新浪博客

晋语研究杂识

2013-03-24 18:25阅读:
晋语研究杂识
   一、晋语的发展
  现代晋语源自先秦时代古羌语系-华夏语族-晋语支的赵方言。
  晋国原名“唐”,辖河汾之东百里,武王弟叔虞受封于此,因封地有晋水故后改国号为“晋”。经过数百年的割据,加之连年南征北伐,晋国文化不仅远播戎狄地区,更通过多次大战成功阻止了南方荆蛮文化的北进,捍卫了晋文化乃至整个华夏文化。在这样的背景下,晋语已经从民族共同语分化出来,成为华夏语族的一种独特方言。据《左传•文公十三年》记载:“秦伯师于河西,魏人在东。寿余曰:‘请东人之能与夫二三言者,吾与之先。’士会行”。晋国欲诱士会归晋,寿余借口要懂晋语的人随自己一起去晋国,秦国只得派士会随行。这说明当时晋语已经存在,并且不同于秦语。
  晋语形成于晋国故地即晋南汾河下游地区,随着晋国北伐驱逐晋中汾河上中游部落民并向这一地区移民,晋语也随之北传。后来汾河上中游地区(晋中地区)成为晋国六卿之一赵氏的根据地,赵氏建晋阳城(太原附近),并以此基地与晋国中央及晋国另外五卿对抗。由于霍山以及汾河灵霍大峡谷阻隔,汾河上中游的晋语渐渐远离晋国本土的晋语。
  “三家分晋”以后,赵国以霍山为界领有汾河上中游地区。经过赵奢、廉颇、李牧等名将多年征战,赵国成为“三晋”中第一大国,战国中后期是六国中唯一有实力与强秦抗衡的国家,故而赵国有能力发展与魏韩不同的文化,赵方言从此正式从晋方言中分化出来而爱猫扑.爱生活,成为现代晋语的前身。
  赵国第一代都城在晋阳(太原),后来由于晋阳远离中原、不利于逐鹿中原,故而先后迁都中牟(今河南鹤壁)、邯郸,将晋阳方言带入河内地区、邯郸地区。
  赵国曾灭代、中山等国而兼有其地。赵武灵王即位后,施行“胡服骑射”政策,灭娄烦、林胡设立雁门郡、云中郡。于是晋阳方言北进晋北、河套、冀西北。 位于晋东南的上党地区本属韩国,公元前260年秦军攻占韩国野王城,使上党郡成为韩国的飞地。韩与赵俱为晋系国家,上党人不愿被秦国吞并而又远离韩国本土,于是选择归顺了邻近的赵国,尽管不久之后赵国在著名的“长平之战”中被秦军大败,上党郡得而复失,但赵国对上党的影响却是相当深远的,汉代上党郡和赵国大部分地区一同划归并州,后代上党方言也成为晋语的重要组成部分。
  汉代这三个地区合并为一个行政
区——并州刺史部,除了邯郸、代郡以外,赵国土地仍处于一个行政区内。并州辖有九郡:太原郡(太原,辖山西西部)、上党郡(长治,辖晋东南)、西河郡(准格尔,辖鄂尔多斯东部、山西西部、陕北东部)、雁门郡(右玉,辖晋北、内蒙中部)、云中郡(托克托,辖呼市、晋西北)、五原郡(包头附近)、朔方郡(杭锦旗,辖内蒙西部)、定襄郡(和林格尔,由云中郡分出、辖呼市、朔州交界一带)、上郡(榆林,辖陕北),基本上就是现代的晋语区分布。从战国的赵国到汉代的并州共有七百年,漫长的历史时期是这一地理区域产生了相同的文化和语言。
  赵魏辖境幅员辽阔,内部经济文化也存在着诸多差异,由此分化出晋语内部的三大分区。以牧业为主的朔方地区;半农半牧的晋阳地区,以农业为主的上党、河内地区(以下简称上河)。这三个方言片既相互联系,又各自爱猫扑.爱生活发展。以晋阳方言为核心,朔方方言向西北方言过渡,上河方言向中原方言过渡。这三大系统进一步演变,又形成了各个小片。
  汉代灭亡后,出现了三国、十六国、南北朝的长期分裂、“五胡乱华”,这一时期古晋语的记载几乎为零。这一时期中国出现了民族大融合,人口流动也很快,扬雄所记载的13种方言大多消亡了,但古晋语仍坚强的生存着,因为有以下记录——颜师古《刊谬正俗》里记载了隋唐四大方言是吴楚方言、“山东”方言(燕方言)、“太原”方言(赵方言)、“关中”方言(秦陇蜀方言)。
  晚唐、五代虽然对晋方言记录很少,对关中长安方言记录得很多,因为秦晋方言具有相似性,我们仍能看出一些晋语音系的演变,就是阳声韵的鼻韵尾大量脱落。
