新浪博客

震惊！10个以女性肥胖为美的国家

2015-01-21 15:50阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3051542722

大家都认为“瘦一些更美”吧？然而，世界上也存在着以胖为美的国家。

在此，将为大家介绍在排名网站《Toptenz.net》上发布的以女性肥胖为荣的10个国家。
震惊！10个以女性肥胖为美的国家

■第10位：汤加
在南太平洋的岛国汤加，人们认为体型硕大者更有魅力。

顺便说一下，在岛上居住的11万4千名成年人中，拥有肥胖体质的人约为10万人。据北美肥胖学会于2004年发布的研究报告称，汤加人属于遗传性易肥胖体质。

■第9位：科威特
中东的科威特自古以来便认为“沙漠中的游牧民族身材肥胖是健康和富有的象征”。并且这一习俗一直延续至今。

此外，女性被视为装饰家庭的装饰品，越胖越证明其家庭越富裕。顺便说一下，科威特国民的主要死亡原因是心血管疾病，15岁以上的科威特女性，有52%为肥胖体质。

■第8位：斐济
​南太平洋上的孤岛——斐济将腰围粗的女性尊为“健康、财富和能生育很多孩子的象征”。

斐济人大多肥胖是由于缺乏对健康风险的教育所致。但生活在这个国度的人们却感觉非常幸福。


​ ■第7位：牙买加
​在牙买加，人们尤为看重肥胖的臀部及下半身。因此，65%的女性都肥胖。在牙买加人眼中，女性的理想体型是医学上所认为的理想体型的2倍。

进而，以希望自己能够再胖一些的女性群体为目标人群的药丸市场也发展迅速。


​ ■第6位：萨摩亚
萨摩亚人在二战后，自加工食品替代了传统食物的芋头和鱼之后，体重趋于增加。
不过，这种肥胖倾向却由来已久。生物学人类学者认为，由于长年缺乏食物，造成萨摩亚人先天性拥有将多余的热量储存在脂肪细胞中的遗传特质。

因此，在萨摩亚人眼中，身材高大是非常普遍的现象，肥胖的女性自然也就被认为是正常现象了。
​ ■第5位：南非
​由于南非人往往将体重减轻与疾病联系在一起，因此瘦在南非很不受待见。即使在现在，肥胖的女性仍被视为“健康、经济地位的象征”而一直备受欢迎。


​ ■第4位：阿富汗
​阿富汗不孕的现象较多，肥胖的女性倍受珍视。阿富汗人一直以来在沙漠中过着艰苦的游牧生活，因而将怀孕与女性的体重紧密联系在一起。

不过，由于阿富汗妇女的大部分身体都被一种称为“布卡（Burqa）”的罩袍遮挡，因而无法辨明女性的体型。但是丰满且圆润的面庞则大受欢迎。


​ ■第3位：塔希提岛（港台称为大溪地）
拥有圆脸及丰满体型的女性倍受塔希提岛人推崇。该国国民肥胖的原因在于平时经常食用碳水化合物和椰子汁等甜食。另外由于塔希提岛是法属地区，人们主要吃法国料理。
​■第2位：瑙鲁共和国
​瑙鲁共和国是南太平洋上的一个小岛国，肥胖在这里也是大受欢迎。也因为此，瑙鲁人的糖尿病发病率也高达31%，为全球第一。在这个人口仅为1万4000人的小国，人们认为肥胖就是美，肥胖能生育很多孩子，女性是为生育而肥胖。

此外，由于进口成本非常高，所以在瑙鲁几乎没有新鲜食品。主要是从新西兰和澳大利亚进口一些便宜且含脂肪很多的食物。


​■第1位：毛里塔尼亚
在非洲西部的毛里塔尼亚，女性的肥胖是美丽与财富的象征。
毛里塔尼亚年轻女性每天都喝高脂肪的骆驼奶。其中也有一些女性因体重不增加为增加食欲而在体重管理中心定期领取并服用抗组胺药和类固醇。运动还会遭人冷眼。

生育后如果无法保持肥胖腰围，甚至会遭遇离婚的悲剧。这在日本简直是无法想象的呀。

读到这里，大概有些女性也会认为“啊，真好呀！”。然而，也不要忘记肥胖有害健康！

顺便说一下，第1位的毛里塔尼亚是沙漠之国。国土的四分之三都是沙漠。通用语言为阿拉伯语。其主食是米饭，因此能吃到热乎乎的米饭对日本人来说是个不错的去处。还有咖喱饭。

有兴趣的女性也可以试着去查阅一下相关的信息。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，
翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。
震惊！10个以女性肥胖为美的国家

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享