新浪博客

Если жизнь тебя обманет
Александр Сергеевич Пушкин
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
试翻译:
假如生活欺骗了你
普希金

假如生活欺骗了你,
  不要悲伤,不要生气!
  忧郁的日子需要忍受:
  相信吧,快乐的日子将会来临。
  心儿憧憬未来,
  现实令人沮丧:
  一切都是瞬间,一切都会过去;
  而那消逝的,就会变得可爱。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享