汉语语音修辞
2014-06-22 18:09阅读:
第三章 汉语语音修辞
第一节
语音修辞概说
一、语音修辞的性质和特点
1.定义:
2.特点:
⑴功能特点:
⑵结构特点:
二、汉语语音修辞的分类
1.汉语修辞的语音条件:汉语语音具有突出的音乐性,体现在以下几个方面:
⑴
汉语音节构成声韵交替,界限分明,辅音没有连续出现的情况;属于乐音的元音占优势,浊辅音中的鼻音、边音等也有乐音性质,清辅音声音也比较柔和。
⑵
古汉语单音词占优势,现代汉语双音词占优势,其他音节的词也分别占一定数量,单词的音节数目少,不同词语音节数易于统一。汉语词的轻重音相间,单音词读音有轻有重,双音词有“中重”、“重轻”等格式,三音节词有“中轻重”格式,四音节词有“中轻中重”格式等。
⑶
每个音节都有自己的声调,每个词的声调构成或平仄一致,或平仄相间;有丰富的具有声音复现特点的词语:既有双声、叠韵、叠音的单纯词,又有声母相同、韵母相近、音节重叠的合成词,还有同音、同韵、同声、同调的不同词。
这些都是汉语可供利用的语音条件,有的还是汉语独有的语音条件。在此基础上,汉语可以构成丰富多变的语音修辞方
法,有的是其他语言没有的。如汉语的声调变化、汉语的某些音趣等都是相当独特的,由此形成了平仄、儿化等修辞方法。
2.汉语语音修辞的分类:
第二节 语音选择修辞
一、儿化词与轻声词的选用
选用儿化词是一种很有效的语音修辞方法,可以带来一定的修辞意味。有时是表现意味,如表“细小”:人儿、脸儿、事儿、三儿;有时是附加特殊的感情,如附加亲爱情感的:老头儿、小妹儿。这一方法适用于口语语体,文艺语体尤其多见。其他书面语体和表示贬斥的语意时,不宜用儿化。
选用轻声词(本身读轻声和包含一个轻声音节的词)可用于表达轻捷柔和的声音,可以形成抑扬变化,适应表意的某种特殊需要。
二、响音字与衬音字的选用
古汉语有洪音、细音之分,把韵母中主要元音开口度较大、音色比较响亮的叫洪音。现代汉语中,ang、ao、a等收尾的字音比较响亮,平声字比仄声字响亮,音节长的字比音节短的字响亮,如此等等。响音字和非响音字是相对的。选用响音字,宜于表现强劲高亢的声音和气势。如:
杜甫《野望》
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条!
衬音字的选用,作用在于协调音节,使语句节奏整齐协调、匀称流畅,具有音乐美。基本上用于诗词、戏曲、民歌、快板等韵文中。衬音字有的本有意义,有的本无意义,用作衬音时都不再表意。古代散文中的“之”用作衬音,补充字数、协调音节。嵌在专名中:烛之武退秦师;介之推不言禄;怒而触不周之山。粘在别的词后:不知手之舞之,足之蹈之。
三、双声、叠韵、叠音形式的选用
双声指前后相连的音节声母相同,叠韵指前后相连的音节韵母相同或基本相同,叠音是指前后相连的音节相同。双声、叠韵、叠音形式包括单纯词(踌躇、玫瑰、悄悄)、合成词(新鲜、刚刚、红通通、清清楚楚)、短语(清秋、蒸蒸日上)等,并不仅限于双声词、叠韵词、叠音词。
双声、叠韵、叠音形式的选用,可用于协调音节,形成回环、变化之美,具有描绘渲染等作用。例:
昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。(崔颢《黄鹤楼》)
第三节 语音配合修辞(停延、节奏、轻重、抑扬等)
一、声韵调的协调与呼应
同韵相合(习惯上叫押韵、叶韵,但同韵相合的范围要大)的作用有几个方面:一是通过声音的联系使不同语句(尤其是诗行)统一起来,形成一个整体;二是把关键语词置于韵脚位置从而突出中心意象或重点内容;三是使言语作品易诵易记,好传播,留余音。
