声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.10-8.16
原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>）
【白羊座】译者：@救命讨厌改名字
这周，你生活中的人可能是巨大痛苦或是欢乐的来源。你的友谊和家人关系很活跃，你可能需要在与朋友玩耍和照顾家人情绪需求之间做出选择。你的精力在不同的愿望之间拉扯，也可以做些真正的选择，让今年剩下的时间不再那么容易分心。
【金牛座】译者：@来一碗梦想
本周在家庭、家人和你个人愿望之间可能会发生一些事与愿违的事情。当你像弹球机里的球一样被拉向各个方向时，请记住，如果你试图成为别人的一切时，你会变得一无是处，尤其是你自己。需要做出选择，虽然会很难，但最好是屈服一下，否则你会感到很崩溃。
【双子座】译者：@只想取个简单的名儿
你在害怕什么？是什么一直阻碍着你？这些议题都值得在本周拿出来思考，特别是满月的发生会影响你人生哲学观的宫位。
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.10-8.16
原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>）
【白羊座】译者：@救命讨厌改名字
这周，你生活中的人可能是巨大痛苦或是欢乐的来源。你的友谊和家人关系很活跃，你可能需要在与朋友玩耍和照顾家人情绪需求之间做出选择。你的精力在不同的愿望之间拉扯，也可以做些真正的选择，让今年剩下的时间不再那么容易分心。
【金牛座】译者：@来一碗梦想
本周在家庭、家人和你个人愿望之间可能会发生一些事与愿违的事情。当你像弹球机里的球一样被拉向各个方向时，请记住，如果你试图成为别人的一切时，你会变得一无是处，尤其是你自己。需要做出选择，虽然会很难，但最好是屈服一下，否则你会感到很崩溃。
【双子座】译者：@只想取个简单的名儿
你在害怕什么？是什么一直阻碍着你？这些议题都值得在本周拿出来思考，特别是满月的发生会影响你人生哲学观的宫位。