我的博文“雷打不动逛瓷片市场67”中有一枚团鹤纹的青花瓷片(杯的口沿残片),见下图。这类团鹤图较常见,从明末到晚清民国都有,只是进入清中期后团鹤纹失去了水墨韵味,变为图案化的团鹤,常出现在出口瓷的碗盘上,似乎是受到了西方的影响。

图1 明末团鹤纹青花瓷片。
去过日本或者在国内有赴日本航线的机场上,一般都能看到有的飞机上也有这样类似的团鹤图案。这是《日本航空》的公司LOGO,在日文中被称为“鹤丸”。比起中国的“信”在日本叫“手纸”起来,这个“鹤丸”名还不算滑稽。“鹤丸”LOGO的设计不错,尤其是画在飞机外壳上,不得不说,真是最合适了。粗浅的在网上查了一下,日本航空的这个LOGO是由一位西方艺术家设计,而创意来自一个日本家族的族徽,没有提到更早的,画在青花瓷器上的中国团鹤。这也没什么,说事并不用“言必称希腊”,但只要看到这两个图案,大家就能推断出这两者间的传承关系。我们甚至可以猜想,那个日本的“鹤丸”家族是一个明朝的遗民,在满清入关时东渡日本,从此繁衍扎根下来。这在日本也是有专用名词的,叫“渡来人”。
图1 明末团鹤纹青花瓷片。
去过日本或者在国内有赴日本航线的机场上,一般都能看到有的飞机上也有这样类似的团鹤图案。这是《日本航空》的公司LOGO,在日文中被称为“鹤丸”。比起中国的“信”在日本叫“手纸”起来,这个“鹤丸”名还不算滑稽。“鹤丸”LOGO的设计不错,尤其是画在飞机外壳上,不得不说,真是最合适了。粗浅的在网上查了一下,日本航空的这个LOGO是由一位西方艺术家设计,而创意来自一个日本家族的族徽,没有提到更早的,画在青花瓷器上的中国团鹤。这也没什么,说事并不用“言必称希腊”,但只要看到这两个图案,大家就能推断出这两者间的传承关系。我们甚至可以猜想,那个日本的“鹤丸”家族是一个明朝的遗民,在满清入关时东渡日本,从此繁衍扎根下来。这在日本也是有专用名词的,叫“渡来人”。
