提到东西方文化交流,人们可能首先想到是“西学东渐”,就是西方科学文化向东方的传播,实际上在此之前,东方的科学文化特别是中医针灸就开始了系统地向西方的传播之旅,西欧小国荷兰发挥了重要作用。
故事要从大航海时代说起,1514年葡萄牙人的舰船第一次到达广东沿海,从此掀开了中国和欧洲经由海上大规模直接贸易交流的篇章。西方商船在将大批中国商品运往欧洲的同时,也带回了有关中国的各种信息,其中就有介绍中医特别是针灸的手稿,也由此开启了中国针灸向欧洲的传播之旅。荷兰是与日本直接交往的主要欧洲国家,荷兰东印度公司的贸易据点就设在日本西南端的出岛(Deshima)。与当时中国的高傲自大,视欧洲诸国为蛮夷不同,日本岛国原本就以外来文化为主,日本人在同欧洲人交流之初,就意识到欧洲在某些方面具有长处,因此日本政府和民间人士都主动积极地向欧洲学习西方知识和技术,医学也是学习的主要内容之一。在与东印度公司的随船医生们交流过程中,日本人发现欧洲医学在某些方面比东方先进,比如解剖学和外科手,于是委托荷兰东印度公司发布了征聘广告,请求一名受过良好训练的西方医生来日本进行医学交流。荷兰人威廉姆(Willem Ten Rhigne,1647-1700)是一位刚刚毕业的医学博士,在看到广告后应聘成功,于1674夏天抵达日本,1676秋天离开。在日本期间,他一方面向日本医生传授西方的解剖、药学知识;另一方面,也向日本医生们学习针灸,并成为向西方系统地介绍针刺疗法的第一人!
故事要从大航海时代说起,1514年葡萄牙人的舰船第一次到达广东沿海,从此掀开了中国和欧洲经由海上大规模直接贸易交流的篇章。西方商船在将大批中国商品运往欧洲的同时,也带回了有关中国的各种信息,其中就有介绍中医特别是针灸的手稿,也由此开启了中国针灸向欧洲的传播之旅。荷兰是与日本直接交往的主要欧洲国家,荷兰东印度公司的贸易据点就设在日本西南端的出岛(Deshima)。与当时中国的高傲自大,视欧洲诸国为蛮夷不同,日本岛国原本就以外来文化为主,日本人在同欧洲人交流之初,就意识到欧洲在某些方面具有长处,因此日本政府和民间人士都主动积极地向欧洲学习西方知识和技术,医学也是学习的主要内容之一。在与东印度公司的随船医生们交流过程中,日本人发现欧洲医学在某些方面比东方先进,比如解剖学和外科手,于是委托荷兰东印度公司发布了征聘广告,请求一名受过良好训练的西方医生来日本进行医学交流。荷兰人威廉姆(Willem Ten Rhigne,1647-1700)是一位刚刚毕业的医学博士,在看到广告后应聘成功,于1674夏天抵达日本,1676秋天离开。在日本期间,他一方面向日本医生传授西方的解剖、药学知识;另一方面,也向日本医生们学习针灸,并成为向西方系统地介绍针刺疗法的第一人!
