新浪博客

豫剧与大平调《司马茅告状》唱段赏析(6):大平调此剧结局之司马茅《断阴》一场

2014-10-16 13:59阅读:
大平调《司马茅告状》前半场的剧情与豫剧大致相同,最终结局就和豫剧大相径庭了。众所周知,豫剧也好,大平调也罢,这出戏是根据冯梦龙《三言》中以地狱为题材的独特小说《闹阴司司马貌断狱》(原文链接是http://www.guoxue.com/minqingstory/ysmy/YSMY_031.htm)改编的,改编时各有侧重,呈现出不同的结局来。
(一)浅议“轮回转世”与“因果报应”
我国戏曲中,演绎“轮回转世”与“因果报应”的戏不少,本人试图仅仅结合本文讨论的司马茅《断阴》话题,做一些初步探索。因为其中精华与糟粕并存,瑕瑜互见,难免造成错误。好在本人乃一个普通戏迷,人小言微,不会引起什么争论。
《司马茅告状》的主人公无疑是司马茅(仍然“茅”“貌”不加区分,下文见到司马茅与司马貌是同一个人),这位从小天资聪明,过目成诵,纵笔成文的青年知识分子,因他生不逢时,正赶上当时买官卖爵之风盛行,他屡进考场,由于出言不逊,而冲犯了试官,功名被权势人夺去,因此对现实有强烈的不满,所以趁酒醉写《怨词》,表达了他忧郁不得志的感情。词曰:
天生我才兮,岂无用之?豪杰自期兮,奈此数奇。
五十不遇兮,因迹蓬藟。纷纷金紫兮,彼何人斯?
胸无一物兮,囊有余赀。富者乘云兮,贫者堕泥。
贤愚颠倒兮,题雄为雌。世运沦夷兮,俾我嵚崎。
天道何知兮,将无有私?欲叩末曲兮,悲涕淋漓。
写毕,讽咏再四。余情不尽,又题八句:得失与穷通,前生都注定;问彼注定时,何不判忠佞?善士叹沉埋,凶人得暴横;我若作阎罗,世事皆更正。”他的这首《怨词》,骂了一回天道有私、世道不公后,也抒发了他的“我若作阎罗,世事皆更正”的理念与抱负,同时定下了这出戏的基调与主旋律。
豫剧与大平调《司马茅告状》唱段赏析(6):大平调结局之司马茅《断阴》一场 - 唐小宝 - 唐小宝说戏
豫剧改编过程中,修改幅度很大,只保留了故事的基本框架,而大平调最后《断阴》一场,基本上保留了原著的原貌与主题。《三言》原著中,冯梦龙的“轮回转世”“因果报应”的佛教思想通篇皆是,渗透到他的多部小说里,特别这篇闹阴司司马貌断狱》小说中更为突出。无法考证冯梦龙是不是佛教徒,或者他信奉不信奉基督教,能不能列入我国道教思想的范畴,为什么他的著作有那么多“轮回转世”及“因果报应”的思想?我对“儒”、“道”、“佛”知之甚少,这有待专家定夺。
所谓“轮回转世”,乃通常说的“托生”,即人死之后灵魂仍在,先到阴曹地府报到,阎王爷查一查生死簿,找一个适当时机让你“投胎”,重新回到阳世,就完成了一次转世过程。说准确些,“轮回转世”是灵魂从一个躯体里转移到另外一个新生身体的过程。在这场戏中,司马茅死后阴魂当了多半天的阎王爷,他断阴中,依旧保留了原著韩信转世曹操,楚霸王转世关云长,彭越转世刘备,英布转世孙权等情节,将楚汉、三国风云人物的恩仇纠葛,用因果轮回的方式表现出来。
最后司马茅他自己转世为哪个人物呢?更离谱了,他和妻子转世成三国里的司马懿夫妇了。但大平调《断阴》一场,根据剧情,有的转世是原来小说没有的,比如说,他在为他的小兄弟司马俊平反后,让他转世为三国里的吕布了,同时让阎君托生成蔡阳,让他做了关羽的祭刀鬼。
对“正宗”的唯物主义者来说,他们认为这是彻头彻尾的迷信,人的今世既然都有前生注定,“命里只有五合米,走遍天下不满升”,人们为什么要从小拼命读书,找一个好工作,多捞些钱,争取过上好日子呢?这是它消极的一面。但在我国古代小说及评书、戏曲中,这种“轮回转世”绝非只是在司马茅相关作品中才有,而是俯首皆是。这说明我国文化中,也受“轮回转世”和“有果必有因”思想影响颇深,并且有它的受众群体,许多人还信这一套,这就应该引起学者的注意了。
“轮回转世”相关联的是“因果报应”,这四个字无需解释,因为当今仍经常使用。例如“善有善报,恶有恶报;不在今生,来世也报”(后半句也常改为“不是不报,时候未到”)这句谚语,就道出了“因果报应”的法则。上面提到的历史人物的转世,也有明显的“因果报应”效应在里面。举一个戏中的例子说明,为什么让韩信转世为曹操?大平调《断阴》唱词里是这样唱的:“你命里该活七十二,三十二岁剑割你的头。”为什么韩信少活了四十岁?紧接着唱词里有五个“不该”,解释了是以下五个事件折了他的阳寿:
“你不该骑茅卧井口,折你的阳寿一八秋。
你不该九里山活埋你的母折你的阳寿二八秋。
你不该问过路把那樵夫斩,折你的阳寿三八秋。
南门外你受过高皇拜,折你的阳寿四八秋。
你不该力逼霸王死,折你的阳寿五八秋。”
