新浪博客

“放屁”一词在《红楼梦》中出现频率较高

2013-04-16 22:30阅读:1,962
“放屁”一词在《红楼梦》中出现频率较高X

“放屁”,是红楼梦中出现频率非常高的一句脏话。其实说它是脏话呢,也并不完全准确。很多时候,它更象是一个表达情绪的语气词。总之,在红楼梦中,上到高官老爷,中到夫人小姐,下到丫鬟奴才,均都是“屁不离口”。
我们来看,书中第一个“放屁”的就是贾雨村,出现在第四回。当时雨村刚升了应天府,就有冯渊的家人来告薛大呆殴伤人命。雨村听后大怒道:“岂有这样放屁的事!打死人命就白白的走了,再拿不来的!”。你看,放在今天,雨村实际相当于一个大法官,在法庭这样严肃的场合下说“放屁”,怎么听也有些不雅。而雨村自己,在书的后面,基本上干的也都是“放屁”之事,以致平儿后来骂贾雨村为“饿不死的野杂种”。
凤姐也说“放屁”。而且说的次数比较多。当然,除了“放屁”,凤姐还有很多脏话。后面我们会提到。先看第七回,凤姐要会会贾蓉的小舅子秦钟,贾蓉说秦钟腼腆,见了没的让凤姐生气。凤姐就说:“他是哪吒,我也要见一见!别放你娘的屁了。再不带去,看给你一顿好嘴巴子。”这是第一次,第二次呢,还是骂贾蓉。当时贾蓉求凤姐答允贾蔷下姑苏采买戏子的事,贾蓉就悄悄对凤姐说有什么想要的,可以让蔷兄弟办了来。凤姐就笑道:“别放你娘的屁!我的东西还没处撂呢,希罕你们的鬼鬼祟祟的?”这里呢,插一句,就是贾蓉跟贾蔷的关系,虽然是远房堂兄弟,但关系有些不纯洁,书里说他们两个“最相亲厚,常相共处”,而且引得下人“造谣诽谤”,以至于贾珍都听说“口声不大好”,后来命贾蔷搬出去了。凤姐第三次说“放屁”在第六十七回,当时尤二姐事发,凤姐讯起了家
童,兴儿不敢说,凤姐就问:“完了吗?怎么不说了?”兴儿回道:“奶奶恕奴才,奴才才敢回。”凤姐就啐道:“放你妈的屁,这还什么恕不恕了。你好生给我往下说,好多着呢。”
王夫人也说“放屁”。第二十八回,宝玉说王夫人被“金刚”“菩萨”支使糊涂了,王夫人道:“扯你娘的臊!又欠你老子捶你了。”后来宝玉说一丸药要三百六十两银子,王夫人就说:“放屁!什么药这么贵?”可见,这里的“放屁”基本上都是昵称了。
如果说结了婚的奶奶说“放屁”还可以理解,那未出阁的小姐们说“放屁”就多少有些意外了。带头的就是林黛玉。在第十九回中,宝玉来看黛玉,要跟她歪在一处,宝玉说没有枕头,要枕在一个枕头上。黛玉就说:“放屁!外头不是枕头?拿一个来枕着。”仔细一想,林黛玉说“放屁”,这个画面实在好笑。当然林黛玉并不是唯一说“放屁”的小姐。第三十一回,湘云与自己的丫头翠缕论阴阳,翠缕道:“这么说起来,从古至今,开天辟地,都是些阴阳了?”湘云笑道:“糊涂东西,越说越放屁......阳尽了就成阴,阴尽了就成阳......”翠缕又问:“这也罢了,怎么东西都有阴阳,咱们人倒没有阴阳呢?”湘云说:“下流东西,好生走罢,越问越说出好的来了!”
既然小姐们都说“放屁”,那丫头奴才说“放屁”就更不在话下了。比如七十三回晴雯就曾骂查夜的人:“别放诌屁!你们查的不严,怕耽不是,还拿这话来支吾。”宝玉的跟班茗烟也被老婆子骂过“放屁”,赵姨娘也曾说“这事也值一个屁!”等语,这些我们就不一一列举了,总之,“放屁”这个不怎么雅的词,在红楼梦中是相当“吃香”的。

留言板

下载客户端体验更佳,还能发布图片和表情~

亿万博主正在被热评!
999+

给此博文留言吧! 有机会上热评榜! 攒金币兑换礼品!

好的评论会让人崇拜发布评论

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享