“没有韵脚……诗就会分散。韵脚使你回到上一行,回想前一行,使叙述一个思想的所有诗行共同行动。”(玛雅可夫斯基《怎样写诗》),这句话同样也适用于其他韵文。汉语传统诗歌尝试过多样的押韵方式,后来基本固定在句尾隔句韵。
声调是汉语音节结构不可缺少的,构成声调的主要因素是音高的变化,其次是音长的差异。声调在词汇方面有区别语义的作用,在语法方面有区别词类的作用,而在修辞方面则有构成韵律美的作用。
平仄调配就是让平声、仄声的音节既连续又交错地出现,使高扬和低抑的调子既相配合又相对应,从而说起来顺口,听起来悦耳,传情达意效果更佳。古诗词、对联等对平仄有格式要求,成语、新诗乃至散文、日常说话都应该重视平仄调配。例:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
花言巧语 青山绿水
珠光宝气
狼心狗肺(平平仄仄)
破釜沉舟 饮水思源 柳暗花明
弊绝风清(仄仄平平)
平仄调配的总体原则是既相重又相间,既统一又变化,既不忽略也不拘泥。
二、音节的协调与呼应
汉语语词的特点为音节协调提供了便利条件:
就汉语而言,音节协调追求的目标主要是双音化、四字组合、前后句字数相等或相近,音节呼应主要是让前后文在声音和语意上都能紧密联系,形成整体。音节协调与呼应的总则是流畅自然、声情并茂。注意做到不损于内容的准确性、格调的统一性、逻辑上的合理性。例:
东有东山,西有西山,北有卧龙(山),南有鸡笼(山),太原正好座落在一个肥沃的盆地里。(吴伯箫《难老泉》)
三、音组的协调与呼应
音组的协调与呼应表现为语调的句内变化和句间协调,是依据语意、感情、态度表达的需要在高低、轻重、长短、快慢、停顿等方面对音组的综合安排。
汉语语调明显表现为音高的变化,有渐升调、渐降调、平降调、平直调、降升调、升降调等,分别对应不同的句子语气和感情类型。语调作为语音修辞方法,应同篇章的内容和基调协调一致。停顿、轻重、快慢、升降等使用恰当,作用有三:一是分清层次,突出重点,准确达意和表情;二是表达言外之意,言简意丰,含蓄传情;三是形成节奏,调节旋律,构成语言的节奏感、旋律美。
第四节 谐音修辞
谐音修辞是利用语词声音相同或相近的条件,形成语义关联或衔接上下文,从而增强语言的表现力,构成含蓄、风趣、生动、强调等的表达。
一、谐音双关:
例:
苏东坡和好友佛印和尚相互戏谑的哑语对联:
佛印向苏索句,东坡手指对岸正在啃骨头的大黄狗:狗啃河上(和尚)骨
佛印意会,只笑一笑,把题有东坡诗句的蒲扇抛入河中:水流东坡诗(尸)
后者更为常见,某些谐音在传统修辞中已形成固定关联,如
“丝”与思、藕与偶、莲与怜、杯与悲、理与礼,多用于古诗词、民歌、谜语、对联和歇后语等文体中。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
黄浦江上有座桥,江桥腐朽已动摇。江桥摇,眼看要垮掉,请指示,是拆还是烧。(天安门诗抄)
二、谐音歧义:
三、谐音拈连:
例:名优产品成了民忧产品
四、谐音假对:
五、谐音仿拟:
例:一二三五六 --
没事(四)
第五节 拟音修辞
一、拟声词其实是一种修辞词类
拟声词的产生和存在完全是为了修辞的需要,习惯作为一种语法词类来看,但其实从语法结构或是语法功能去分析,这一词类都不具有明显区别于其他词的区别性特征。不把它作为一种语法词类来看,或者从它的修辞功能角度着眼,把摹状归为一类修辞词类,而它属于其中一个小类,也许更为合适。
二、汉语常见拟音修辞方法的运用
1.锁柱跟锁柱他妈穷得叮哩当啷的。(周立波《暴风骤雨》)
2.一旦有战争部队哗地一下拉上去了,粮食供应上得去吗?(徐怀中《一位没有战功的老军人》)