罗马式美术 Arte Romanica Italiana
2013-02-02 01:51阅读：
L'Arte Romanica 罗马式美术
DUOMO DI PISA
Tutte le manifestazioni artistiche europee
sviluppatesi tra il mille e la fine del XII secolo vengono definite
convenzionalmente romaniche, alludendo alla matrice romana che
caratterizza ancora molti aspetti di quest'arte. Rispetto all'arte
romana, più totalitaria, l'arte romanica sviluppa aspetti diversi a
seconda delle regioni geografiche, rispecchiando le diverse
situazioni economiche e diversa realtà culturale delle singole
c
ittà. Dopo l'anno mille si assiste in Europa ad un sostanziale
ripopolamento delle città dovuto alla minore pressione dei popoli
barbarici, alla ripresa economica e all'intensificarsi degli scambi
commerciali. Di conseguenza si ha, in questo periodo, un notevole
fermento innovativo che coinvolge anche il campo artistico.
VENEZIA - BASILICA DI SAN MARCO
罗马式美术是指在11世纪至12世纪在欧洲流行的一种艺术风格，罗马式名字是19世纪人们对这种风格的称呼，意为“与罗马建筑相似”。是第一个可以真正被称为歐洲中世紀美術的美术风格。罗马式美术源于西欧，随着西欧经济的进一步发展，人口不断增加，教会势力上升，这些原因的共同作用下，开始产生了这种艺术风格。与东方文化的交流不断加强，在贵族和教会的资助下，罗马式美术进一步发展。而在10世纪兴起的“朝圣热”也对罗马式美术起到了推波助澜的作用。在西欧教会的扩张、十字军的东征活动中罗马式美术开始而向东向北传播。
La Pittura Romanica
罗马式绘画
罗马式绘画中占主要地位的是抄本绘画，还有少量的是镶嵌壁画、壁画、挂毯画,后几种艺术
的流行受到地域的限制，只有抄本绘画流行于整个欧洲。更由于抄本绘画是一种私人艺术，故而表现题材更广泛。代表作是巴约挂毯。
La pittura romanica è fortemente legata alla tradizione
pittorica tardo antica e bizantina che era riuscita a sopravvivere
anche nei secoli delle invasioni barbariche, a differenza della
scultura e soprattutto dell'architettura. Legata alle tradizioni
culturali e artistiche locali gli sviluppi della pittura romanica
si differenziano nelle diverse regioni d'Italia: in area lombarda
in accordo con la tradizione artistica carolingia e ottoniane, si
sviluppò la tecnica ad affresco.
Esempi di pregevoli affreschi nell'Italia settentrionale sono
quelli di S. Vincenzo a Galliano e di S. Pietro al Monte a Civate
ancora legati alla tradizione ottoniana, mentre cominciano a
distaccarsi da questa tradizione gli affreschi dell'abbazia
benedettina di S. Angelo in Formis con accenti bizantini, di S.
Elia a Nepi, di Aquileia, di S. Maria di Castello a Udine, di
Assisi nel Sacro Speco e nella chiesa Inferiore, di Anagni e di S.
Clemente a Roma.
A Venezia e in Sicilia prevalgono i cicli musivi in
accordo con la tradizione bizantina per esempio quelli di San Marco
a Venezia e quelli della cattedrale di Cefalù in provincia di
Palermo.
La Scultura Romanica
罗马式雕刻
FERRARA - Niccolò, lunetta di San
Giorgio, Duomo di Ferrara
罗马式雕刻很大程度上是一种宗教艺术而附属于罗马式建筑。由于罗马式美术与宗教的紧密联系，罗马式雕刻亦随着教堂的兴建而发展起来，鉴于世俗民众大多数是文盲，为了在他们之中开展宗教传播，教堂运用雕刻来给大众展现圣经的故事。罗马式雕刻首先是作为宗教传播的载体而出现的。
PARMA - La Crocefissione di Benedetto Antelami del
duomo di Parma
A partire dall'anno mille anche nella scultura, come
nell'architettura, si ha un momento di rinascita e rinnovamento. Il
repertorio è sempre di ascendenza tardo-antica e plebea, arrivando
però a sviluppare un linguaggio nuovo. L'architettura e la scultura
in un primo momento sono affiancate, nel senso che la scultura
esiste in funzione decorativa delle strutture architettoniche. Le
facciate delle cattedrali romaniche erano
riccamente decorate con scene del Vecchio e Nuovo Testamento, per
esempio le Storie della Genesi sulla facciata
della cattedrale di Modena scolpite da Wiligelmo nel 1106
circa.
