去哈尔脑看老朋友了,这不,一去就呆了5个多月,这不,刚下车,还没到家呢?
甲;我看你带回来了一样东西,我就知道你去的时间不短了,

乙;东西?什么东西?
甲,哈尔脑话。
乙;哈尔脑话你都听出来了?
甲;当然,我最近在研究北票方言呢。
乙;北票方言?,那您说说北票方言有什么特点?
甲;研究北票方言首先要了解北票的历史。
乙;那您说说。
甲;太远的咱不说了,就说北票的近现代史吧,北票是一个移民城市,在近代历史上曾有过5次大移民,可以 说,北票的人口来自全国各地。
乙;嗯,我爷爷就常跟我说;(唐山方言)臭小子,好好学习,等放署假了,爷爷带你回唐山老家看看去。
甲;正是因为北票人多来自全国各地,另外,我们北票又是一个汉,蒙,满回等多个民族的相融合的地区。所 以,才形成了北票语言的多元化。
乙;我听说您对北票方言有研究,
甲;一般般,太浮浅了,
乙;那请您解析一下北票方言的渊源及特点
甲;北票的方 言有以下八个特点。
乙;那您先说说哪八个特点?
甲;北票方言的8大特点是;主要体现在创造性,复杂性,多样性,区域性,俗语性,盐重性,颠倒性,危险性。


一,北票方言的多样性

甲;北票大致分为5个方言区。8大特点。
乙;那您先说说哪5个方言区?
甲;大凌河东河南,河东为锦,义方言区;大三家,哈尔脑,桃花吐,东官营娄家店为 招都把方言区 ;北塔子,台吉 营,黑城子,宝国老,泉巨永为内蒙赤峰方言 区;城郊五间房一代为本土方言区。
乙;哦,那北票方言的8大特点呢?
甲;北票方言的8大特点是;主要体现在创造性,复杂性,多样性,区域性,俗 语性,盐重性,颠倒性,危险 性。


二,北票方言的创造性


乙;那您先说说;北票方言的创造性
甲;我们北票人的方言中的读音在字典上没有,
乙;我就不信,新华字典上没有?
甲;不但新华字典上没有,就是收字最多的康熙字典上也没有。
乙;我百度上搜。。
甲;百度上你也搜不到。
乙;那您说说,我就不信查不到。
甲;那,(用拳头轻轻地打了乙一下。
乙;你干嘛dui我一杵子?
甲;就你说的这个dui你说咋写?你在字典上给我查一下。
乙;查不到。
甲;对不起,dui了你一杵子,我请你吃饭,表示歉意,
乙;你请我吃什么?
甲;这不快过年了吗?我给你teng点粘糕。
乙;teng---,哎,teng字怎么写?
甲;北票方言,字典上没有。
乙;我不信,你再说几个我们北票人创造的字典上没有的字。
甲;前几天,相声)
甲;那好,我就说一下我的一个农村表弟的事,你看,我说了多少字典上没有的字。



乙;好,我就不信,看你能说出几个字典上没有的字?
甲;我表弟和北票城里的赵老三ga亲家了。这个ga字字典上有吗?
乙,没有。
甲;我表弟的亲家是大城市人,大学毕业分到北票的,这个人哪点都好,就是说话不直截了当,有点zhuai ,
乙;zhuai字字典上没有。
甲;我表弟没有文化,都是他和他亲家说话从来不犯chua,chua.
乙;那是你表弟有涵养,哎---,这个chua,chua字典上也没有
甲;今年入冬以来,我表弟就打算chua功夫去城里看看亲家,。
乙;这个chua 没有,
甲;我表弟把这个打算和他媳妇说了,他媳妇就一直teng着,也不知道她心里有什么咕咕niao?
乙;teng字没有,niao字也没有。
甲;我表弟一看媳妇一直不表态就偷偷地zei着她,,
乙;zei字也没有。
甲;过了半个月,我表弟才明白,原来他媳妇是等大棚里是蔬菜到大pen了再去,为的是给亲家带点农村的土特产。
乙;人家也是好心。哎----着大penpen字典上也没有。
甲;去的时间定了,表弟媳妇到大棚割了新鲜的芹菜,摘了一篮子西红柿,还有茄子,辣椒,就是没有割韭菜。
乙;为什么不割点韭菜?
甲;割了,我一看,不行,这韭菜有点rong.
乙;rong字字典上也没有。


甲;我表弟媳妇说了,多了亲家也吃不了,送也得得lu须着送。
乙;这lu须的lu字也没有。
甲;本来还想带点新腌的辣菜疙瘩,
乙,是应该带点,辣菜疙瘩城里人喜欢,那是下酒,下饭的好东西。
甲;我捞出来一个尝了尝,不行,今年的辣菜不好,吃着发gen.
乙,gen字没有。
甲;去的这天,我表弟两口子好一顿扎古,
乙;会亲家是的好好打扮打扮。
甲;我表弟一身新衣服,脖子上围着一个一zha朵宽,一tao多长的貂皮围脖。
乙;这个zha字没有。你表弟媳妇很会打扮他老公呀。
甲;这个围脖价格不菲,是表弟媳妇省着zun着,攒了四千多元钱买的。
乙;zun字没有。
甲;和你说吧,我们北票人在方言上创造的很多字在字典上都没有。
乙;我信了。
甲;比方说,我们北票人有的地方吧隔开叫gei开,把有的人胡说叫瞎lu,lu,把落后了叫sha后了,把裤子脱了叫 把裤子tun下来,把一些不明事理的人叫他二八ken子,被人超越了叫gai下了,摔倒了叫zhuai倒了,下 雨后地湿叫地neng,……我说的这些字字典上都查不到。
乙;我服了。
甲;服了吧?还想问什么?


三,北票方言的复杂性


乙;那就请您说是北票方言的第二个特点---复杂性
甲;好呀,现在人们说话办事都讲究简约,高效率。而我们北票人就往往把简单的话说复杂了,形成了独特的北 票方 言。
乙;怎么个复杂法?
甲;比如说;一个人乱串,外地人说;这个人“哪都去”。
乙;我们北票人咋说?
甲;我们北票人这样说;这个人“(遥)哪都去”。比其他地方人说话多一个“遥”字。
说“夜来哄哄”,也要多出一个字来。
乙;多个什么字?
甲;夜来(个)哄哄。
乙;再说两个,
甲;有人给你打电话问你;“你在哪呢”?
乙;北票人咋说?
甲;“你在哪(亥)呢”?非得多出一个“亥”字来。
乙;是这样,我媳妇就把“前天”说成“前天(个)”,还有“昨天(个)|,“后天(个)”。
甲;你媳妇有什么特殊 的?人家别人的媳妇也都这样说、。
乙;我前天过生日了,我的生日是“腊月的”,北票话咋说?
甲;我们北票非得说成四个字。
乙;怎么说?
你的生日是“腊月(欠儿)的”,前天(个)过的。
乙,我在其他省打听路“去张村怎么走?”
甲,对方怎么回答的?
乙;“去张村呀?不远就到了”。
甲;我们北票人嫌回答的字少。
乙;北票人怎么回答?
甲;“去张村呀?不远侠就到了”。
乙;您再说一下其他方面的,
甲;你看着舞台五颜六色。流光溢彩,观众席上坐着的姑娘们衣着打扮绚丽多彩,咱 们就说一下色彩方面的北票

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享