温莎公爵—the love song of the king(剧本)
2012-08-18 11:42阅读:
一个高高在上的英国国王,一个离过两次婚的美国妇女,两个人在命运的安排下邂逅了彼此,碰擦出美丽的爱情火花,照亮了整个世界。请仔细聆听这一曲恋歌,感受不为权力与地位所污染的爱情!
——前言
出场人物:温莎公爵—英国国王爱德华八世(1894.6.23…1972.5.28)头衔全称:大不列颠及北爱尔兰国王、英属海外各自治领地国王和印度国王。是乔治五世与玛丽王后的长子。1910年立为王储。1911年封为威尔士亲王。身体强壮,曾参加一战。因在位时执意选择沃利斯为皇后,在众人的压力下退位。被其弟约克公爵艾伯特—后继的国王封为“温莎公爵殿下”。
温莎夫人—美国公民沃利斯·辛普森(1931…?)有过三次婚姻:第一次婚姻因为丈夫的虐待而破灭:第二次嫁给了一个英国商人—欧内斯特。夫妇俩迷恋上流社会的奢华,于是广泛地参加交谊舞会,并由此结识了爱德华。此后,爱德华与沃利斯相恋,经多方阻挠之后,与爱德华在美国定居。被封为“温莎夫人”。
第一幕 王子的落寞
昏暗的舞台,一个男子背对观众,盯着荧屏发呆。上面是一扇窗户,玻璃映着不断跳动的人影。四周是嘈杂的人声笑声和节日欢快的音乐。此时,响起一阵突兀的脚步声。皇后上。
皇后:(声起)我的孩子!一切都准备的如何了?你的册封大典马上就要开
始了哦!
皇后从舞台一端上场。男子缓缓地转过身来,他就是爱德华。
皇后:(捂嘴,惊讶地)上帝啊!我的孩子,你怎么还没有换上你威尔士亲王的衣服?大典马上就要开始了,再不换可就来不及了!
爱德华:(似乎下了很大的决心)我的母后,我不愿穿那样子的衣服!我才十七岁啊!这个年纪应该是在阳光下和同龄人奔跑嬉戏,尽情玩乐的年纪。而不是,穿上那个像姑娘裙子的衣服,去成为一个亲王!
皇后:(惊慌地)我的上帝啊,你!你这话可千万不能让你的父亲听到,要不然他一定会用那些衣服狠狠抽你的!(爱德华快步走到皇后身边,想反驳。皇后抢先说道)别忘了,你可是贵族,是王储啊,怎能与那些平凡的人民一起为伍?你是将来要成为国王的男人!你的一切,你的命运,早在你出生的时候就已经被主安排好了—你的一切都是属于英国的!
爱德华:(愤愤不平地喃喃)我是我自己的!
皇后:(生气地)好了,不准再耍小孩子脾气!你,现在马上给我去换衣服,大典马上就要开始了,不准迟到。你已经十七岁了,不要再像一个小孩子似的让父母操心,你可是肩负着整个英国的未来!
爱德华:(使劲地咬牙,头偏向一侧,气喘呼呼)可是,母后……(紧绷的身子耷拉了下来)唉,好吧,我会按照您的吩咐的。去迎接我的命运的。
皇后:(欣慰地)早就该这样了,我的孩子。这就是妥协,这就是人生。快点吧,大家都在等你呢!(皇后下)
爱德华:(望着她的背影)我是我自己的!
幕毕。
第二幕 Fall in Love with You
明亮的舞台,一端并排放着一张茶几和几张椅子,茶几摆放着两杯茶和一些小点心。其间坐着一个女子,似乎是在等什么人。荧屏是阳光明媚的野外,充满着鸟鸣等大自然的美妙乐声。爱德华上。
旁白:爱德华接受了册封,正式成为“威尔士亲王”。此后,第一次世界大战爆发,爱德华离开了宫殿,加入军队的炮兵营,经受烽火的洗礼。此后归国,因其不同于以往贵族的强健体格与参加军队的经历,收到了绝大部分英国人民的爱戴。之后,他广泛地社交。其间,结识了欧内斯特和沃利斯夫妻。故事由此开始。
沃利斯:(看到爱德华,起身打招呼)您好,王子!
