新浪博客

诗词吟咏说入声(随笔)

2022-03-30 05:22阅读:

诗词吟咏说入声 (随笔)
/邬恩波

旧体诗词是讲格律的,即对字数、声调、押韵、对仗等,有一定的要求。欣赏旧体诗词,要熟悉这些要求。写作旧体诗词,更要按照这些要求。把握格律要求,有一项基本功,是辨析、掌握入声字。
入声,是古代汉语中的一个声调。古汉语有平声、上声、去声、入声四个声调。入声怎么发音?据记载,是“短促急收藏”。后随语言的发展变化,入声逐渐消失,原来的入声字分别到了平、上、去三声中。这就是汉语史上所谓的“入派三声”。当然,随着再后的发展变化,平声一分为二,现代汉语有了阴平、阳平、上声、去声,原来的入声字就进到这四个声调中了。所以又有“入派四声”之说。
“派到”四声中的入声字,现在要找回来,却不是那么容易。为此,有人编了韵书,也有人翻出过去的韵书,上面可以查阅入声字。有专家研究入声字进入现代汉语的规律,还列出一些表格,可供查阅、背诵、记忆。这些是行之有效的办法。不过,还得翻书,或者背诵。有不有更简便的办法呢?
方言是语言考古的好材料。由于语言发展的不平衡,古代入声字还保留在某些或者说不少的方言中。说那些方言的人,只要认识规律,摸清方法,是不难找到入声字的。学习中我体会,湘方言即有保留古音的“文雅”特点。我说普通话不标准,说长沙话却还地道。在吟咏旧体诗词的时候,习惯用长沙话,发现某字与“入”字声调相同,这就是入声字。
平时说话,也可以采取这种方法,用方言中的“入”字声调比对,找出入声字。如:一二三四五六七八九十,十个数目字中,有一、六、七、八、十与“入”字声调相同,是入声字;再如:赤橙黄绿青蓝紫黑白灰,十个颜色字中,有赤、绿、黑、白是入声字;又如:甲乙丙丁戊
己庚辛壬癸,十个天干字中,只有甲、乙是入声字。我常常特意用方言比对入声字,屡试不爽。这个方法应该是最简便的了,查阅之功都可以省却,只要说话就可以。
我编了一段对话:“八只鸭脚,没肉。”“咯邋遢?墨墨黑,没白色,吃不得!”“削削,切脱,邋遢不吃,吃不邋遢。”“鸭脚不吃!”“作得辣,吃得热,吃不出。”“一桌吃,没得客!”可以想像对话的是什么人。这段话用普通话读,阴、阳、上、去四声皆有。会长沙话的人读一读,就会发现,全部是一个声调啊!什么声调?入声。说其他方言的人试试,可能也是这个效果。
能够快速找到入声字,对于学习、研究中国古代语言文学,可以带来一些便利。在欣赏、写作旧体诗词时,这种感觉很明显。“力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!”这是清代民族英雄林则徐《赴戌登程口占示家人》诗中的几句,报国精神和英雄气概溢于言表,很感染人。其中“竭”、“福”二字,在现代汉语中声调是阳平,在古代汉语中是入声,属于仄声字,放在那两个位置是合律的,读出入声更能体现诗的音韵美。“无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟“这是鲁迅写父子亲情的《答客诮》诗。诗中”杰“字的位置,该用仄声。按普通话读音,“杰”为阳平,但它是古代入声字,属仄声。作者是五四白话文运动的倡导者,他的旧体诗词依照格律,毫不含糊。
旧体诗词中,按格律该用仄声的地方,用上声、去声可以,用入声也可以,不管这个入声字现在读上声、去声,还是读阴平、阳平。需要特别留心的,是这些读阴平、阳平的入声字。“阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。”这是近代王国维《蝶恋花》词中的几句。其中“别”字的位置,依词谱应为仄声。按普通话读音,“别”为阳平,但它是古代入声字,属仄声。国学大师在诗词格律上不会含糊。“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏,直上重霄九。”伟人《蝶恋花》词中的两个“失”字,也是现代平声字,古代入声字,放在词谱规定仄声的位置上。“斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。”这是他老人家写湖南的一联诗。首句依律应为:仄仄平平平仄仄。其中一三五可不论,二六位置仄声,“竹”、“滴”二字置此正好。它们也是现代平声字,古代入声字。作者通今博古,湘音到老,诗词金句格律谐,音韵美。
旧体词中更有一些词牌,是以入声字为韵的,如:满江红、念奴娇、声声慢、雨霖铃、忆秦娥,等等。填写这样的词,不能快速找到入声字,就难押好韵。我因为说话方便,填过一些需要入声韵的词。其中有一首《满江红.小院芳华》:“小院芳华,因浇溉,潺潺清洌。如绚烂,几多山水,几多笔墨。兴汉门楼修远志,齐天斤斗翻明月。苦舟启,破万卷追寻,高贤说。 路漫漫,风与雪。嗟舛运,心犹热。似精忠鹏举,倔同河岳。逆浪帆扬酬海愿,顺流桨舞成鱼跃。皓首矣,想总角垂髫,从头越。”写的是儿时曾居住长沙兴汉门某高校校园,与众小伙伴相处欢乐,在学习中渐立人生之志、报国之心。回首六十余年的往事,遣词、意境、对仗、用典等,颇费思量。而押韵,洌、墨、月、说、雪、热、岳、跃、越,说出来毫不费力。
【邬恩波,湖南人,下过乡,做过工,办过报,著有《荀子全译》等,现居新西兰。】

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享