Русское стихосложение 诗歌格律
1. Термины:
• Строка̍ 诗行(красная строка, 首字母大写)
• Строфа̍ 诗节 （由诗行构成）
• Слог 音节 бу-ря кро-ет облачко обратилось
• стопа̍ 音步 (轻音与重音的有序排列)
Буря мглою небо кроет
— √ —√ —√ —√
(двухсложные сто̍пы)
Тучки небесные, вечные странники!
— √ √ — √√ — √√ — √ √
(трехсложные стопы)
2. Основные метры (размеры) 格律
• двухсложные сто̍пы 两音节音步
1/ хоре̍й 扬抑格 (重轻)
— √ —√ —√ —√
Буря мглою небо кроет
2/ ямб 抑扬格 （轻重）
√ — √ — √ —√ —
Любви, надежды, тихой славы
• трехсложные стопы 三音节诗步
1/ дакти̍ль 扬抑抑格 （重轻轻）
— √ √ — √ √ — √ √ — √ √
Тучки небесные, вечные странники(«Тучки»)
2/ амфибра̍хий 抑扬抑格（轻重轻）
√ — √ — √ √ — √ √ — √
Одна ты несешься по ясной лазури(«Тучи»)
3/ ана̍пест 抑抑扬格（轻轻重）
√ √ — √ √ — √ √ — √ √ —
Вот парадный подъезд.
1. Термины:
• Строка̍ 诗行(красная строка, 首字母大写)
• Строфа̍ 诗节 （由诗行构成）
• Слог 音节 бу-ря кро-ет облачко обратилось
• стопа̍ 音步 (轻音与重音的有序排列)
Буря мглою небо кроет
— √ —√ —√ —√
(двухсложные сто̍пы)
Тучки небесные, вечные странники!
— √ √ — √√ — √√ — √ √
(трехсложные стопы)
2. Основные метры (размеры) 格律
• двухсложные сто̍пы 两音节音步
1/ хоре̍й 扬抑格 (重轻)
— √ —√ —√ —√
Буря мглою небо кроет
2/ ямб 抑扬格 （轻重）
√ — √ — √ —√ —
Любви, надежды, тихой славы
• трехсложные стопы 三音节诗步
1/ дакти̍ль 扬抑抑格 （重轻轻）
— √ √ — √ √ — √ √ — √ √
Тучки небесные, вечные странники(«Тучки»)
2/ амфибра̍хий 抑扬抑格（轻重轻）
√ — √ — √ √ — √ √ — √
Одна ты несешься по ясной лазури(«Тучи»)
3/ ана̍пест 抑抑扬格（轻轻重）
√ √ — √ √ — √ √ — √ √ —
Вот парадный подъезд.