爱德华:(微笑着)不必拘谨,欧内斯特夫人!欧内斯特先生因为商务问题不能与我们共同享受这美妙的一天,我感到非常遗憾。
沃利斯:是啊,我的丈夫,也托我转达他的歉意。
爱德华:(坐到了椅子上)请坐吧,夫人。这里只有我们两个人,放松一点吧。话说回来,你在英国还住得习惯吗?
沃利斯:是的,王子。这里的一切都跟美国的差不了多少。我很喜欢在英国的生活。
爱德华:英国的冬天可比美国那里冷多了,我们也没有像美国那么完善的供暖系统。你不会觉得冷吗?
沃利斯:(有点厌烦地)敬爱的王子殿下,请恕我直言。为何你们总是拿这件事情说事呢?我在英国的朋友总是问候我:“嘿,沃利斯,这里没有美国的供暖系统,你不会觉得冷吗?”我都解释了好几遍了,我不冷。可是还是有人重复地问我同样的问题。我原本还期待王子殿下您可以说出一点与众不同的,有趣的话来呢。
爱德华:(尴尬地愣了一下,随即开怀大笑)哈哈…沃利斯,你知道吗?除了我的父母之外,你是第一个这么跟我说话的人。因为王子的身份,所有的人都奉承我,惧怕我,所有的“友情”的建立都因为我王子的身份。如果我说,今天晚上的月亮是方的。那些人说不定就会附和道,是的,我的王子,今晚的月亮果然有棱有角!不得不承认,你美国人的独立精神很吸引我。
沃利斯:(受宠若惊地)真的吗?
爱德华:是的,我的沃利斯。请与我保持这样平等的身份,我们一定可以成为很好的朋友的。
沃利斯:(如同受了鼓励一般)那王子殿下,我还可以再向您提出一点建议吗?
爱德华:请不要再叫我王子了,沃利斯。叫我爱德华吧,亲近的人都这么叫我的。
沃利斯:爱……爱德华。(与爱德华相视一笑)你西服口袋上的那黑色的几根装饰羽毛,虽然让你更加的帅气,但是同时也透出一种俏皮和戏谑,与你王子的身份有所不同啊。
爱德华:(拿下了羽毛)被你这么一说,确实是有点。不过刚才的话,我可以认为你是在夸奖我吗?
沃利斯:(害羞地)是的。
爱德华看着沃利斯娇羞的脸颊,心中顿生暧昧的情愫。看着手中的那些黑色的羽毛,爱德华突然玩性大发,将羽毛别在了沃利斯的头发上。
爱德华:(温柔地微笑)沃利斯,你看!这些羽毛别在你的头发上是如此的漂亮。
沃利斯:(脸都羞红了)哦,爱德华,你真是会开玩笑。我又不漂亮,哪能比得上那些娇生惯养的贵族小姐呢?
爱德华:不,沃利斯,千万别这么说!那些庸脂俗粉怎么能够媲美你的与众不同?
沃利斯:(整了整头上的黑色羽毛)呵呵,爱德华,你看我,这样摆,好看吗?
爱德华:(伸手整了一下羽毛的位置,怔怔地)沃利斯,你真美!
沃利斯:爱德华,你真会讨女人的欢心,我都不禁心跳加快了。(起身)对不起了,时间到了,现在我必须回去了。灰姑娘过了十二点,就要乘着南瓜马车,离开王子了。
爱德华:(深情地站了起来)但是王子一直挂念着她,爱着灰姑娘。王子会一直去寻找灰姑娘的。
沃利斯听了这话,害羞地快步小跑,下场。爱德华重新坐到了椅子上,端起茶杯,惬意地品尝了起来。嘴角还不觉地上扬。皇后上。
皇后:我的孩子啊(爱德华起身,向皇后打招呼)。你怎么笑得如此灿烂啊?是哪家的女儿惹得你如此动心?带出来让我见见吧。
爱德华:别取笑我了,母后。
皇后:不,不,不,我的孩子。千万不要在爱情方面跟一个女人撒谎!你脸上的笑容,已经把你出卖。这让我想起了我和你父皇的那段年华。
爱德华:算了吧,母后。我们不谈这些事情了。走,我们母子俩一同逛逛吧。我好没有和你聊天了。
两人互相挽着手,一同退场。
幕毕。
第三幕 伟大的总是爱情
昏暗的舞台,摆着几张桌椅。荧屏上是装潢华丽的宫殿房间内部。太后(即以前的皇后)在其中来回不停地踱步,手中拿着一份报纸。教皇上。
旁白:欧内斯特先生的商务一直没有解决,于是他暂时撇下了沃利斯,回到了美国。直到爱德华登基为王,他也没能解决。在欧内斯特先生不在的这段时间里面,爱德华一直照顾着沃利斯。他们俩不断地来往,约会,爱情在他们之间蓬勃生长着。最终,爱德华向沃利斯吐露了心意—他们成了真正的恋人!爱情来得如此突然又甜蜜,爱德华和沃利斯正陶醉于此,不可自拔。沃利斯向远在美国的欧内斯特先生寄去了离婚申请书,欧内斯特先生无奈地答应了。在信的结尾,欧内斯特先生还祝他们幸福。似乎,没有什么东西可以阻挡他们的爱情了。
只是,天下没有不透风的墙。这段旷世的不对等的爱情,在一位英国记者的镜头下传遍了当时的伦敦,英国,甚至整个世界!古板的英国教会和议院是绝对不会允许,一个离过两次婚的女人来当他们的皇后的。于是,一场有关于爱情的战争打响了!
