新浪博客

【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?

2014-06-17 12:24阅读:
如果有人问,什么样的图画书算得上是优秀的图画书?我想,光是谈一些抽象的概念是没法说清楚的。不过,我可以说出很多书的名字,让这些书本身来告诉你,为什么它们称得上是真正优秀的图画书。《莎莉,洗好澡了没?》就是其中之一。如果你曾经真切地感受过跟孩子共读一本图画书的美妙,就请跳过此文,带上你的孩子,到莎莉的幻想世界去做客吧。如果你还不确定如何阅读这本书,那么就让我为你带来一些灵感。

曾经上过夏山学校的图画书大师


约翰伯宁罕是英国乃至世界最出色的图画书创作者之一。他1936年出生在英国一个普通的家庭。因为爸爸是一位推销员,总是不断地更换工作,所以约翰伯宁罕小时候曾经换过10所学校。可是在他十二岁的时候,进入了一所对他的一生产生深远影响的学校,那就是有名的夏山学校。在那自由开放的学习环境中,他的天性得到充分的滋养和发挥,可以随心所欲地在画室里面画画,也成为一个永远不喜欢教条和束缚的人。伯宁罕在走出夏山学校之后,又进入英国伦敦中央艺术学院深造。在他因创作图画书成名之前,做过很多自由职业的工作。在英国,1960年代是图画书创作的黄金时代,伯宁罕也终于找到了他最喜欢做的工作:他的第一本图画书《宝儿》(Borka)一经出版,就获得英国图画书凯特格林纳威大奖。跟他同一时期的图画书作者,有雷蒙布雷格、昆汀布莱克等等,都是在图画书世界闻名遐迩的大师。约翰伯宁罕也跟
他们一样,用自己的图画书为世界、为儿童留下了一颗颗璀璨的珍珠。

从《莎莉,洗好澡了没?》这个题目说起


这本书跟《莎莉,离水远一点》先后创作于1977年和1978年。两本书都是以同一个小女孩儿为主人公。《莎莉,洗好澡了没?》这本书,用了我们做爸爸妈妈通常会说出来的一句很普通的话做书名。我们在照看孩子的日常生活中,总会脱口而出这样的话:你做好了没?快一点儿!而那时也许孩子的思绪早已经飞到很远的地方去了。我们一看到这个书名,就能体会到伯宁罕的用意,也可以看出他对成人和儿童的理解和看法。在他创作的图画书中,几乎每一本都可以发现伯宁罕对成人世界的讽刺和对儿童世界的理解。在伯宁罕看来,成人的世界里总是有很多的规矩和教条,是苍白而无趣的。他曾经说一个好的童书作家,应该会和相应年龄的孩子交流,而他自己其实一直都还是一个五岁的孩子。于是,他用自己的图画书来向成人展现儿童的内心,希望成人能够理解孩子,多给孩子一点儿宽容和空间。


两条平行叙事线中的奥妙
我们只要看过一遍《莎莉,洗好澡了没?》,就会发现这本书非常独特。它其实是伯宁罕开创的一种图画书模式,就是说,他在书中用了两条平行、互不干扰的叙事线索:一边是有声世界,有文字的解说,描述的是成人的现实世界;另一边是无声世界,无字书一样的图画,表现的是莎莉的幻想国度。但是我们在看这本书的时候,有一种特别强烈的感觉,两条线索之间有着特别紧密的关联,它们虽然表面互不相干,其实相互融合,成为一本完美的图画书。


在代表成人世界的画面中,莎莉的妈妈一边跟女儿唠叨,一边做着日常琐事:称体重、梳头发、清理洗手台……虽没有生气的动作,却让人觉得一成不变和呆板无聊。可是在代表莎莉的幻想世界的一边,画面充满活力,莎莉和国王、中世纪的骑士等等人物,线条简单,轮廓可爱稚拙,背景色彩绚丽,层次明显,充满热闹和童真的气息。当我们展开书之后,左面的图画有文字,右边的图画没有文字,从这个角度看是不平衡的。可是,在无字图画的这一边,我们看到的是一个充满想象的世界。伯宁罕是在用文字和图画,同时引导读者的眼睛,当孩子听到大人读过描述现实生活的文字后,他们就会被无字的画面吸引,去欣赏和探索莎莉的幻想世界。这样明显的对比,让读者在阅读过程中,穿梭于现实和幻想之间,得到丰满的阅读体验。


值得一提的是,伯宁罕在这本书里,还用了一些视觉画面和符号来表现他的创作思路。比如这本书的开头和结尾两幅画,分别是莎莉和妈妈同时在浴室的一个画面,这样首尾相应的安排,让人觉得非常完整,也更加突出了中间部分的内容。在现实和幻想世界中,伯宁罕还安排了一些暗号,作为现实和幻想转换的暗示。比如玩具橡皮鸭子,在现实中只是一个玩具,可是在莎莉的幻想世界里,是同她一起历险的同伴;比如当莎莉的妈妈在抱怨地上到处都是水的时候,莎莉正在幻想世界中将国王击入水中,无疑,浴室地上的水一定是莎莉在做幻想游戏时弄到外面的。就是这些文字本身没有表述的细节,增加了图画书的趣味感,可以让孩子,甚至大人在欣赏图画的时候,去发现和思考其中的关联,启发读者去想象。
伯宁罕的画,看上去很随性,甚至好像儿童的笔触,但实际上,那是他有意识创作的风格,看上去非常有活力。他说过,色彩丰富的世界,就好比给孩子们献上欢宴的美食,因为他相信即便没有文字,斑斓的色彩和可爱的形象也一样会让孩子感觉到阅读的愉悦。从这一点,我们可以深深地感觉到伯宁罕在他的图画书中,一贯展现出的对儿童的宽容、理解和关爱。


伯宁罕的图画书作品就是这样,好像一本育儿书,提醒我们大人,在日复一日重复着对孩子的唠叨的时候,有没有去注意倾听和观察孩子的想象世界,有没有发现这个世界其实有多么的精彩

【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?





【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?
【绘本分享】莎莉,洗好澡了没?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享