上午在高一上课时,外教H看着黑板上的maths问我,为什么好多中国同学将math写成maths。她说在math后面加上s是错的,因为math是mathematics的缩写,而mathematics是单数,所以math不能加s。她还举了例子,Math is my favorite subject.而不是 Math are my favorite subject.
我一直使用math这个词,所以我回答,是的,是math.
我回头问学生们,他们异口同声的回答,“写错了,没有s。”
那么写成maths到底对不对呢,答案是,maths也是正确的,要看你在哪个地方使用了。
math是北美英语,美国人和加拿大人用math。maths是英国英语,英国人用maths,澳大利亚和新西兰人也用maths。
这个主要是词汇使用的地域差
