试着回想一下昨天丈夫回到家时的场景。作为妻子的你，有没有站在玄关迎接，并说一句“欢迎回家”呢？
忙于家务还有育儿，虽然心里有这种意识，但还是很容易忘记去迎接回家的孩子他爸吧！
有时也可能会随便说一句“啊！你回来啦！”，而有时也有可能对不知什么时候回到家的孩子他爸问道“你什么时候回来的呀？”。
但是，面带笑容说一声“欢迎回家”对丈夫来说是非常重要的事情。
究其缘由，我们请教了作为生活顾问，经常就夫妻问题开展研习会，研讨会的八馬先生。
■
新浪博客
试着回想一下昨天丈夫回到家时的场景。作为妻子的你，有没有站在玄关迎接，并说一句“欢迎回家”呢？
忙于家务还有育儿，虽然心里有这种意识，但还是很容易忘记去迎接回家的孩子他爸吧！
有时也可能会随便说一句“啊！你回来啦！”，而有时也有可能对不知什么时候回到家的孩子他爸问道“你什么时候回来的呀？”。
但是，面带笑容说一声“欢迎回家”对丈夫来说是非常重要的事情。
究其缘由，我们请教了作为生活顾问，经常就夫妻问题开展研习会，研讨会的八馬先生。
■
对丈夫来说最大的幸福就是经常见到妻子笑容满面。
也就是说男人的幸福就是“自己喜欢的女人幸福”。男性最大的幸福就是看到妻子幸福的身影。
与语言相比较，笑容才是幸福的表现形式。每天见到妻子笑容满面，丈夫就会感到很幸福。
每天都过得很匆忙，几乎没有空闲的时间，这些情况也会反映在表情上！
出现这种情况的时候，就要试着问镜子里的自己“现在的我脸上有笑容吗？”首先从习惯微笑开始。
■“欢迎回家”是治愈男性忧伤的开关
边面带笑容边说一声“欢迎回家”是很重要的事情。
孩子他爸要上班的时候，生活就是每天早上分别，晚上团聚的重复。如果说早上的“路上小心”是分别时的话语，那么晚上的“欢迎回家”则是表示再相见的切换开关式话语。
男性听到“路上小心”，头脑就会转到“今天又要努力工作”的工作模式。
也就是说晚上回到家的一句“欢迎回家”起着巨大的作用，能够让处于工作模式的大脑能以休息，切换至治愈系的家庭模式。
对妻子来说可能是没什么意义的一句话。但是，对丈夫来说，妻子微笑着说一句“欢迎回家”，这一句温暖的话语是胜过千言万语的鼓励。
因此，将平时想要表达的“感谢”融入到“欢迎回家”这一话语中吧！相信孩子他爸每天回到家也是非常开心的！
本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：莎莎
运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司
运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营
运营微信：cnposts
运营微博：翰文网
电子邮箱：info@cnposts.com
合作译者QQ群：199194583
也就是说男人的幸福就是“自己喜欢的女人幸福”。男性最大的幸福就是看到妻子幸福的身影。
与语言相比较，笑容才是幸福的表现形式。每天见到妻子笑容满面，丈夫就会感到很幸福。
每天都过得很匆忙，几乎没有空闲的时间，这些情况也会反映在表情上！
出现这种情况的时候，就要试着问镜子里的自己“现在的我脸上有笑容吗？”首先从习惯微笑开始。
■“欢迎回家”是治愈男性忧伤的开关
边面带笑容边说一声“欢迎回家”是很重要的事情。
孩子他爸要上班的时候，生活就是每天早上分别，晚上团聚的重复。如果说早上的“路上小心”是分别时的话语，那么晚上的“欢迎回家”则是表示再相见的切换开关式话语。
男性听到“路上小心”，头脑就会转到“今天又要努力工作”的工作模式。
也就是说晚上回到家的一句“欢迎回家”起着巨大的作用，能够让处于工作模式的大脑能以休息，切换至治愈系的家庭模式。
对妻子来说可能是没什么意义的一句话。但是，对丈夫来说，妻子微笑着说一句“欢迎回家”，这一句温暖的话语是胜过千言万语的鼓励。
因此，将平时想要表达的“感谢”融入到“欢迎回家”这一话语中吧！相信孩子他爸每天回到家也是非常开心的！
本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：莎莎
运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司
运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营
运营微信：cnposts
运营微博：翰文网
电子邮箱：info@cnposts.com
合作译者QQ群：199194583