[转载]黑泷堂的“泷”读long,还是shuang?

我们家楼下有家黑泷堂奶茶店，昨天傍晚我去接小朋友放学时，路过，正好许多人在排队。我随口说了一句：今天怎么这么多人买黑泷（long)堂的奶茶啊？小朋友一听就说：妈妈，你错了，不是long,应该是黑泷（shuang）堂。我一直读的是long音，从来不知道这个字还有个读音，就问小朋友为啥不是读long。甜甜说：读long的时候表示水很急，我觉得这里没有这个意思，所以应该读shuang.我突然一下子无法判断这个名字中的“泷”有没有水急的意思，但显然甜甜说有两个读音肯定是没错的。
回到家，翻开新华字典，果然有两个读音，而且读long音的时候，的确表示水很急的样子。不过，奶茶店的这个泷是不是取水急的意思而命名呢？若是就得读long，若不是，就得读shuang。呵呵，生活中也处处有文字关。