新浪博客

[国英多音轨][上海电影译制厂辉煌50年作品合集第一部分][MKV/共计99G][多语种多字幕][经典收藏]

2021-06-23 09:39阅读:
[国英多音轨][上海电影译制厂辉煌50年作品合集第一部分][MKV/共计99G][多语种多字幕][经典收藏] 支持上译的朋友们可以收藏了,怀念我们那些小时候熟悉的声音,童自荣,乔榛,程玉珠……
大家还记得那些经典配音影片吗,请您跟随我们一道,去探寻曾经的经典
上译厂--简介
上海电影译制厂成立于1957年4月1日,我国唯一的译制外国影视片的专业厂。它的前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂的翻译片组。初创期的翻译片组,设在江西路福州路的汉弥尔登大楼的一间办公室内。基本成员只有组长陈叙一和翻译陈涓、杨范;译制导演周彦、寇嘉弼;演员姚念贻、张同凝、陈松筠、邱岳峰以及录音师、放映员十余人。尽管一无厂房、二无设备,三无经验,但他们满怀对新中国电影事业的热忱和激情,每天起早摸黑来回奔波,借用兄弟单位的设备和器材见缝插针地投入创作。
1950年6月,翻译片组迁至万航渡路618号(当时叫梵皇渡路现上海美术电影制片厂)。他们因陋就简,土法上马,将一间十五六平方米的旧汽车棚权当放映间,一台三十年代的老放映机,墙壁刷白加一木框就成“银幕”,又在大楼的楼顶用麻布片包稻草作隔音墙改装成一间录音棚,安装了一台放映机和一台苏制光学录音机。“上译人”就是靠这些装备,在陈叙一同志的带领下,开始了漫长而艰巨的创
业之路。
 1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里,缔造了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生,邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、曹雷、尚华、于鼎等新老配音演员成为深受观众喜爱的明星。
  2003年4月,上译厂又由永嘉路迁往虹桥路广播大厦,拥有了国际一流的录音棚和数字录音设备,现代化的办公设施和生产环境。2004年上译厂又顺利地完成转企改制。新一代的“上译人”在进一步传承和弘扬优秀传统的基础上,以译制精品为品牌,大胆创新,不断开发,围绕声音做市场,抓住市场求效益取得了可喜的成绩。2006年,上译厂荣获上海文广影视集团先进集体和先进党总支荣誉称号。2007年5月,被命名为上海文广影视集团2005-2006年度文明单位。
上译厂--获奖译制影片
《追捕》获文化部优秀译制片奖   
《安重根击毙伊腾博文》获文化部优秀译制片奖   
《啊!野麦岭》获文化部优秀译制片奖   
《国家利益》获文化部优秀译制片奖   
《胜利大逃亡》获文化部优秀译制片奖   
《黑郁金香》获广播电影电视部1985年优秀译制片奖   
《斯巴达克斯》获1986、1987年优秀译制片奖   
《谜中之谜》获1988年度优秀译制片奖   
《靡菲斯特》获1988年度优秀译制片奖   
《随心所欲》获1989-1990年优秀译制片奖   
《追寻铁证》获1991年度优秀译制片奖   
《国际女郎》获1993年度优秀译制片奖   
《亡命天涯》获1994年度优秀译制片奖   
《真实的谎言》获第一届中国电影华表奖1995年度优秀译制片奖   
《失落的世界》获第四届中国电影华表奖1997年度优秀译制片奖   
《诺丁山》获第六届中国电影华表奖1999优秀译制片奖   
《哈利·波特与密室》获第九届中国电影华表奖2002年度外国影片优秀译制奖   
《爱有天意》获第十届中国电影华表奖2003年度外国影片优秀译制奖   
《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖2004年度优秀译制片奖   
《惊涛大冒险》获第十二届中国电影华表奖2005-2006年度优秀译制片奖   
《功夫熊猫》获第十三届中国电影华表奖2007-2008年度优秀译制片奖
2007.公映[赎命24小时].Butterfly.On.A.Wheel.2007.BDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2008.东影播出[麻婆岛].Mapado.2005.Kor.HD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2008.公映[呆呆精灵].Hui.Buh.Das.Schlossgespenst.2006.DVD.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2008.公映[飓风营救].Taken.2008.BDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2008.公映[飓风营救].Taken.2008.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv (访问密码:8001)
2008.公映[全民超人汉考克].Hancock.2008.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.东影播出[12只猴子].Twelve.Monkeys.1995.BD720p.x264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.东影播出[范海辛].Van.Helsing.2004.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.东影播出[威龙二世].JUNIOR.1994.US.DVD9.X264.6Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.东影播出[致命ID].identity.2003.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[X战警前传:金刚狼].X-Men.Origins.Wolverine.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[阿童木].Astroboy.2009.BD1080P.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[博物馆惊魂夜2].Night.at.the.Museum.Battle.of.the.Smithsonian.2009.BD1080p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[孤堡惊情].The.Orphanage.