小练习_4 To see a world in a grain of sand
2014-11-14 00:25阅读：
英国诗人威廉·布莱克（William
Blake，1757~1827）写的下面这四行诗在我国有很高的知名度：
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
对这四行诗进行语法分析，可以看到这四行诗其实是由一句话构成的：
To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, (you must) hold infinity in the palms of your hand and eternity in an hour.
笔者认为，缜密的语法分析有助于更准确地理解作者原意。我们可以套用句型写一个语法结构类似的句子：
To master a
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
对这四行诗进行语法分析，可以看到这四行诗其实是由一句话构成的：
To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, (you must) hold infinity in the palms of your hand and eternity in an hour.
笔者认为，缜密的语法分析有助于更准确地理解作者原意。我们可以套用句型写一个语法结构类似的句子：
To master a