第一个“不该”说的是“骑茅卧井口”。相传他经常拉屎拉尿到他门口的水井内,太缺德,太损人了!应该折他八年的阳寿。第二个“不该”是“九里山活埋了老母”。史上相传韩信是很孝顺的,总不会听了风水先生的谎话,为了自己的前程而把生母活埋吧!这可能是后人在他头上泼的屎盆子,这折了他八年阳寿有的冤。第三个“不该”是“问过路把那樵夫斩”。经查,当初韩信弃楚归汉迷了路,樵夫指引,韩信恐怕走漏消息,拔剑杀了樵夫。韩信太傲慢,做人不留情面,太绝情了!也应该再折他八年的阳寿。
最后两个“不该”,提到了“受过高皇拜”及“力逼霸王死”,是折他阳寿最重要的两个事件。在封建社会里,这两件事都有“犯上”的色彩。在豫剧有《韩信拜帅》这出戏,韩信身为将,咋能让刘邦给你“封台拜相”呢!显然颠倒了君臣的位置。后来霸王兵败垓下,突围到乌江,无颜见江东父老而自刎而亡。这是谁之过,最后也把账记在韩信身上。因为楚汉相争中,可以和霸王对抗的只有他韩信,他以“十面埋伏”之计大破楚军,杀尽楚兵百万,才逼得霸王“四面楚歌”,别了虞姬后走上乌江自刎绝路的。
多行不义必自毙。上天有眼,折了他四十年的阳寿,让他三十二岁就被吕后杀害,这本身就诠释了“因果报应”的法则。
韩信死后转世为曹操,显然他今世有“臣欺其君”之罪,告诫他来世切不可有篡位称帝之心,以表明其前世对“犯上”的悔过。曹操虽没有登基主政,但从他的儿子曹丕起这一代,在三国鼎立中建立了“魏”,在夹缝中存活了四十多年,也算一种对前世韩信的回报。唱词中说:“冤报寃来仇报仇”,对这种冤冤相报的怪圈,我是不赞同的,如果总是冤冤相报,这世上何时得以安宁?比如本拉登死了好多年,他的阴魂并没有散,今日世界依旧不太平。
我是不相信“轮回”说和“报应”说的,但对于众多历史人物的“轮回转世”与“因果报应”,也有一番别样的思考。看似荒诞不经,甚至有些迷信色彩的“轮回报应”,小说、戏曲的这种对历史的另类解读,确实令人耳目一新,也能达到教化世人“教人向善”的作用!正像原小说结尾所述:“劝人莫作亏心事,祸福昭然人自迎。”有些人忠厚老实,遵纪守法,与人为善,可以用“善有善报”作为一种“精神按摩”来慰藉自己,“不做亏心事,不怕半夜鬼敲门”,依旧过平凡而幸福的日子。而那些贪官污吏们,以及坑蒙拐骗、缺斤短两、以次充好、制假贩假的”奸商“们,不要看他们势大权大,财大气粗,即便不被捉,也可能受“恶有恶报”的效应,终日里惶惶不安,有些耐不住良心的谴责,最终走上自杀绝路,这样的例子我们见到的还少吗?
种种现实版的“因果报应”例子,说明人的心态是很重要的,调整心态固然靠正面说教,但“因果报应”的法则,也能起到辅助作用,要么五千年的中华文明史中,有那么多“轮回转世”与“因果报应”的故事呢!
(二)大平调司马茅《断阴》一场赏析
我查阅了许多视频,认为大平调《断阴》一场,是保留冯梦龙的《闹阴司司马貌断狱》这部小说比较成功的剧作,也是铨解深度比较深、比较好的作品。
本剧的轮回转世,突出了重点,只保留了韩信转世为曹操,项羽转世为关羽,英布转世为孙权,彭越转世为刘备,司马茅转世为司马懿等情节,而把原著中刘邦转世为献帝,萧何转世为杨修,蒯通转世为诸葛亮,许复转世为庞统,樊哙转世为张飞等情节一律删去。大平调的改编者是煞费苦心的,原来彭越与韩信、英布并称汉初三大名将,正好分别转世为三国时期的刘备、曹操和孙权,巧妙地将楚汉时期的恩怨情仇、争斗厮杀用因果轮回的方式,转换为三国风云人物之中。
唱词网上有,我做了整理,用小字对韩信、英布、彭越三个人物做了简介。原来唱词中有一些错别字,除个别明显的别字(如彭越打成了彭月,未央宫打成什么宫了)改过来了,其他能不改就不改了,比如“神罗殿”本应为“森罗殿”,都知道是阎王爷办公的地方,也叫无需改了。



1、视频: 内黄大平调《司马貌告状》“断阴”一场 李秀林演唱 _标清 http://v.youku.com/v_show/id_XNzkyMDc4NDYw.html

【主要唱词及解释】
司马貌:
司马貌得了官走马上任,头戴着平顶冠身穿蟒云。
皆只为小兄弟司马俊,科场死的好寒心。
一怒写下十张状,十张大状告诸神。
上神把俺大状准,阴曹得来无阎君。
中途路上遥烟紧,三朝官跪下接我神。
三朝官恁领我酆都城进——
(时空转换,到了森罗殿)
神龙宝殿下能云。
打三声人皮鼓我当拜印,司马貌入阴来坐尔的阎君。
阎君:
无阎君我只在莲台坐稳,我要看司马貌怎样断阴。
司马貌:
出言来三朝官一声便叫,你打开生死簿验验有多少屈死鬼魂。
三朝官:
打开了生死簿二目细审,一字字一行行细观假真。
前朝里有一个吕后打混,害死了汉王爷许多大臣
司马貌:归位!
打开了酆都城先带韩信,把你的冤枉苦讲对我神。
信:

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享