  宋代晋语就有了自己的直接音系记录——《番汉合时掌中珠》,《掌中珠》本是西夏国统治民族党项人编的西夏国境内汉语方言与党项语的对译词典。西部晋语区(陕北、鄂尔多斯)长期被西夏国统治着,是西夏国的腹心地带,他们所操的就是朔方晋语。本世纪随着西夏文的破译,里面的汉语方音也被破译出来,与西部晋语的白读高度对应,而且显然是一种高度不同于当时汉语共同语(《平水韵》)的一种方言。
  通过比较晋语与宋、元官话入声的源流、演变以及知组、精组、庄组、章组的归并,发现晋语入声韵的归并也和北京官话早在宋代就已分家,知组、精组、庄组、章组的归并最晚在元代就已分家。
  晋语不分尖团的时间比北京早,明清交替之季的太原名儒傅山就已指出当时太原话开始不分尖团,而清初反映北京话的《五方元音》里北京话还是分尖团的。所以这点应该是晋语影响北京官话,而非北京官话影响晋语。
  由于阿尔泰语族的长期侵蚀,北方方言的入声大部分消失了,只有晋语区因为地理上的封闭性与行政区划长期的统一性,能够长期保持其爱猫扑.爱生活性,在北方方言区较为完整地保留了入声。以至于两千多年后的今天,晋语仍然保持上古时期的许多特征。特别是明清时期,晋语又出现了一次大发展。由于晋商和山西移民的大量活动(明初的洪洞大移民与清朝民国的跑“ 走口外”),使晋语的使用范围扩大到了塞北地区,并且重新占领了被中原官话统治的邯郸、河内地区。 同时晋语内部分片也发生了相应的变化与整合。北部晋语以呼市为界,走东口的晋人带去了并州晋语,走西口的晋人带去了朔方晋语。而东南部的邯郸、河内地区,大量山西移民的进入,使得晋语重新成为了当地的主导语言,在与当地原有的方言交融过程中,形成了邯新片。这样基本上形成了今日晋语各片分布的格局。
  花生将晋语的演化分为了四个进程,而我们现在又进入了一个新的进程,但这个进程却是晋语的退化进程。近代以来,由于晋商的衰落等诸多因素,经济的衰落导致了文化的自卑,晋语地位一落千丈。同时随着官话的大量推广,晋语正出现急剧退化的趋向,晋语的领土也正在日益退缩。延安地区被关中话蚕食待尽。京郊的延庆、怀柔完全沦陷。河内地区加紧向中原官话靠拢。更为严重的是晋语的各大城市,官话完全占据了统治地位,晋语的堡垒已经被官话从内部攻破。晋语区的年轻一代,大量的放弃母语,投入了官话的怀抱。今日之晋语已经到了历史上最危险的时刻。
  二、对晋语分片的质疑
  目前学术界根据调类将晋语划分为并州、吕梁、上党、 五台、 大包、 张呼、志延、邯新八片。这样的划分简洁明了,看似也很有规律性。但是一通过具体的方言比较,这种划分方案就漏洞百出。
  (一)按照这种划分,原本相近的方言被划为两片,而差别很大方言反而被归到一起。最为明显的就是大包片这个方言分区,从图上我们可以看出与大同话最为相近的阳原、丰镇话都被划到了张呼片,而与大同话差异甚大的河套方言反倒和大同话放到了一起。这两种方言调值不同,源流不同,两者缺乏内在的联系,仅以调类将划分到一起,未免牵强。正如方言的划分一样,方言内部的分片也不能仅仅靠一项因素来判断,而应从调值、调类、词汇、音韵等多方面综合考察,然后再根据其相似性划分。
  (二)张呼片 呼市的晋语因各地晋人移民而来,并州、五台两片晋方言共存。而且在呼市还有大量的官话使用者。在呼市,官话与晋语并立,并州与五台并立,内部并不统一。正如天津一样,它是一个方言岛。把这样一个语言内部不统一的城市作为一个方言点,与张家口合并作一个方言片,我认为是不妥的。
  (三)志延片 志延片是吕梁片由发展而来,存在着吕梁片的许多特征。它的演变是陕北晋语向关中方言退化的结果,而并非与吕梁片存在固有的差异。理应被视为吕梁片下的一个小片,而不应作为一个爱猫扑.爱生活的分片。
  (四)邯新片 邯郸话与片内其他方言有所不同,残留着较多赵方言特征,这个特点应该引起注意。
  对于晋语的重新分片,我仅做过一些粗略的划分。阳子在这方面进行了深入细致的研究,做出了一个系统科学的划分方案,现摘录全篇如下:
  说明一下,由于《中国语言地图集》对晋语的分区和大家的感觉颇有出入,故在这里重新分一下。
  
