声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：12.19-12.25
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
12月4日8:16，海王星顺行，海王星在双鱼座22°39′
12月7日6:09，水星进入魔羯座
12月8日12:08，双子座满月，日月冲，月亮在双子座16°02′，太阳在射手座16°02′
12月10日11:55，金星进入魔羯座
12月20日22:33，木星进入白羊座
12月22日5:49，太阳进入魔羯座
12月23日17:31，凯龙星顺行，凯龙星在白羊座11°56′
12月23日18:17，魔羯座新月，日月合相在魔羯座1°33′
12月29日17:32，水星逆行，从魔羯座24°21′开始
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
热衷于保持幽默和成功的外表，你会在方式上变得戏剧化，撕开华丽的一面。在五月之前，木星在你们白羊座，你会成为一个狂热的人，推动你最喜爱的事业。你会想要占据主动，因为你处于一种充满活力的情绪中，并且有运气和远见，成功可期。对好运有帮助的是努力工作，所以如果你付出汗水，你会得到更好的结果。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
在接下来的几个月里，你会满足于为自己腾出安静的空间，欣赏音乐、电影和其他创造性娱乐活动。你偏爱户外活动。你会善待和同情那些需要帮助的人，乐于牺牲自己去帮助他们，并不觉得这是种折磨。这并不意味着你不会计划在不久的将来旅行，或者寻求其他拓宽
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：12.19-12.25
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
12月4日8:16，海王星顺行，海王星在双鱼座22°39′
12月7日6:09，水星进入魔羯座
12月8日12:08，双子座满月，日月冲，月亮在双子座16°02′，太阳在射手座16°02′
12月10日11:55，金星进入魔羯座
12月20日22:33，木星进入白羊座
12月22日5:49，太阳进入魔羯座
12月23日17:31，凯龙星顺行，凯龙星在白羊座11°56′
12月23日18:17，魔羯座新月，日月合相在魔羯座1°33′
12月29日17:32，水星逆行，从魔羯座24°21′开始
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
热衷于保持幽默和成功的外表，你会在方式上变得戏剧化，撕开华丽的一面。在五月之前，木星在你们白羊座，你会成为一个狂热的人，推动你最喜爱的事业。你会想要占据主动，因为你处于一种充满活力的情绪中，并且有运气和远见，成功可期。对好运有帮助的是努力工作，所以如果你付出汗水，你会得到更好的结果。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
在接下来的几个月里，你会满足于为自己腾出安静的空间，欣赏音乐、电影和其他创造性娱乐活动。你偏爱户外活动。你会善待和同情那些需要帮助的人，乐于牺牲自己去帮助他们，并不觉得这是种折磨。这并不意味着你不会计划在不久的将来旅行，或者寻求其他拓宽