声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：10.8-10.14
原文：蒂姆-斯蒂芬斯（TimStephens）
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）：
新浪博客
声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：10.8-10.14
原文：蒂姆-斯蒂芬斯（TimStephens）
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）：
10月5日8:09，水星进入天秤座
10月9日9:11，金星进入处女座
10月11日9:10，冥王星顺行，冥王星：魔羯座27°53’
10月12日12:04，火星进入天蝎座
10月15日1:55，天秤座新月日环食，太阳与月亮合相：天秤座21°07’
10月17日21:28，婚神星进入处女座
10月22日14:49，水星进入天蝎座
10月24日0:21，太阳进入天蝎座
10月29日4:24，金牛座满月月食，日月冲，月亮：金牛座5°09’，太阳：天蝎座5°09’
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘）
注：运势所有时间与日期都参照太平洋时区，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。
甩手掌柜时间（不要开启新事务，最好躺平休息；均为太平洋夏令时时间）：
周二02:37～05:02；周四13:10～17:22。
【综述】译者：@玥家樂
仔细看上面列出这一周的“甩手掌柜时间”是多么短和少。整个星期只有7个小时。这意味着我们这周能搞定很多事。
10月12日，火星离开天秤座进入天蝎座，焦点从法律事宜和婚恋问题转向更为地下的斗争，可能会涉及手术、战争或发动机（及石油）。
周一晚上到周二上午，金星对冲土星。在周二黎明到来之前，99%的人都不要追求爱情；另外1%的人会遇到理想的另一半。（译者注：北京时间10月10日周二14:11金星和土星精准成对冲的相位）。
【白羊座】译者：@c4ndy
羊羊，人际关系仍然占主导地位。周四，火星离开天秤座，进入天蝎座，并待上大约六周。这会带来几个影响：其一，它结束了咄咄逼人的竞争，或者来自他人尖酸刻薄的回答；其二，它将你引向机会主义、金融、性、医疗或其他受到影响的行动。它还会通过亲密关系将你和他人的距离。（可能会怀孕。）周日，掌管机遇与伙伴关系的金星进入你的工作领域，为期一个月，带来亲切的工作伙伴和“好”（轻松）的琐事。
周日/周一，浪漫、创造力、投机和冒险。但这几天并不轻松，所以不要催促任何人。最好只是享受世界的美好。这两天不太适合谈恋爱或追新欢。周二清晨（太平洋时间）至周四晚餐前的时间，处理杂务--好运伴相随，所以投入到关键事务中去吧。周二中午到周三午夜，是购买/使用/修理工具、机械、电脑的好时机。（周三早上会有的一个收入/金钱的机会，如果你能抓住它--对东海岸的人来说更容易。)周四晚上到周六，关系和机会的影响达到最佳状态。从周五晚上到周六上午后半，这个时段相当好，更适合在早些时候赚取收入和抓住财运，在晚些时候适合建立新东西（也可以是爱情纽带）。
【金牛座】译者：章鱼
金牛座，繁杂的琐事还得继续两周。但要注意随天气增减衣物，同时也需要合理饮食，谨慎喝酒，因为你的健康状况可能是90%，而不是100%。好消息是，周三之后工作需求会有所缓解，不再那么紧张。但从周四开始到11月下旬，“重点影响”将会转向人际关系。要注意见机行事，不要挑战他人，不要鲁莽驾驶等。现在不是寻找伴侣或商业伙伴的最佳时机，因为现在找到的人，都会比你更有优势。现在到明年5月，你要靠自己，因为目前你是十二星座中运气最好的人。做你自己，拥抱自身的全部价值，可能你从没有意识到自己有如此无限潜力。甜蜜主线贯穿从现在到11月8日的每一天。
周日到周二清晨，在家休养--抱抱孩子、休息、做梦--这里有一些巨大障碍（包括一些秘密），所以不要开始新的重新装修或其他家居项目。周二黎明（太平洋时间）到周四晚饭时间，创意涌动、浪漫冲动，美与快乐充斥着整个时间段。趁着运气绝佳，全情投入。周四晚至周六，更深层的潮流涌动--医疗、研究、生活方式、财务和性方面的行动会产生好的结果。你，或你和另一个人，可能会开始一个有利可图的项目。
【双子座】译者：@minki的一些事一些情