  本方案的基础仍是《中国语言地图集》对晋语的分区,即采用调类分区法。但是,本方案不拘泥于调类,还参考调值、认同、来源等因素,所以同《中国语言地图集》的分法有些出入,但这些出入都是有根据的。
  
  首先,拆掉《中国语言地图集》里的大包片,因为大同话、包头话的调值完全不同,其来源也不同,故将调类作为次要因素,把大同话与张呼片合并为“雁门片”,包头话与五台片合并为“朔方片”;
  
  还有,考虑到志延片的来源,志延片其实是关中化了的吕梁片,故把其并入吕梁片作为吕梁片的一个小片,二者合并后改称“西河片”;
  
  考虑到邯新片本是河南化的晋东南话,故将其并入上党片;
  
  大包片里的阳泉话与大同、包头都不交界,而与并州片同属山西中区方言,故并入并州片,但仍作为一个爱猫扑.爱生活的小片,两片合并后改称“晋阳片”;
  
  五台片里忻州东六县、阳曲、灵丘、浑源、应县情况很复杂,实乃五台片、并州片、大包片、吕梁片过渡之地,所以考虑调值(此处以去声为标准)将其拆分:阳曲划归并州片,浑源、应县划归大包片,忻州东六县和灵丘仍留在五台片内,但作为一个爱猫扑.爱生活的小片;
  
  还有,由于丰镇虽然调类同张呼片,但声母同大同话(古疑影母今多读n),故将其划入大同系统;武川话虽然平声分阴阳(而呼市不分),但却来源于呼市话,调值接近呼市,故将其划入张呼片;
  
  张家口坝下话和坝上话调值有一些差异,坝上接近集宁,故将张家口话分成两小片;
  
  再有,本方案如遇调类相同,但为飞地者,要拆成两小片;
  
  本方案暂把存在争议的汾西、蒲县、延安、甘泉、延长、井陉、延庆也划入了晋语区;对阴山以北地广人稀的未调查的晋、蒙双语区,本方案也划入。
  晋阳片:(典型调值:太原:平11 上53 去45 阴入2 阳入54
   阳泉:阴平313 阳平44 上52 去24 入3 )
  
