和之之读了《月亮的味道》之后，我们又一起看了一本关于月亮的书——《晚安，月亮 》(Goodnight Moon )。不久前我们看过《逃家小兔》，拿到这本书时，之之指着《晚安，月亮》里的小兔子跟我说：“这是逃家小兔。”我觉得有些惊讶，因为我是阅读了背景资料，才知道这两本都是文字作者（玛格丽特.怀兹.布朗）和插画师（赫德）的作品，而且我买的这个英汉对照纪念版，跟另外一个版本不同，呈现的全景范围小一些，没有再现《逃家小兔》那副近尾声时兔妈妈在壁炉边的形象，也没有出现另一个版本所展示的：墙上挂的有幅画直接取材于《逃家小兔》中的一页。我把两本书一比较，”Whispering hush”的老奶奶和躺在床上的小兔子跟《逃家小兔》结尾拟人化的兔妈妈和小兔子形象，真的很像，屋子里摆放的摇椅、小圆桌、台灯以及桌上的梳子、毛刷和碗也都高度相似。而小家伙自己就破解了这两本书的关联。
《晚安，月亮》里小兔子睡觉之前跟房间里的东西一一道晚安，这正是前阵子之之每晚睡觉前的“睡眠仪式”呢，在我们抱着他关掉客厅和餐厅的灯前，他总是一样样地跟屋子里的目光所及的各式物品说“晚安”，比如：“时钟晚安”，“杯子晚安”，“皮球晚安”，“橡皮泥晚安”，“水彩笔晚安”，“积木晚安”，“鞋子晚安”，“起重机(玩具的）晚安”， “沙发晚安”“还有。。。晚安”，脸上是笑眯眯很愉快的表情，最后道晚安的一般是“月亮晚安”，“爸爸（或妈妈，即陪他入睡之外的那位）晚安！”
读到“一头奶牛从月亮上跳了过去The cow jumping over the moon”，宝宝评论道：“它其实是跳不过去的。”
在“房间里还有两只小猫……And two little kittens”，他指着两只猫说：“一只猫在睡觉，一只没有睡。”我仔细一看，真的耶。
“……一碗浓粥……and a bowl full of mush”，他说：“粥在冒烟呢。“