近期浪漫的“冲动”或者勇气可能会在周三之后消退。当前的重点转向工作、就业、营养和安全。在11月24日之前，你会比平时更加努力工作（但也比平时更加快乐）。同时，在接下来的两周时间里，确实存在有效的浪漫机会。提示：如果你选择轻松、友好的恶作剧，而不是深沉、令人着迷的“要么全力以赴，要么一无所获”的严肃浪漫，那么，你能做成的事情会有更多。（直到2025年1月都是如此。）
浪漫的爱情可能会到来并且取得成功，但是如果当中包含任何拖延或者优柔寡断，那么就不是对的人。你现在很会说话/写作都很好，以浪漫和富有创意的方式呈现（直到10月21日），同时，随着一些深情的光芒减弱，机智和幽默会开始闪耀。从现在到11月的第一周，你的家人和家族成员都会给你支持。
周日到周二清晨，会有差事、通话、收发信息、短途出行和文书工作。慢慢来，因为障碍远远大于解决方案。周二到周四晚餐时间（太平洋时间），让你回到现实，（十分希望能）回到家中、回归家庭和安稳生活。这两三天很适合开始维修、翻修或建造任何东西、购买家具、去远足或者撑划皮艇、布置花园等等。周四晚到周六，浪漫气氛愈发浓郁。是时候采取行动啦。
【巨蟹座】译者：@Addison
巨蟹本周的重心仍然落在家庭方面。家庭、财产、安保、自然、食品、肠胃及心灵都需一些关注。过去一个多月里，你在这个领域所感到的摩擦、不顺都会在周四之前逐渐消失，让平静以舒缓、步伐细小的形式进入你的生活。接下来的两周，愉悦的沟通和拜访会逐渐替换掉前一阵的精力热力（与野心）。周四将开始为期6周的新主题，关乎浪漫、创意、体育运动和娱乐项目。你可能会被同事吸引。与金钱运持续几个月的甜蜜期到现在结束了。
周日到周二清晨，专心挣钱、非正式亲密关系、读书学习，不过这些都没那么容易，所以要慢慢来。你可能会认为某人就是完美伴侣的形象，但是也许（不太确定）对方只是一个诱人的死胡同。周二一早到周四晚饭时间，朋友、通话、收发信息、忙碌的差事、短途出行以及文书工作--看起来效率很高，运气也不错，好好干吧。本月的重点是家庭和家人，尤其是周四晚上到周六的影响加倍。虽然这不是一段“十分幸运”的时间，但是还是相对高效的，可以完成很多事情，甚至可以在家开始一两个新项目。
【狮子座】译者：@隐风挽枝
狮狮主要重点仍在通信、联络和泛泛之交、短途旅行、差事和文书工作……简单，能迅速完成的琐事。到了周四，有关这个领域的影响强度（以及法律或道德影响）将会减弱。但周四开始的6周，你的家庭情况会升温，可能会引起争吵。（如果有的话）法律诉讼将在这6周内结束--在11月25日或在这之前。不要为了房子或孩子而建立一段新恋情。本周你的爱情指数降了一档，但金钱前景却以同样的幅度上升。
你的活力和魅力在周日至周二
10月9日9:11，金星进入处女座
10月11日9:10，冥王星顺行，冥王星：魔羯座27°53’
10月12日12:04，火星进入天蝎座
10月15日1:55，天秤座新月日环食，太阳与月亮合相：天秤座21°07’
10月17日21:28，婚神星进入处女座
10月22日14:49，水星进入天蝎座
10月24日0:21，太阳进入天蝎座
10月29日4:24，金牛座满月月食，日月冲，月亮：金牛座5°09’，太阳：天蝎座5°09’
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘）
注：运势所有时间与日期都参照太平洋时区，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。
甩手掌柜时间（不要开启新事务，最好躺平休息；均为太平洋夏令时时间）：
周二02:37～05:02；周四13:10～17:22。
【综述】译者：@玥家樂
仔细看上面列出这一周的“甩手掌柜时间”是多么短和少。整个星期只有7个小时。这意味着我们这周能搞定很多事。
10月12日，火星离开天秤座进入天蝎座，焦点从法律事宜和婚恋问题转向更为地下的斗争，可能会涉及手术、战争或发动机（及石油）。
周一晚上到周二上午，金星对冲土星。在周二黎明到来之前，99%的人都不要追求爱情；另外1%的人会遇到理想的另一半。（译者注：北京时间10月10日周二14:11金星和土星精准成对冲的相位）。
【白羊座】译者：@c4ndy
羊羊，人际关系仍然占主导地位。周四，火星离开天秤座，进入天蝎座，并待上大约六周。这会带来几个影响：其一，它结束了咄咄逼人的竞争，或者来自他人尖酸刻薄的回答；其二，它将你引向机会主义、金融、性、医疗或其他受到影响的行动。它还会通过亲密关系将你和他人的距离。（可能会怀孕。）周日，掌管机遇与伙伴关系的金星进入你的工作领域，为期一个月，带来亲切的工作伙伴和“好”（轻松）的琐事。
