声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：1.2-1.8
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
1月3日10:10金星进入水瓶座
1月7日7:08巨蟹座满月，日月冲，月亮：巨蟹座16°22’，太阳：魔羯座16°22’
1月13日4:57火星顺行，火星：双子座8°08’
1月13日14:31婚神星进入白羊座
1月18日21:12水星顺行，水星：魔羯座8°08’
1月20日16:30太阳进入水瓶座
1月22日4:53水瓶座新月，太阳与月亮合相：水瓶座1°33’
1月23日6:59天王星顺行，天王星：金牛座14°57’
1月27日10:33金星进入双鱼座
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
你将拥有让人放松的秘诀，所以未来几周内无论走到哪里，你都会受到欢迎。但你会需要活动空间。你不会忍受任何形式的嫉妒，并且会在摆脱占有欲时第一时间跑出一英里。天王星暗示需要改变你的方法，并指出你需要在哪里提升自己的生活并给它震撼。别让生活变得陈旧、沉闷或毫无生气。如果你最近被困住了，现在是时候去寻找激情和刺激了。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
你想要被人高看一眼和欣赏，所以你要把注意力转移到自己的外貌和衣着，打扮一下，甚至举止谈吐表现得体优雅。试着找时间去接近你的内心感受。如果你是诚实的，你会想要抛开束缚，勇敢地走出去，通过挑衅或者至少恶作剧来吓一下朋友们。如果你做得不太过火又足够有趣，会让他们发笑和鼓掌喝彩。
【双子座】译者：@ginn
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：1.2-1.8
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
1月3日10:10金星进入水瓶座
1月7日7:08巨蟹座满月，日月冲，月亮：巨蟹座16°22’，太阳：魔羯座16°22’
1月13日4:57火星顺行，火星：双子座8°08’
1月13日14:31婚神星进入白羊座
1月18日21:12水星顺行，水星：魔羯座8°08’
1月20日16:30太阳进入水瓶座
1月22日4:53水瓶座新月，太阳与月亮合相：水瓶座1°33’
1月23日6:59天王星顺行，天王星：金牛座14°57’
1月27日10:33金星进入双鱼座
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
你将拥有让人放松的秘诀，所以未来几周内无论走到哪里，你都会受到欢迎。但你会需要活动空间。你不会忍受任何形式的嫉妒，并且会在摆脱占有欲时第一时间跑出一英里。天王星暗示需要改变你的方法，并指出你需要在哪里提升自己的生活并给它震撼。别让生活变得陈旧、沉闷或毫无生气。如果你最近被困住了，现在是时候去寻找激情和刺激了。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
你想要被人高看一眼和欣赏，所以你要把注意力转移到自己的外貌和衣着，打扮一下，甚至举止谈吐表现得体优雅。试着找时间去接近你的内心感受。如果你是诚实的，你会想要抛开束缚，勇敢地走出去，通过挑衅或者至少恶作剧来吓一下朋友们。如果你做得不太过火又足够有趣，会让他们发笑和鼓掌喝彩。
【双子座】译者：@ginn