中南半岛风情录（2）缅甸的“桑隆-成人礼”

2020-03-06 00:03阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3050924200

“桑隆”是缅甸语的英文译音（Sang Long），最早是掸族的传统礼仪，指男孩年龄在五至九岁时，去寺院学校上学举行的一个仪式，是受小乘佛教影响而形成的民俗。1826年前，缅甸没有近代意义上的教育，寺院充当了学校的角色，僧侣就是老师。僧侣传授给儿童巴利文的拼音和叠字，从学习佛教经典吉祥经十三章开始。完成第一阶段学习后，开始学文法八则，诗歌、十部缅甸历史传说和箅术等科目。现在后段内容归属到小学教学中。所以，“桑隆”是人生成为“小沙弥”的第一次出家，标志儿童时代结束。
传统的“桑隆”将儿

童打扮得花枝招展，骑大象、牛、马、车举行盛大的游行。随着缅甸各民族文化互融及现代文明影响，部分缅族也加入“桑隆”的仪式。儿童在进入小学前，先送到寺院学校学习，相当于中国的“学前班”。或在进入小学前在寺院完成礼仪，成人礼扩展到男孩和女孩。

现在的“桑隆”仪式中保持了两个基本的传统仪轨，一是脚不着土，二是一定打伞，寓意悉达多成佛之境。公元前1200年之前的古埃及已经有雨伞，伴随法老外出总少不了一把遮阳的伞；古希腊的酒神迪奥尼索司用伞来遮阳，人们把的伞献给谷物和丰收的女神得墨忒耳和她的女儿、冥界的王后珀尔塞福涅，祈求丰收；在佛教经典中，悉达多出生时，印度教的主神之一梵天为王子悉达多打伞，虽然拍了马匹，最后还是被贬当了护法，套路中的套路；古代的中南半岛和中国，伞是王和皇以及贵族的象征。
伞在“桑隆”中实用的功能是：伞可以挡住中南半岛上空强烈的阳光，不至于让穿着盛装的“王子”或“公主”汗流浃背，更不能让厚妆的脸，因汗水变成大花脸。

“桑隆”仪式中最有特色的是舞伞的表演。一位侏儒，拿着一把花伞，在乐队的伴奏下，沿街跳民族舞蹈，舞蹈非常 Feminization，引得众人笑声不断。这个侏儒“伞”戏，与“桑隆”中撑伞的寓意一样，表示“悉达多”高高兴兴出家了。

英国伦敦的伞可以用来表达爱情语言，南亚尼泊尔印度教婚礼“比达依”开路的吉祥之伞，中南半岛缅甸的“桑隆”之伞，以及戴望舒《雨巷》中的那把油纸伞，作为人类普通的生活用品，伞在世界玩出了太多的花样，以至无法溯源。