新浪博客

平湖土话（吴语）用字辑录

2020-04-03 01:55阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3062755881

平湖土话用字
恘（读音“丘”，是指这个人很坏的意思）
瀴（温度低，冷的意思）
瀰（读音“咪”，小口喝酒的意思，例：“小口猛瀰”），
嗍（读音“叔”，吸的意思）
汏（读音“大”，洗的意思，例：“买汏烧”、“汏衣裳”）
烊（读音“羊”，一是在高温下融化的意思；二是关门歇业的意思“打烊”。）
佮（读音“鸽”，共同、共用的意思）
掇（读音“得”，端东西的意思，“掇台子、掇凳”；词语上常和撺连用，“撺掇
”教唆或鼓励的意思）
搛（夹菜的意思）
滗（读音“笔”，倒掉一部分水汁的意思）
偃（量长度长短叫“偃”）
掿（读音“玉”，搓揉的意思：例：“掿菜”、“掿粉”）
恅（读音“老”，常和懊连用，“懊恅”，后悔的意思）
揿（读音“钦”，按住、压住的意思）
趤（读音“荡”，无目标走来走去的意思。例：“趤来趤去”，剃头师傅磨刀的“趤刀皮”）
蹄膀（猪腿的上半段，也称为“状”）
厾（读音“笃”，“厾掉”，丢掉的意思）
畀（读音“拨”，被或给的意思，如：“畀乃苦头伊搭搭”）
潽（水烧开、饭镬烧滚溢出来的意思）
敨（读音“透”，抖动、抖开的意思：“敨被头”。引申为“小敨乱”）
鰟鮍（读音“旁皮”，一种小鱼，俗话说“鰟鮍鱼也留三寸肚肠”）
晏（晚或迟的意思。例：“睏晏觉”、“晏歇”、“晏脱哩”、“晏歇会”）
勏（读音“别”，人不小心跌跤的意思，例：“勏跤”、“勏痛哇啦？”、“勏脚货”）
喤（读音“皇”，比试或打赌的意思，例：“喤公道”、“喤乃啥东西？”）
侪（读音“才”，大家的意思。例：“侪家快乃上微信。”）
赕（读音“待”，祭祀的意思。例：“赕仙”、“赕先”。）
瀊（读音“盘”，水满了溢出的意思。）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享