前言
“红安话”是朋友晓罗贡献的原创
在红安以及华中其它一些地方，对于“爸妈”“爷爷奶奶”“外公外婆”的称呼，有着相似性
称“爸爸”为“爷”（发音ya第二声）
称“奶奶”为“爹”（发音dia第一声）
称“爷爷”为“胡爹”（发音hu dia，意思是长着胡子的dia）
称“外婆”为“家婆爹”（发音ga po dia）
称“外公”为“家婆胡爹”（发音ga po hu dia）
以下是晓罗的原创：
红安县隶属于湖北省黄冈市，旧称黄安，是著名的中国第一将军县，诞生了
新浪博客
前言
“红安话”是朋友晓罗贡献的原创
在红安以及华中其它一些地方，对于“爸妈”“爷爷奶奶”“外公外婆”的称呼，有着相似性
称“爸爸”为“爷”（发音ya第二声）
称“奶奶”为“爹”（发音dia第一声）
称“爷爷”为“胡爹”（发音hu dia，意思是长着胡子的dia）
称“外婆”为“家婆爹”（发音ga po dia）
称“外公”为“家婆胡爹”（发音ga po hu dia）
以下是晓罗的原创：
红安县隶属于湖北省黄冈市，旧称黄安，是著名的中国第一将军县，诞生了
200多位开国将军，红色底蕴深厚
红安方言属江淮话黄孝片，与黄陂、孝感方言亲缘密切，内部因乡镇分布存在语音差异，又因邻域文化的渗透，形成了“五里不同音，十里不同调”的独特格局
红安方言，它是红色记忆的纽带。当年黄麻起义的时候，红军战士用乡音喊口号、做动员，老乡们用乡音给红军带路、送粮食。革命时期有一段耳熟能详的红安民谣:小小红安（黄安），人人好汉，铜锣一响，四十八万，男将打仗，女将送饭
以下是部分普通话对应的红安话：
漂亮——俏
聪明——灵性
爷爷——爹
烦恼——板人
脏、乱——拉撒
特地——铁人的
听着没——听到冒
知道——晓得
花生——落生
明天——门着
父亲，在高桥一片称呼为伯，在觅儿、太平一片，称呼为爷
外公，在高桥一片喊噶；在觅儿、太平一片喊噶爹
红安方言属江淮话黄孝片，与黄陂、孝感方言亲缘密切，内部因乡镇分布存在语音差异，又因邻域文化的渗透，形成了“五里不同音，十里不同调”的独特格局
红安方言，它是红色记忆的纽带。当年黄麻起义的时候，红军战士用乡音喊口号、做动员，老乡们用乡音给红军带路、送粮食。革命时期有一段耳熟能详的红安民谣:小小红安（黄安），人人好汉，铜锣一响，四十八万，男将打仗，女将送饭
以下是部分普通话对应的红安话：
漂亮——俏
聪明——灵性
爷爷——爹
烦恼——板人
脏、乱——拉撒
特地——铁人的
听着没——听到冒
知道——晓得
花生——落生
明天——门着
父亲，在高桥一片称呼为伯，在觅儿、太平一片，称呼为爷
外公，在高桥一片喊噶；在觅儿、太平一片喊噶爹