handy和convenient也是一对很多人搞不清其差异的近义词。这一对词，跟taste/flavor类似，词义非常接近，为弄清它们的差异，下文试图从构词法的角度予以分析。
1、handy：因人手众多而办起事情来快捷的，人多好办事的，人多办事快的，快捷的，便捷的
从本质上讲，handy是“名词-y”构成形容词的一个实例，类似的还有dirty、rainy、sunny、cloudy、foggy、misty、dusty等诸多单词，这类词表达的是“具有某种性质的，充满了某种物质的”意思。因而handy既不是“手头的”，也不是“某个人有很多手的”，它所表达的正是“人手众多的，人多办事快的”。严格地说handy是一个“转义词”，也就是说当前大家所使用的“快捷的，便捷的，便利的”这一意思已经把最初包含的“人手”这个概念给抽掉了，是一种“不管方式只求结果”的“实用主义”用法，从而使得handy的意思有了些许的转移，也就是：
（1）以前：人手多-->动作或进度快；
（2）如今：既不论人手也不论多寡-->从结果看是快捷的、便捷的（因而显得很有用）。
举例来说，A good tool-box is a handy thing to have in the house（家里面有一个好的工具箱是非常有用的，好的工具箱是（任何）家中需要拥有的能提供生活便利的东西）。从这个例句中，我们不难理解tool-box之所以被说成handy乃是因为它能提高我们办事的效率（如修理家中的物件），或者说如
1、handy：因人手众多而办起事情来快捷的，人多好办事的，人多办事快的，快捷的，便捷的
从本质上讲，handy是“名词-y”构成形容词的一个实例，类似的还有dirty、rainy、sunny、cloudy、foggy、misty、dusty等诸多单词，这类词表达的是“具有某种性质的，充满了某种物质的”意思。因而handy既不是“手头的”，也不是“某个人有很多手的”，它所表达的正是“人手众多的，人多办事快的”。严格地说handy是一个“转义词”，也就是说当前大家所使用的“快捷的，便捷的，便利的”这一意思已经把最初包含的“人手”这个概念给抽掉了，是一种“不管方式只求结果”的“实用主义”用法，从而使得handy的意思有了些许的转移，也就是：
（1）以前：人手多-->动作或进度快；
（2）如今：既不论人手也不论多寡-->从结果看是快捷的、便捷的（因而显得很有用）。
举例来说，A good tool-box is a handy thing to have in the house（家里面有一个好的工具箱是非常有用的，好的工具箱是（任何）家中需要拥有的能提供生活便利的东西）。从这个例句中，我们不难理解tool-box之所以被说成handy乃是因为它能提高我们办事的效率（如修理家中的物件），或者说如