太后:(看到了教皇的身影,举起手中的报纸)教皇阁下,你看这……
教皇:别急,我的太后。国王的事情,通过报纸我都已经知道了。他刚继位就做出这种伤风败俗的事情,真是让皇室羞耻啊!
太后:(将报纸放在桌子上,疲惫地坐到了椅子上面,用手托着腮)教皇阁下,我该做些什么事情,才能让我的孩子摆脱那个女人的诱惑?他的父亲要是在天堂知道了这件事情,该有多伤心啊!
教皇:(走到皇后身边)太后,请不要太过焦急了。主一定会帮助信仰他的人的!
太后:阁下,我已经派人去把爱德华叫过来了。到时候,希望你可以同我一起说服他。
教皇:当然,这是我应当做的!
沃利斯挽着爱德华的手臂上场。两人的眼,即使是在行进过程,也从未离开过彼此。教皇走到了他们的面前。
爱德华:(甜蜜地)教皇阁下,告诉您一个好消息!
教皇:(怒视着沃利斯,强压语气)是什么好消息?还请国王能够与我一同分享你的喜悦。
爱德华:(又看了一眼沃利斯)我已经向沃利斯求婚了,她也已经答应了我。我们决定在明年的春天结婚,希望教皇阁下您可以为我们见证!
太后:(突然地站了起来,快步上前)天啊!你说什么?
爱德华:(将沃利斯的手握住,把她护在身后)我说,我要,和沃利斯结婚,我要她成为英国的皇后!
太后:上帝啊,你怎么能让一个离过两次婚的女人来侮辱皇室的血统呢?我绝对不会答应,其他贵族也不会答应的!
教皇:(阴冷地)是的,我的国王。太后的态度就是我的想法,恕我不能认同你。
爱德华:没关系,结婚是我自己的事情。婚礼一定会如期举行的!
太后:爱德华!你是想气死我吗?为什么那么多的好姑娘你不要,你偏要娶这么一个离过婚的女人!?
爱德华:是爱情驱使我这么做的!
教皇:不,国王。作为一个国家的统治者,你不能只有爱情,你还必须对议会负责,对国民负责!而不是,固执地迎娶一个不为人民所认同的女人来做你的皇后。
爱德华:哦,是吗,教皇阁下?那我且向你请教几个问题。
教皇:国王,现在不是谈论这个的时候,我们……
爱德华:(打断道)我身为国王,所做的一切,是为了遵循谁的教诲?
教皇:当然是我们万能的上帝。但是,相信上帝是不会让这么一个女人来做大英帝国的皇后的。
爱德华:那好,请问:一个男人真心实意地爱上了一个女人,上帝高兴吗?
教皇:是。
爱德华:如果那个女人也同样真心实意地爱着那个男人,上帝是否会为他们高兴,并且给他们祝福?
教皇:是的,但是这跟……
爱德华:很好,既然我做的都符合上帝的心意,为什么你们要反对我?我同样相信上帝肯定会站在我和沃利斯的身后的。
太后:我的孩子,你这算什么啊!?这是无理取闹,强词夺理!