  并州小片:除阳曲外,均有平、上、去、阴入、阳入五个调类;阳曲为晋阳片向朔方片忻州小片过渡,故具有特殊性,有阳平、阴平上、去、阴入、阳入五个调类,其中阴平=上声是朔方片忻州小片的特征,但入声分阴阳是晋阳片并州小片的特征,且其调值接近晋阳片而远朔方片,故划入晋阳片并州小片。
  
  辽州小片:山西境内除盂县外,均有阴平、阳平、上、去、入五个调类;盂县具有辽州小片向并州小片过渡的性质,故具有特殊性,阴平、阳平、上、去、阴入、阳入六个调类,将其划入晋阳片辽州小片。另外,河北境内与阳泉相邻有两县元氏、赞皇平声不分阴阳,《中国语言地图集》将其划入张呼片,这里考虑到这两县地理上与张家口不接壤,故也作为晋阳片辽州小片的特例。还有,由于井陉也讲晋语,《中国语言地图集》虽然未将其划入,此处仍将其划入晋语晋阳片辽州小片。
  西河片:(典型调值:离石:阴平213 阳平44 上312 去53 阴入4 阳入312
   兴县:阴平上212 阳平44 去53 阴入3 阳入212
   隰县:阴平上212 阳平33 去53 阴入2 阳入212)
  
  汾阳小片:有阴平、阳平、上、去、阴入、阳入六个调类。
  
  兴州小片:具有西河片汾阳小片向朔方片河府小片过渡的特点,有阳平、阴平上、去、阴入、阳入五个调类(“阴平=上声”是朔方片河府小片的特点),旧分法或将其爱猫扑.爱生活为吕梁片兴岚小片,或与吕梁片隰州小片合为吕梁片兴隰小片,本分法考虑兴县和隰县地理上并不相邻,采用将其分为两片的分法。
  
  隰州小片:有阳平、阴平上、去、阴入、阳入五个调类,但与兴州小片不相邻,且具有汾阳小片向中原官话汾河片平阳小片过渡的性质,古全浊声母塞音、塞擦音今不论平仄一律读送气清音,故将其作为爱猫扑.爱生活一个小片。另外,该小片和中原官话汾河片过渡区存在归属争议的汾西和蒲县也划入该小片。
  
  延州小片:本片即《中国语言地图集》中的志延片,“志延片”存在的依据是入声字很多今读舒声(其实这是由于晋语向关中话过渡导致的),且“志延片”只有志丹、延川等四县,应该不能爱猫扑.爱生活成片。本分法将存在争议的延安、甘泉也进来,将其划为西河片延州小片(其中“志延片”中的延长县不划入此片,见下),因为虽然志延片各县里调类差异很大,但考虑历史因素、调值因素,将其划入西河片。另外,延州小片主体各市县的调类也是阴平、阳平、上声、去声、(阴入)、(阳入),如果不考虑入声的舒化,将其划入西河片是适当的。延川比较特殊,其“上声=去声”,与之相邻的延长县也是如此,只是延长话的入声今已舒化,但考虑延川话原属晋语,且地理上三面被晋语区包围,故本方案仍将其划入晋语。
  上党片:(典型调值:
   潞城:阴平213 阳平13 上535 阴去53 阳去343 阴入12 阳入43
   沁县:阴平35 阳平33 上535 去53 阴入45 阳入535
   沁水:阴平31 阳平13 上55 去53 阴入31 阳入13
   邯郸:阴平31 阳平42 上55 去13 入3
   晋城:阴平33 阳平13 上13 去53 入2)
  
  潞安小片:有阴平、阳平、上、阴去、阳去、阴入、阳入七个调类。
  
  沁州小片:有阴平、阳平、上、去、阴入、阳入六个调类。
  
  沁水小片:有阴平、阳平、上、去、阴入、阳入六个调类,这和沁州小片相同,但由于沁水小片与沁州小片并不相邻(中间被潞安小片隔开),所以作为爱猫扑.爱生活一片。
  
  河内小片:有阴平、阳平、上、去、阴入五个调类,阳入今多读阳平。特例是晋城和阳城入声字今一般仍多读入声。
  
  邯郸小片:有阴平、阳平、上、去、阴入五个调类,阳入今多读阳平,与河内小片相同,但是本小片分尖团而河内小片不分,故将其作为爱猫扑.爱生活一片。
  朔方片:(典型调值:河曲:阴平上213 阳平33 去53 入21
   绥德:阴平上213 阳平33 去52 入3
   忻州:阴平上313 阳平31 去53 入2
   包头:阴平213 阳平13 上535 去52 入54
   临河:阴平上212 阳平44 去52 入4)
  
