新浪博客

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡

2013-06-21 06:50阅读:

那不勒斯(意大利音:那波利) ----- 这个仅次于米兰和罗马的意大利第三大都会,
古老的风情和悠久的文明,使它成为地中海最著名的风景游览胜地和重要贸易港口之一。这里一年四季阳光明媚,这里的人们生性开朗,充满活力,善于歌唱,他们的民歌传遍世界,故那波利被人们称颂为“阳光欢乐之城”和“意大利的一颗明珠”。在当地有一句广为流传的谚语,大意是“朝至那波利,夕死足矣”。
从小就听过、唱过意大利民歌《桑塔.露琪亚》(英:圣.露西亚),也听说过这里最迷人的桑塔.露琪亚港湾,更熟悉在这里出生的光明女神桑塔.露琪亚。所以,为寻找心目中的“桑塔.露琪亚”,我与朋友们分道扬镳,独自走上了那波利最阳光耀眼的海岸线。

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡

那波利港 远方最顶端是圣埃莫古堡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
港口边早期国王居住的“新堡”

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
港边的蛋堡
很快就来到了桑塔.露琪亚港湾。她真的是太美了,真的应验了指南上说的:“这里的美景能让你停止呼吸”------ 真的是美得要死!两公里长的海濱大道,是那波利人的最愛。旁边有一片绿树成荫的市民公园。在此依稀可见古老的蛋堡,它是13世纪日耳曼人所建。隔着那波利湾,可以眺望到维苏威活火山,这座优美而残酷的火山曾在公元79年大规模喷发后,以灼热的火山碎屑流无情地掩埋了当时极为繁华的庞贝古城。...这里不少人喜欢早早来这里观赏迷人的日出景色。

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
从蛋堡看桑塔露琪亚港湾
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
市民公园外的市民在艺术品集市上讨价还价

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
公园外的吃喝小铺,女人们嚼舌头,男人们看美女

《桑塔.露琪亚》是一支中国人都很熟悉的威尼斯船歌,但它最初是由此地起源。意大利统一时期,作曲家特奥多罗·科特劳(Teodoro Cottrau)将它从那波利语翻译成意大利语作为一首船歌出版。它是第一首被翻译为意大利语的那波利民歌,后被威尼斯的船工们广为流唱。歌词描述了这里风和日丽的景色和热情好客的那波利人:
看晚星多明亮, 闪耀着金光. 海面上微风吹, 碧波在荡漾
在银河下面, 暮色苍茫. 甜蜜的歌声, 飘荡在远方
在这黑夜之前, 请来我小船上. 桑塔.露琪亚,桑塔.露琪亚
在这黎明之前,快离开这岸边。桑塔.露琪亚,桑塔.露琪亚
......
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
手机隔着车窗拍下湛蓝湛蓝的天
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
话说桑塔露琪亚(圣.露西亚),自然让人缅怀在此地出生的少女露琪亚(283年-304年)。她年轻美貌且非常富有,虔诚信奉天主,但不幸在去西西里岛传教时遭到迫害,殉教身亡。故被后人称为圣人露琪亚。她也被一些英国国教派、路德教派和东正教敬仰为圣人。

那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
手托两枚眼珠的露琪亚
圣徒传里记载,露琪亚是戴克里先欲毁灭天主教时的忠诚教徒。她向上帝奉献她的童贞,拒绝和异教徒联姻,并把嫁妆都赠予贫穷人家。在被她未婚的“丈夫”向西西里岛锡拉库萨统治者告发后,卫兵们试图将她拖往刑场以火刑处死,但奇蹟似的皆不得而行。 於是他们用刀钳挖出她的眼睛,以此夺走她的光明;还有民间传说:露琪亚知道她未来的丈夫欣爱她的双眼,於是毅然挖出自己的双眼交给他,说道:“现在让我为上帝而活!”。
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡
后来为了纪念神圣的露亚,后人将那不勒斯的这个小港弯,命名为桑塔.露琪亚(圣.露西亚)。每年12月13日是露琪亚的殉难日,这里的民众会有一些大小不一的纪念活动。
那不勒斯-------“桑塔.露琪亚”的故乡

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享