《卧虎藏龙》是一部在2000年就上映的经典武侠电影，由著名导演李安执导，曾风靡一时。如果看过该电影，一定对影片中周润发和章子怡“竹林斗剑”一段印象深刻，两个“武林高手”轻功非凡，在竹梢之上如履平地，最后一跃而入水潭，画面唯美，让人陶醉。虽然翡翠谷也有大片的竹林，不过影片中的竹林并非此地，真正取景的是这里的七彩池。
这次黄山之行的第一站就选择在翡翠谷，因为旅行社安排的行程，从安庆到达黄山已经是10点多了，这时候上黄山游玩时间已显得比较仓促，由于山顶宾馆住宿费昂贵且难预定到，故大多数旅行社的行程安排都是乘索道上下山，体力轻松又快捷。所以大多数旅行社的行程安排都是先游翡翠谷，早早到酒店休息，第二天上黄山。
翡翠谷位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，谷口在上张村后，紧挨着从汤口到太平的公路，纵深约20公里，谷中之溪名为“碧玉溪”，源自炼丹、始信、天女诸峰。翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，气势非凡。环顾四周，皆削岩峭壁，古树茂密，怪石与洞穴棋布错落，狮头岩、海蚌滩、观天洞、玉叠岩、嬉戏岩、匍匐洞、鹤舞石等景观惟妙惟肖，物状逼真100多个大小不一的潭池，这些潭池水色各异，五彩纷呈，趣味无穷，游客无不流连忘返。
谷中还有瀑布、竹海，绿竹与飞水交相辉映，别有一种奇异的神韵。著名导演李安