本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)
原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4348.aspx
昨天是2013年1月4日,由于其发音与“爱你一生一世”相似,很多人选择在这天登记结婚。但为什么我却没有读出这种感觉呢?
下面的消息虽然是去年的事情,但却记录着世界各国产假育婴假期的汇总。确实还是欧洲的福利待遇比较优厚,这是美国和日本无法比拟的。
我国女性工作者的产假从90天延长至98天,那么其他国家的产假是什么情况呢?
大多数国家称产假为“育婴假期”。因为这不仅是生产时的休假,而且也包括孩子父亲的育婴假期。所以,甚至有的国家设立孩子未满8岁之前,均可以给予其父母每年数周的带薪或无薪休假。
中欧国家恐怕是在法律上规定育婴假期最长的国家了。在捷克和斯洛伐克,母亲生1个孩子,可以休3年的育婴假期,就连孩子的父亲也可能获得这个假期。
在休假中,母亲接受政府的援助,从最初2年的每月256欧元到最后每月的
原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4348.aspx
昨天是2013年1月4日,由于其发音与“爱你一生一世”相似,很多人选择在这天登记结婚。但为什么我却没有读出这种感觉呢?
下面的消息虽然是去年的事情,但却记录着世界各国产假育婴假期的汇总。确实还是欧洲的福利待遇比较优厚,这是美国和日本无法比拟的。
我国女性工作者的产假从90天延长至98天,那么其他国家的产假是什么情况呢?
大多数国家称产假为“育婴假期”。因为这不仅是生产时的休假,而且也包括孩子父亲的育婴假期。所以,甚至有的国家设立孩子未满8岁之前,均可以给予其父母每年数周的带薪或无薪休假。
中欧国家恐怕是在法律上规定育婴假期最长的国家了。在捷克和斯洛伐克,母亲生1个孩子,可以休3年的育婴假期,就连孩子的父亲也可能获得这个假期。
在休假中,母亲接受政府的援助,从最初2年的每月256欧元到最后每月的