爱德华:母后,我与她的爱情已经孕育了好几年了,已经不是任何的东西可以阻拦的了!
太后:(惊愕地)什么?难道几年前的那个女人就是她,这个叫沃利斯的美国佬?
爱德华:是的,我从始至终爱的人只有她一个!母后,您在那个时候不是也告诉过我,这是真正的爱情,就像—您和父皇一样。
太后:爱德华!你……
太后无力地瘫坐到了椅子上。掩面而哭。
教皇:(生气地)国王,你是太过分了!你怎么能够这样对待自己的母亲呢?(指着沃利斯)告诉你,教会在英国是强有力的!我代表教会,一定不会让你这个女人如愿!(走到太后身边,扶起他)国王,我和太后已经联合了教会和议院,准备一同说服你放弃这个错误的决定,下周的礼拜,就在教堂。希望你所谓的爱情像你的言辞那么犀利,能够战胜英国所有人的力量!
太后:(虚弱地)我的孩子啊,希望你可以摆脱那个女人的诱惑,不要再做出这种事情来了!
教皇搀着太后下。沃利斯从爱德华的身后走到了他的面前,面露焦虑。
沃利斯:(担忧地)爱德华,算了吧,能够拥有你的爱情,即使不做什么皇后,我也已经是天底下最幸福的女人了。算了吧,不要为了我,跟那么多人做对啊!
爱德华:(温柔地抚摸沃利斯的头)不,我的沃利斯,我的妻子,我的皇后必须是你,必须是我爱的人。他们不能替我做决定!
沃利斯:可是你真的觉得一个不受祝福的婚姻能够幸福吗?
爱德华:没关系的,只要你站在我的身后,别人怎么看,我不在乎。只要我们觉得幸福,我们就是幸福的!
沃利斯:可是,爱……
爱德华:(打断道)好了,不要再为这些事情烦恼了!今天下午可是约好了要去试婚纱的哦。我都等不及要看你穿上婚纱的可爱摸样了!
沃利斯:(梗咽地)爱德华……唉,有的时候,你真像一个小孩子,拿你没有办法。
爱德华:(微笑着)哈,那就走吧,再不走,我们就要迟到了哦!
爱德华牵着沃利斯的手下场。
第四幕 议会上的战争
明亮但是略显压抑的舞台,一端坐着一群人,一个男子—首相大臣突出而立,另一端是孤零零地站着爱德华,沃利斯就坐在他的身后。一女子手持讲稿,站在两方之间。
女子:(严肃地)现在,举行英国政府高层有关于接纳美国裔的沃利斯女士为英国皇后的内部会议。(退到一边)
首相大臣:国王陛下,我谨代表议院上下全体同仁,强烈反对沃利斯成为我们大英帝国的皇后。
爱德华:(淡定道)你凭什么反对?告诉我,你的理由。
首相大臣:凭她混乱的婚姻史!她已经同两个人男人结过婚,与国王相恋的时候,还同第二任丈夫保持着婚姻关系。由此可见,她是一个生活作风不检点的女人,不具备成为一个皇后的品质。(紧接着)另外她是一个美国人。我们不能让一个美国女人来做英国的皇后!
众议员:(附和道)是啊,是啊……
爱德华:(镇静地)沃利斯的前两次婚姻是因为生活的逼迫而做的无奈的决定。不能因为她的过往就否决她的一切。另外,国籍可以更改,我当然不会让一个美国人当皇后。还有最重要的一点,我爱沃利斯!
首相大臣:可是,国王陛下,你觉得让一个离过两次婚的女人来败坏英国皇室的名声,侮辱贵族的血统,合适吗?
爱德华:千万不要这么侮辱沃利斯!请注意,你现在是在挑战一个国王的权威!(众议员哗然,噪声顿起)
首相大臣:(整理了一下自己的情绪)我收回我刚才的失言。但是,作为你的首相大臣,我必须阻止你做出错误的决定,哪怕代价是我的生命!
爱德华:我只是想同一个我爱的女人结婚而已,有什么错?这是我个人的喜好和权力!
首相大臣:可是,你是一个国王,作为国王就不能只在乎个人的感受。别忘了,英国所有国民的双眼可都看着你呢!你是他们的精神支柱。
爱德华:我爱我所爱的人,这就是我向国民们作出的榜样!
