新浪博客

【招聘日报】华为校招技术翻译（含德语）、社招高级翻译、语言工程师

2018-01-17 10:16阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3154428402

一、校招-技术翻译部分
工作地点：中国/上海 中国/北京 中国/深圳 中国/南京 中国/西安 中国/成都
原文网址：http://career.huawei.com/reccampportal/#campus4/pages/joblist/jobDetail.html?jobId=17157&searchText=技术翻译&type=2


【招聘日报】华为校招技术翻译（含德语）、社招高级翻译、语言工程师



岗位职责：
我们以优质的翻译及本地化交付提升华为产品和解决方案的本地语言文化竞争力；
我们以终为始，不断挑战自我，超越客户期望，构建端到端的翻译质量和能力；
在这里，你将与最优秀的技术翻译家共事，与最出色的口译专家交流； 在这里，你将与外籍专家和行业精英并肩作战，协同交付；在这里，你将有机会参加翻译界大咖带来的各种高端讲座，与行业高手过招。

岗位要求：
1、针对英语专业学生：获得专业英语八级证书，口笔译技能出色；
2、英语国家留学两年以上及具备IT行业实习经历者优先考虑；
3、针对非英语专业学生：具备良好的英语听说读写能力，笔译技能出色；计算机、网络、通信、电子专业优先考虑；
4、母语为英语/法语/德语/葡语/意大利语/西班牙语、且中文流利者优先考虑。




二、社招-高级翻译部分
原文网址：http://career.huawei.com/socRecruitment/soc_index.html#soc/pages/job/jobterminal.html?jobId=46604&keywords=翻译&keywords=翻译


【招聘日报】华为校招技术翻译（含德语）、社招高级翻译、语言工程师



中国/深圳 - 公共关系 企业沟通部
岗位职责
• 公司高层领导和重要媒体/客户互动、行业论坛/展会、公司重要信息披露等场景的中英口译工作；
• 某一领域翻译业务、包括笔译、审校、编辑、排版；口译现场服务等工作。
岗位要求
业务技能要求：
• 有良好的跨文化沟通能力和团队合作精神；
• 对语言差异敏感，有跨文化工作/生活经历者优先；
• 对现代管理理念有一定理解、有理工科背景或有一定ICT行业知识者优先；
专业知识要求：
• 本科及以上学历；目标语言达到或接近母语水平；
• 两年以上管理文化类口笔译经验，或者大型跨国公司、外事机构与高校等专职口笔译工作经验；
其他要求：
• 由于部门业务人员结构，目前需要外籍翻译人才


三、社招-语言工程师部分
原文网址：http://career.huawei.com/socRecruitment/soc_index.html#soc/pages/job/jobterminal.html?jobId=48622&keywords=翻译&keywords=翻译


【招聘日报】华为校招技术翻译（含德语）、社招高级翻译、语言工程师



中国/深圳 - 服务 消费者BG Marketing与销售服务部
岗位职责
1、负责垂直领域概念体系与专业词表、知识图谱维护；
2、负责组织对原始语料的处理，如词性标注、实体识别、语义分析等；
3、负责配合NLP工程师进行建立语言检索与交互的规则，如搜索、上下文、自动分类、自动摘要、情感分析等规则；
4、负责运用语言学方法建立对翻译效果的质量评测体系和工作流程。
岗位要求
业务技能要求：
1、 汉语言基础功底扎实，具有优秀的中文表达能力，行文流畅，逻辑思维强。英文六级以上，英文口语和书面沟通流畅；
2、 对工作有极大热情和细心，具备很强的学习能力和沟通协作能力。
专业知识要求：
1、 掌握语料库语言学方法、知识组织体系构建方法；
2、 掌握语料库语言学方法，机器理解文本处理方法，知识组织体系构建方法。


更多动态请关注微信公服朋友圈
【招聘日报】华为校招技术翻译（含德语）、社招高级翻译、语言工程师

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享