Per quanto riguarda lo stile della scultura romanica possiamo
dire che si ritorna ad una volumetria dei corpi e delle forme che
prima, in periodo bizantino, erano rigidamente stilizzati. Inoltre
si cerca di immettere i personaggi così realizzati in un ambiente
che richiama la realtà.
L'Architettura Romanica
罗马式建筑
FIRENZE - BATTISTERO
罗马式建筑多见于修道院和教堂，亦在教堂的兴建中得到了繁荣，罗马式教堂来源于巴西利卡教堂，开窗较小，内部昏暗的氛围为大大增加了宗教的神秘感。罗马式建筑的特征有:罗马式建筑最独特的特征是它的拱顶工程。[1]主要是肋骨式筒形拱顶，也有尖肋拱顶。这是一种具有良好声学特性的建筑式样，有利于教堂圣咏的效果。为了应对拱顶带来的压力，罗马式建筑的墙体巨大而厚实，因此显得沉重封闭，同时采用扶壁以增加对墙体的支撑力。西面入口处有两座塔形钟楼，尖顶或平顶。有时拉丁十字交点和横厅上也有钟楼。
南欧
与欧洲其他地区相比，南欧的罗马式建筑受到了来自东方文化的影响，在拜占庭文化与伊斯兰两大文化作用下，该地的罗马式建筑有别欧洲其他地区的罗马式建筑，无论是整体风格还是局部装饰，都受到这两种文化的影响。南欧的罗马式建筑又在一定程度上融合了古希腊古罗马的古典艺术风格。在意大利中部地区，繁荣的城市经济所带来的资金上的充裕，在托斯卡纳地区形成一种独特的风格。
LUCCA - SAN MICHELE IN FORO
代表作包括位於西班牙的圣地亚哥·孔波特斯特拉大教堂和圣维森特教堂，以及義大利的比薩主教座堂與圣安布罗乔教堂。
Anche se l'architettura di stile romanico nasce in
Francia, essa trova in Italia terreno fertile. Nelle varie regioni
italiane il romanico si caratterizza in maniera diversa date le
diverse condizioni economiche, di organizzazione politica e
soprattutto data la disponibilità di materiali da costruzione
diversi. In generale si possono individuare caratteri tipici di
questo stile che si ritrovano un pò ovunque: per quanto riguarda
l'architettura religiosa, negli edifici ecclesiastici si preferisce
adoperare una tipologia basilicale a croce latina con tre o cinque
campate, adottando la copertura con volte a crociera che va a
sostituire le capriate lignee più deperibili.
Chiesa di Sant'Ambrogio a Milano
Costruita tra l'XI e il XII secolo la basilica di
Sant'Ambrogio a Milano è il classico esempio di romanico-padano. E'
una basilica a pianta rettangolare a tre navate di cui la centrale
è larga il doppio di quelle laterali sulle quali si imposta il
matroneo.
La navata centrale è composta di quattro campate tre
delle quali coperte da volta a crociera costolonata e l'ultima è
coperta da una cupola. Caratteristici inoltre
in Sant'Ambrogio sono i pilastri che sono del tipo detti a fascio,
cioè formati da un fascio di semicolonne e semipilastri posti in
asse o di spigolo rispetto agli archi di volta.
La Cattedrale di Modena
La costruzione della cattedrale di Modena iniziò nel
1099 e si concluse solo molto più tardi nel XIV secolo. E' una
chiesa a pianta rettangolare, divisa in tre navate scandite da otto
pilastri a fascio e coperta da volte a crociera costolonata. Nella
costruzione di questa cattedrale vediamo protagonisti l'architetto
Lanfranco e lo scultore Wiligelmo.
Anche qui come in Sant'Ambrogio è presente il matroneo
sulle navate laterali scandito da una serie di trifore ma qui a
differenza di Sant'Ambrogio, il matroneo è impraticabile. Il motivo
delle trifore è presente anche all'esterno della chiesa, in questo
modo l'architetto ha voluto mettere in relazione l'interno con
l'esterno.