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[怪兽大战外星人].Monsters.Vs.Aliens.2009.BD1080P.X264.6Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[国家要案].State.Of.Play.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHHALFCDNORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[哈利·波特与混血王子].Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.Bluray.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[黑皮书].Black.Book.2006.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[贫民窟的百万富翁].Slumdog.Millionaire.2008.BD.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.公映[十个约定].10.Promises.To.My.Dog.2008.DVD9.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2009.弘艺译制[魔术师].The.Illusionist.2006.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2010.东影播出[憨豆先生的大灾难].Bean.The.Movie.1997.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2010.东影播出[红场特警].Red.Heat.1988.BD1080P.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2010.东影播出[谋杀绿脚趾].The.Big.Lebowski.1998.BD1080p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
2010.东影播出[七宗罪].Se7en.1995.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
大海的女儿.Mala.morska.víla(捷克斯洛伐克.1976.M.Safrunkovu.上海电影译制厂.丁建华.童自荣.杨文元.DVDRip.XviD-ADSeN.1.37GB.CZKSFM).avi (访问密码:8001)
电影《佐罗》Zorro.主题曲.Zorro.Is.Back.avi (访问密码:8001)
东影播出[恐怖幽灵].The.Frighteners.directors.cut.1996.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv (访问密码:8001)
东影播出[水银蒸发令].Mercury.Rising.1998.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv (访问密码:8001)
东影播出[透明人(导演剪辑版)].Hollow.Man.2000.DC.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv (访问密码:8001)
东影播出[夜访吸血鬼].Interview.with.the.Vampire.1994.BD720p.2Audio.X264.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
东影播出[义海雄风].A.Few.Good.Men.1992.BD720PRip.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.Teyz.mkv (访问密码:8001)
金发女郎.La.Bionda(意大利.1992.S.Rubini-Nastassja.Kinski.上海电影译制厂.狄菲菲.童自荣.沈晓谦.DVDRip.XviD-AC3.1.37GB.Domenico).avi (访问密码:8001)
美女神灯.Les.1001.Nuits(法国.1990.CTHR.ZaTa.Jones.上海电影译制厂.丁建华.乔榛.程玉珠.翁振新.DVDRip.XviD-AC3.1.37GB.ZHRaZade).avi (访问密码:8001)
内参.童自荣主配[红圈]Le.Cercle.Rouge.1970.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv (访问密码:8001)
内参[我心狂野].Wild.at.Heart.1990.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
内参配音[沉默的羔羊].The.Silence.of.the.Lambs.1991.BD1080p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.li.mkv (访问密码:8001)
内参配音[大白鲨].Jaws.1975.HDTVRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.alaoman.mkv (访问密码:8001)
译制经典[101忠狗].101.Dalmatians.1961.DVDRiP.X264.AAC.3Audio.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
译制经典[W的悲剧].W.No.Higeki.1984.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
译制经典[八十年代灰姑娘].Cindy.cinderella'80.1983.DVDRip.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)
译制经典[沉默的人].Silencieux,.Le.1973.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv (访问密码:8001)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享