pan > 由于卡瓦格博是藏区八大神山之首,是众多护法、空行云集之地,自第二世大宝法王噶玛巴希以来,每一世噶玛巴都要到这里来朝圣,而扎西曲批林是该地区唯一的噶玛噶举寺院,故地位殊胜。寺庙在1974年被毁。1992年由大喇嘛噶玛确吉森格主持第一次重建,2008年,寺庙自行组织二次重建,目前遇到资金难题,虽然大殿主体已经落成,但尚有较大的资金缺口亟待完成壁画、柱体、地面等等内部工程。寺庙佛学院主体建筑年久失修,也急需重修扩建。
The Karma Kagyu Yu Gong Monastery is seeking support to insure its
completion. The monastery is located in western Yunnan Province
near the Tibetan border. It is situated near the Lancang River
(Chinese name for the Mekong River) and near the sacred Mei Li Xue
Shan Mountains (Mainri Snow Mountains) which is home to one of the
most sacred of Tibetan Mountains, Kawagabo, which is a pilgrimage
site for Tibetan Buddhists and has been worshiped at by all Tibetan
Karmapas since the 2nd Karmapa. The monastery has a long history as
it was founded in 1618 during the Ming Dynasty period in China and
was the inspiration of the 10th
Karmapa(ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་
1604年-1674年). It was destroyed during the Cultural Revolution in
1974, as were many sacred sites in China, and the current project
is actually the reconstruction of the Temple on the original
site. The reconstruction in one form or another has been going on
since 1992 but because of setbacks it has yet to be completed. The
projects stalled completely until 2008 when reconstruction
recommenced and is currently ongoing.
And while the monastery is mostly complete as far as the main
structure itself goes, funds are needed to assist in the delicate
painting process of the carved wood that decorates the temple, both
inside and out. As well a large White Tara Buddha statue is needed
for worship. There has been a reduction in the funding available
for the temple project from the local government and most all funds
now are from private citizens or organizations. Please show your
support in any way that you can for this important project.
Please donate to this account:
Chinese
中国银行迪庆支行
户名:吉层桑主
6217 8527 0000 2834 685
English
Paypal: zhaxiqupilin@sina.cn
Thank you! Karmapa Chenno!!!