新浪博客

一条开往西方的船:针灸向欧美的传播之旅(1)

2016-01-10 20:28阅读:
欧洲位于亚欧大陆的西部,是欧罗巴洲(Europe)的简称。据说这个词最初来自腓尼基语的伊利布一词,意思是西方日落的地方西方的土地腓尼基(Phoenicia)是古代地中海沿岸兴起的一个民族,由地中海东部沿岸的城邦组成,位于今叙利亚和黎巴嫩境内,因此将位于他们西方的土地称之为欧罗巴也在情理之中,类似于古代中国称西方世界为西域。中国和欧洲相距遥远,如以印度为参照(坐标圆点),欧洲人称之为远东,中国人则称之为西天,两地间距离之远,由此可以想见。因此,尽管从西汉武帝时期张骞通西域之后,就形成了一条从中国经中亚抵达欧洲的陆上丝绸之路,同时还有经由印度、波斯湾、两河流域,再到地中海东岸的海上丝绸之路,但很长时期以来,中欧交往只停留在以间接贸易为主的经济联系上,双方缺乏直接的接触和了解。
《后汉书·西域传》载:大秦国一名犁鞬,以在海西,亦云海西国。这里的大秦实际上是指罗马帝国之东部行省、东罗马帝国和东北非沿岸,仅仅是欧洲南部的一角,直到宋代中国人对欧洲的了解都局限于此。同样地,尽管欧洲人(至少是希腊和古罗马人)在公元前后就已经知道东方有个盛产丝绸的赛里斯国Seres),中国的瓷器也很早就成为欧洲皇室和贵族所珍爱的器物,但对于欧洲人来说,印度
是他们所知道的最遥远的东方,英语“India”一词往往指称包括中国在内的印度以东地区。如1784第一艘来自美国的商船中国皇后号的船长,在他的远航日记本的内页写道:“已确定‘中国皇后号’的航程是从纽约出发开往印度(India)的广州”,从中国带回的商品广告中则有“印度丝绸、印度手帕”。
一条开往西方的船:针灸向欧美的传播之旅(1) 第一艘抵达中国广州的美国商船——中国皇后号
直到13世纪,意大利人马可·波罗(MarcoPolo1254-1324)经由陆上丝绸之路来到东方,回国后口述了著名的《东方见闻录》(即《马可·波罗游记》),记述了他在东方最富庶的国家——中国的见闻,欧洲人才知道中国的真实存在。中国和欧洲的直接交往是从大航海时代开始的。15世纪中叶,奥斯曼土耳其帝国兴起,先后占领小亚细亚和巴尔干半岛,控制了传统的东西方贸易之路,对过往商品征收重税,使运抵西欧的货物不仅量少,而且比原价高810倍。与此同时,马可·波罗《东方见闻录》的广泛流传也激起了欧洲人对东方文明与财富的倾慕与贪婪于是,西欧的商人和贵族迫切希望另辟一条绕过地中海东岸直达中国和印度的新航路。1514年,葡萄牙人的舰船第一次到达广东沿海,从此掀开了中国和欧洲经由海上大规模直接贸易交流的篇章。西方商船在将大批中国商品运往欧洲的同时,也带回了有关中国的各种信息,其中就有介绍中医特别是针灸的手稿,也由此开启了中国针灸向欧洲的传播之旅。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享