周日/周一，浪漫、创造力、投机和冒险。但这几天并不轻松，所以不要催促任何人。最好只是享受世界的美好。这两天不太适合谈恋爱或追新欢。周二清晨（太平洋时间）至周四晚餐前的时间，处理杂务--好运伴相随，所以投入到关键事务中去吧。周二中午到周三午夜，是购买/使用/修理工具、机械、电脑的好时机。（周三早上会有的一个收入/金钱的机会，如果你能抓住它--对东海岸的人来说更容易。)周四晚上到周六，关系和机会的影响达到最佳状态。从周五晚上到周六上午后半，这个时段相当好，更适合在早些时候赚取收入和抓住财运，在晚些时候适合建立新东西（也可以是爱情纽带）。
【金牛座】译者：章鱼
金牛座，繁杂的琐事还得继续两周。但要注意随天气增减衣物，同时也需要合理饮食，谨慎喝酒，因为你的健康状况可能是90%，而不是100%。好消息是，周三之后工作需求会有所缓解，不再那么紧张。但从周四开始到11月下旬，“重点影响”将会转向人际关系。要注意见机行事，不要挑战他人，不要鲁莽驾驶等。现在不是寻找伴侣或商业伙伴的最佳时机，因为现在找到的人，都会比你更有优势。现在到明年5月，你要靠自己，因为目前你是十二星座中运气最好的人。做你自己，拥抱自身的全部价值，可能你从没有意识到自己有如此无限潜力。甜蜜主线贯穿从现在到11月8日的每一天。
周日到周二清晨，在家休养--抱抱孩子、休息、做梦--这里有一些巨大障碍（包括一些秘密），所以不要开始新的重新装修或其他家居项目。周二黎明（太平洋时间）到周四晚饭时间，创意涌动、浪漫冲动，美与快乐充斥着整个时间段。趁着运气绝佳，全情投入。周四晚至周六，更深层的潮流涌动--医疗、研究、生活方式、财务和性方面的行动会产生好的结果。你，或你和另一个人，可能会开始一个有利可图的项目。
【双子座】译者：@minki的一些事一些情
近期浪漫的“冲动”或者勇气可能会在周三之后消退。当前的重点转向工作、就业、营养和安全。在11月24日之前，你会比平时更加努力工作（但也比平时更加快乐）。同时，在接下来的两周时间里，确实存在有效的浪漫机会。提示：如果你选择轻松、友好的恶作剧，而不是深沉、令人着迷的“要么全力以赴，要么一无所获”的严肃浪漫，那么，你能做成的事情会有更多。（直到2025年1月都是如此。）
浪漫的爱情可能会到来并且取得成功，但是如果当中包含任何拖延或者优柔寡断，那么就不是对的人。你现在很会说话/写作都很好，以浪漫和富有创意的方式呈现（直到10月21日），同时，随着一些深情的光芒减弱，机智和幽默会开始闪耀。从现在到11月的第一周，你的家人和家族成员都会给你支持。
周日到周二清晨，会有差事、通话、收发信息、短途出行和文书工作。慢慢来，因为障碍远远大于解决方案。周二到周四晚餐时间（太平洋时间），让你回到现实，（十分希望能）回到家中、回归家庭和安稳生活。这两三天很适合开始维修、翻修或建造任何东西、购买家具、去远足或者撑划皮艇、布置花园等等。周四晚到周六，浪漫气氛愈发浓郁。是时候采取行动啦。
【巨蟹座】译者：@Addison
巨蟹本周的重心仍然落在家庭方面。家庭、财产、安保、自然、食品、肠胃及心灵都需一些关注。过去一个多月里，你在这个领域所感到的摩擦、不顺都会在周四之前逐渐消失，让平静以舒缓、步伐细小的形式进入你的生活。接下来的两周，愉悦的沟通和拜访会逐渐替换掉前一阵的精力热力（与野心）。周四将开始为期6周的新主题，关乎浪漫、创意、体育运动和娱乐项目。你可能会被同事吸引。与金钱运持续几个月的甜蜜期到现在结束了。
周日到周二清晨，专心挣钱、非正式亲密关系、读书学习，不过这些都没那么容易，所以要慢慢来。你可能会认为某人就是完美伴侣的形象，但是也许（不太确定）对方只是一个诱人的死胡同。周二一早到周四晚饭时间，朋友、通话、收发信息、忙碌的差事、短途出行以及文书工作--看起来效率很高，运气也不错，好好干吧。本月的重点是家庭和家人，尤其是周四晚上到周六的影响加倍。虽然这不是一段“十分幸运”的时间，但是还是相对高效的，可以完成很多事情，甚至可以在家开始一两个新项目。
【狮子座】译者：@隐风挽枝
狮狮主要重点仍在通信、联络和泛泛之交、短途旅行、差事和文书工作……简单，能迅速完成的琐事。到了周四，有关这个领域的影响强度（以及法律或道德影响）将会减弱。但周四开始的6周，你的家庭情况会升温，可能会引起争吵。（如果有的话）法律诉讼将在这6周内结束--在11月25日或在这之前。不要为了房子或孩子而建立一段新恋情。本周你的爱情指数降了一档，但金钱前景却以同样的幅度上升。
你的活力和魅力在周日至周二