迢迢牵牛星
《古诗十九首》
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》。南北朝时期南朝梁朝萧统主持编撰了我国现存最早的诗文总集《文选》,其中收录了十九首诗,称《古诗十九首》,《古诗十九首》大约是东汉时期的作品,《迢迢牵牛星》是其中的一首。
这首诗的文化背景是牛郎织女的故事,通过这首诗,我们可以推断早在汉代就已经有了年郎织女的民间传说。
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”写牵牛星和织女星隔着银河相对。牵牛星,俗称“牛郎星”,隔银河和织女星相对。“迢迢”意思是路途遥远,这里指牵牛星和织女星相隔遥远。“皎皎”意思是很白很亮,“河汉”指银河,“皎皎河汉女”是说又白又亮的织女星在银河的另一边。第二句说“河汉女”,不说“织女星”,一则交代了银河,二则避免了重复。
“纤纤擢素手,札札弄机杼。”写织女挥动手臂,穿梭织布。“纤纤”是纤细柔长的样子,“擢”意思是挥动,“素手”是指白净的手。“纤纤擢素手”刻画了织女美好的形象。“札札”是拟声词,是织布机发出的声音。“弄”意思是摆弄,表现了织女的手巧。“机杼”指织布机和梭子,这里专指织布的梭子。“札札弄机杼”表现了织女的能干。
《古诗十九首》
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》。南北朝时期南朝梁朝萧统主持编撰了我国现存最早的诗文总集《文选》,其中收录了十九首诗,称《古诗十九首》,《古诗十九首》大约是东汉时期的作品,《迢迢牵牛星》是其中的一首。
这首诗的文化背景是牛郎织女的故事,通过这首诗,我们可以推断早在汉代就已经有了年郎织女的民间传说。
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”写牵牛星和织女星隔着银河相对。牵牛星,俗称“牛郎星”,隔银河和织女星相对。“迢迢”意思是路途遥远,这里指牵牛星和织女星相隔遥远。“皎皎”意思是很白很亮,“河汉”指银河,“皎皎河汉女”是说又白又亮的织女星在银河的另一边。第二句说“河汉女”,不说“织女星”,一则交代了银河,二则避免了重复。
“纤纤擢素手,札札弄机杼。”写织女挥动手臂,穿梭织布。“纤纤”是纤细柔长的样子,“擢”意思是挥动,“素手”是指白净的手。“纤纤擢素手”刻画了织女美好的形象。“札札”是拟声词,是织布机发出的声音。“弄”意思是摆弄,表现了织女的手巧。“机杼”指织布机和梭子,这里专指织布的梭子。“札札弄机杼”表现了织女的能干。