  河府小片:有阳平、阴平上、去声、入声四个调类。
  
  绥德小片:有阳平、阴平上、去声、入声四个调类。具有朔方片向西河片过渡的性质,入声字舒化的比较多,由于同河府片并不直接相邻,故单独划为一片。
  
  忻州小片:具有朔方片向晋阳片、雁门片过渡的性质。这一片具有阳平、阴平上、去声、入声四个调类,虽然很多调类的调值向周边各片过渡,但其去声的调值都为降调(53或52或42),这是典型的朔方片调值(而晋阳片、雁门片与之明显不同,一般来说是升调或高平),所以仍将其留在朔方片里。另外,与之相邻的阳曲、浑源、应县也具有“阴平=上声”的特点,但由于去声调值分别为35、13、35,都是升调,故讲其分别划给晋阳片和雁门片。
  
  前套小片:有阴平、阳平、上、去、入五个调类。另外将阴山以北晋、蒙双语区的白云鄂博矿区、达尔罕茂明安联合旗、乌拉特前旗、乌拉特中旗也划入该小片。
  
  后套小片:有阳平、阴平上、去、入四个调类,与河府小片相同,但不相邻,故自成一片。另外将阴山以北的乌拉特后旗也划入该小片。
  雁门片:(典型调值:大同: 阴平41 阳平313 上54 去24 入3
   张家口: 平42 上55 去213 入3
   呼和浩特:平31 上53 去55 入43)
  
  云州小片:有阴平、阳平、上、去、入五个调类,看似类似包头话(朔方片前套小片),但其实调值与之完全不同,却很接近《中国语言地图集》中的张呼片,所以本分法将《中国语言地图集》中的大包片拆开讨论,大同片划归雁门片、包头话划归朔方片、阳泉话划归晋阳片。另外,浑源、应县虽然阴平=上声(朔方片忻州小片的特点),但调值接近此小片,故将其划入此小片。还有,丰镇话虽然调类同《中国语言地图集》中的张呼片,但声母同大同话(古疑影母在洪音前今多读n),故也将其划入此小片。
  
  口北小片:有平、上、去、入四个调类。另外,武川虽然平声分阴阳,但调值接近此小片而远朔方片前套小片,故划入此片。将阴山以北晋、蒙双语区的四子王旗、察哈尔右裔前旗、察哈尔右裔中旗、察哈尔右裔后旗、苏尼特右旗、镶黄旗、二连浩特也划入该小片。
  
  宣府小片:或称“坝下小片”,接近口北小片,但情况要复杂一些:万全、怀安入声分阴阳,但由于不与晋阳片并州小片相邻,所以仍留在宣府小片内;怀来、涿鹿、赤城受北京官话影响平声分阴阳。而且调值与口北小片(含张家口坝上)有些差异,故单列一片。
  总结一下这几片的调值,发现可以将晋语分为三大群:
  
  晋东群:晋阳片+雁门片;
  晋西群:西河片+朔方片;
  晋南群:上党片。
  
  另外,我还发现了一个有趣的现象:晋东南的调值和晋中差得远,倒是颇有几分吕梁、陕北、河套的感觉,而且这些地方调值也都与北京有相通之处,但这些地方离北京都不近。
  
  还有,晋阳片和雁门片的调值接近关中,但离关中都很远。
  晋阳片:
  
