伟大的医魂，永恒的传承-评德国电影《神医》Der Medicus
2018-04-08 14:57阅读：
2013年圣诞节上映的德国电影《神医》（Der
Medicus，英译The
Physician)在2014年欧洲文化界引起了热烈的好评。影片根据美国作家诺亚•戈登于1986年出版的以中世纪阿拉伯医圣阿维森纳为故事背景的同名小说改编，获得2014年五项柏林金熊奖提名的同时，也使这部小说在英语文化圈获得了超越原来的知名度。
最早知道阿维森纳的故事是来自青少年时读的商务印书馆的外国历史小丛书，其中《外国著名科学家的故事》有一篇就是介绍中世纪阿拉伯帝国最辉煌的阿巴斯王朝时期波斯著名医生阿维森纳。阿维森纳更准确的音译叫伊本·西纳（Ibn
Sina），他是中世纪伊斯兰文明百年翻译运动时期最著名的医学家，自然科学家和神学家。他的《医典》是中世纪最著名的医学著作，在欧洲作为医学专业教科书一直持续到17世纪。我记得当初读到其中一段阿维森纳最早提出胆囊息肉的危害性后及时提醒妈妈做了手术切除收益至今。
和华莱士的小说《宾虚》(Ben
Hur)从侧面烘托耶稣的辉煌形象一样，这部小说和电影的叙述主人公是Rob
Cole，一个11世纪英格兰小镇矿工单亲家庭的长子。有一天他的母亲突然发生右腹部绞痛，晚上疼痛加剧，生命垂危。这种病当时被称作Side
Sickness，就是现代
医学的阑尾炎。Rob赶忙去找巡回到当地的理发师。中世纪的理发师除了理发外还承担拔牙放血治疗等一些简单的医学手术，实际上起着社区医生的作用。罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》中“我是快乐的费加罗”的咏叹调就详细描述了当时理发师受人欢迎供不应求的各种服务。但是处于天主教神学黑暗统治时代的矿区牧师宣布任何除祈求上帝之外的救助都是巫术，这迫使赶来的理发师表白他并不会任何其他方法，事实上当时理发师也的确不具备做这类外科手术的能力。失去母亲，弟弟们被领养的Rob跟随理发师到处流浪生活，最终成为了他的助手，并学会了理发师的各项操作。可是有一天理发师发现自己眼光逐渐黯淡，双目开始失明，是Rob带着他不顾其反对在一家犹太医生的帐篷里完成了白内障手术，让其重见光明。在感谢医生精妙医术的同时，Rob情不自禁地询问哪里能学到这样的医术。犹太医生展开一张中古世界地图，从伦敦一路指向波斯的伊斯法罕，说那里有个学院，住持学院的叫伊本西纳（Ibn
Sina，中国传统译为阿维森纳），那里是那时世界的最高医学研究中心。在中世纪早期阿拉伯帝国成为欧亚文明的接力者，在阿巴斯王朝的巴格达和倭马亚王朝的科尔多巴等地，在统治者庇护下的学术机构如雨后春笋般涌起，大量的古代希腊罗马和东方文化古籍在各地的书院被来自东西方各地的学者们翻译成阿拉伯文，藏于汗牛充栋的图书馆内。阿维森纳就是百年翻译运动中的一位顶级学者，他作为当时最优秀的医学家科学家和哲学家生命的最后十几年时光就是在伊斯法罕在统治者阿拉·道拉(Ala
Dawla)敬重下在自己的学院里度过的。
得知这个信息的Rob怀着想最终治愈阑尾炎这类不治之症的救世之心，毅然决然地告别了理发师，踏上了向东方求学之路，一路历经坎坷，终于到达了梦寐以求的学院大门。然而一开始他因为既没有学者的推荐信也没有巨资捐助被门卫扔到了大街上，直到被有教无类的阿维森纳本人发现才进到到课堂里学习。没多久塞尔柱人故意传播的黑死病就开始袭击了这个城市，Rob通过查阅文献指出老鼠和东方跳蚤是传播的重要媒介，通过类似现代防疫学方法在全城大量消灭这两种传播危害终于将瘟疫控制。这次大难激发了他进一步剖析人体生理的欲望，可是当时各大宗教都严禁尸体解剖。他幸运地遇到一位即将死于阑尾炎的琐罗亚斯德教徒病人，这位老者告诉他琐罗亚斯德教死后要在寂静塔内实行天葬，因为神要的不是躯体，而是收获内心的果实。琐罗亚斯德教徒的宗教信仰给了一直想进行尸体解剖的Rob免除了思想上的障碍。历经在塔内几个通宵的解剖，他最终发现了阑尾的位置，并发现了课本上对一系列解剖学上的错误在自己的绘图里进行了纠正。就在此时追求原教旨主义的当地毛拉发现了他的行为并准备将他和阿维森纳杀害。关键时刻得了阑尾炎急需治疗的沙阿从毛拉手中解救了他们。就这样，Rob在导师阿维森纳和另一个犹太学生的协助下根据刚完成的解剖图实施了人类第一次切除阑尾炎的手术，解除了沙阿的病患。影片在这里用Rob的幻觉展现了当年他的妈妈从病床上康复的感人情景，这使我怀念起不久前因病去世的父亲，禁不住潸然泪下。不久追求原教旨主义的毛拉和塞尔柱土耳其人勾结推翻并消灭了庇护他们的沙阿政权，阿维森纳在即将被焚毁的学院里在生命的最后时刻将其毕生心血所成的著作《医典》交给了Rob，让他发扬光大并让世界知道他们做出了怎样的贡献。影片忠实传达了阿维森纳曾经说过的人生格言—我宁可缩短生命的长度来扩大它的宽度。回到了英格兰的Rob在伦敦建立了医院，用最新的医学技术为无数人解除了病患的痛苦。这又是通过白发苍苍的老理发师发现自己已经没有生意的情况下由一个小孩的引导走向引领时代的Rob的医院来侧面巧妙展现的。
影片紧扣时代主题，展现了三大宗教和不同文化的冲突，批判了原教旨主义的荒谬和残暴，弘扬了人类共同的理想和追求，热情讴歌了阿维森纳这位世界医学导师的伟大品格和高尚的情操，用构思精妙的情节展现了中世纪阿拉伯百年翻译运动时期人类文明在东西方之间的接力和传承，正面歌颂了伊斯兰文明在中古时期为人类文明所做的保存和创新贡献。阿维森纳的学院的每一位学生都是有血有肉的白衣使者。他们不仅学习医学，而且整理研究自古希腊以来所有哲学家科学家的著作。即使像靠家财万贯捐助进来的学业堪忧的富二代卡西姆，也在救助黑死病的战斗中献出了自己年轻的生命。这些朴实传神的形象充分展现了普通人在追求人类自我救赎中的艰难历程。
导演Philipp
Stölzl通过德意志人的精工精神在场景忠实于历史的同时将画面的精致做到了极致。瑞典演员Stellan
Skarsgård对阿维森纳入神的诠释使得这位医学巨匠第一次以长者风范活现在世人的视觉中。这是欧洲电影界继《经度》（LONGITUDE）后又一部科技史的电影巨作，是歌颂人类永恒进取的新的光辉篇章。