首相大臣:国民不会乐意一个离过两次婚的女人来做他们的女皇,同样也会为国王的鲁莽而深感伤心的!
爱德华:不,他们会为了一个崇尚自由的国王而高兴,也会为了有沃利斯这样的好女人做他们的皇后而欢呼!
首相大臣:国王陛下,为何你如此痴迷这个女人?我可以认为这是她有意勾引你的表现吗?
爱德华:这是因为我爱她!你们都不懂,你们只知道如何去保护自己的地位和权力,哪会领略过爱情的伟大。我,爱德华八世,以我的生命,向上帝起誓:今生非沃利斯不娶!
首相大臣:(震惊地)我的国王,你要明白你刚才做了什么!
爱德华:我知道,我永远不会为了这个诺言后悔的!
现场一片哗然,噪声顿起,众议员不断地交头接耳,场面接近失控。这个时候,那位女子再次上场。
女子:现在,首相大臣请求暂停会议—议院将在内部进行谈论和商议。
首相大臣转身回到议院,与众议员激烈地商讨着。爱德华也走到了沃利斯身边。
沃利斯:(带着哭腔地)爱德华,别吵了,我放弃!我不要你再为了我顶受那么多的压力!
爱德华:(温柔地)不怕,我没关系的。你看,我们就要成功了—他们已经拿我们没有办法了。只要再一会儿,我们的爱情就会被他们承认的。到时候,我们就可以名正言顺地在一起了!
沃利斯:(哭了)爱德华,对不起。或许,我们不该相爱的。我给你带了太多的烦恼和压力。
爱德华:不,千万别这么说!我很幸运这辈子能够遇到你。爱上你似乎我来到这个世界的唯一意义!
沃利斯:(伏在他的肩上抽泣)答应我,待会儿,如果他们不放弃的话,请你也不要再与他们对抗下去了。要不然,我会很痛心的!
爱德华:会的,他们一定会让我们在一起的!
此时,女子再一次出现。
女子:议院经过了讨论,对于接纳沃利斯为英国下一任皇后也有了决定。
首相大臣:(上前几步,严肃地)刚才经过议院众同仁的投票表决,我们最终有了自己的决定。我谨代表大英帝国议院上下全体宣布:如果爱德华国王执意纳沃利斯为皇后,议院就会以集体辞职的方式来抗议,促使国王改正这一个错误!
沃利斯忍不住掩面而哭。现场只听到她的哭声。爱德华瞪大了双眼,一动不动。
首相大臣:(得意地)现在请国王,做出你的决定。请注意,你的一念之差或许会决定英国的未来!
爱德华:(回头望了一眼沃利斯,深吸一口气)为什么?我只是爱沃利斯而已,为什们你们要阻止我?(停顿了一下)哼!今天你们与我站在这里,那么激烈地争吵,甚至以辞职的方式来阻碍的我的爱情。这一切的一切,前提不就是因为我的国王的身份吗?那……我宣布我的决定(除他和沃利斯以外的所有人都站了起来):今天,我爱德华八世,决定传位于我的弟弟—约克公爵艾伯特,摆脱我英国国王的身份!只求能够与我爱的沃利斯在一起!(沃利斯猛地站了起来,冲到爱德华身边,拉住他的手)
沃利斯:不要啊,爱德华!你不能为了我这么做的,不值得的!
爱德华:(拥抱着她)不,我的沃利斯,为了你,什么都是值得的。
一切静止不动,舞台随之暗下。
旁白:议院通过了爱德华的决定。一个月之后,新国王的登基大典隆重举行。新国王登基后的第一件事情,就是册封爱德华八世为温莎公爵。次日,爱德华被英国驱逐出境,他被勒令永远不能归国。对此,爱德华只是说:“你可别后悔,我丝毫也不。我只知道幸福永远维系在你的身上……”次年,爱德华与沃利斯如愿地在法国为这一段旷世的爱情增添上了婚姻的美丽。沃利斯也成为了温莎夫人。此后,温莎公爵夫妇一直在一起生活着,从未有一天的分离。就这么幸福地度过了几十年之后,温莎公爵因为吸烟过多而患肺癌,永远地离开了他挚爱的温莎夫人。几年之后,温莎夫人也追随他的脚步,离开了人世。临终之前,温莎夫人口中喃喃道:“At
last ,I realize that I am nothing without you !”