  并州小片:太原、清徐、娄烦、榆次、太谷、祁县、平遥、介休、灵石、交城、文水、孝义、寿阳、榆社、阳曲
  
  辽州小片:阳泉、平定、昔阳、和顺、左权、盂县、元氏、赞黄、灵寿、平山、井陉、获鹿(城关以西)
  西河片:
  
  汾阳小片:汾阳、离石、方山、中阳、临县、柳林、佳县、吴堡、清涧
  
  兴州小片:兴县、岚县、静乐
  
  隰州小片:隰县、交口、石楼、永和、大宁、汾西、蒲县
  
  延州小片:志丹、安塞、吴旗、延川、延安、甘泉、延长
  上党片:
  
  潞安小片:长治、长子、屯留、潞城、壶关、黎城、平顺
  
  沁州小片:沁县、沁源、武乡、襄桓
  
  沁水小片:沁水(城关以东)、高平、陵川
  
  河内小片:晋城、阳城、新乡、安阳、鹤壁、汤阴、辉县、淇县、汲县、延津、修武、获嘉、焦作、博爱、武陟、温县、沁阳、济源
  
  邯郸小片:邯郸、涉县、武安、磁县、永年、沙河、肥乡、鸡泽、曲周(西部)、广平(城关以西)、成安、临漳、魏县(西部)、临城(城关以西)、内丘(城关以西)、邢台(城关以西)
  朔方片:
  
  忻州小片:忻州、定襄、五台、繁峙、代县、原平、灵丘
  
  河府小片:河曲、保德、偏关、宁武、五寨、神池、苛岚、朔州、神木、府谷
  
  绥德小片:绥德、子长、子洲、米脂、靖边
  
  前套小片:包头、五原、固阳、土默特右旗、土默特左旗、托克托、和林格尔、清水河、东胜、达拉特旗、伊金霍洛旗、准格尔旗、乌审旗、杭锦旗、鄂托克旗、鄂托克前旗、乌拉特前旗、乌拉特中旗、达尔汉茂明安联合旗、白云鄂博矿区
  
  后套小片:临河、杭锦后旗(陕坝)、磴口、乌海、乌拉特后旗
  雁门片:
  
  云州小片:大同、阳高、天镇、左云、右玉、山阴、怀仁、浑源、应县、丰镇
  
  宣府小片:张家口、宣化区、阳原、怀安、万全、崇礼、涿鹿、赤城、怀来、延庆
  
  口北小片:呼和浩特(归绥)、卓资、集宁、凉城、兴和、商都、化德、太仆寺旗(宝昌)、尚义、张北、康保、沽源、察哈尔右裔前旗、察哈尔右裔中旗、察哈尔右裔后旗、四子王旗、苏尼特右旗、镶黄旗、二连浩特、武川
  全文详见http://bbs.sinojin.net/read.php?fid=1&tid=119&page=1
  三、
  目前的研究资料过老,与实际情况出入甚大。很多数据还是上世纪八十年代的东西,例如晋语区人口的统计,许多资料上仍然是4600万(1986年),而实际上十几年来的人口增长,晋语区的人口已经达到了5000多万。有些地区的调值资料也不准确,可能是当时时间仓促,没有深入调查,以点代面,以偏代全。
  语言是历史人文发展形成的,不是人为行政区划所固定的。相邻各地的方言既相互联系又有所区别,在某些地方仅仅存在细微的差别,特别是两个方言片的接壤地带,这个特点尤为明显。例如五台片的朔县平鲁,调值上与五台片大致相同,而在连续变调中又有向雁北方言过渡的倾向。有时候,有些地方的方言往往很难划分,容易混淆,例如应县、山阴、浑源三地,时而被划入大包片,时而被划入五台片。
  因此方言的研究应尽可能的细化,具体化,才能得出科学的结论。我们应该到民间采集第一手的语音资料,将研究的范围细化到乡村一级,
  在晋语日渐萎缩的今天,对晋语进行深入的研究是非常必要的。网络时代为我们晋语研究宣传提供了相当便利的平台。花生和阳子两位,他们正是这个时代晋语研究的领军人物。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享