关于京剧“昭君出塞”的几句唱词欣赏
2017-11-13 09:50阅读:
昨天偶然在网上欣赏了史依弘演出的“昭君出塞”,很好。是按尚派的路子演的,唱昆腔、唱词也基本没变。以前也看过北京京剧院王玉珍的版本。
尚小云版本除了戏好看外,唱词突出朝廷的弱和愧,对不起昭君。昭君有怨和愁的情绪。即,为什么别人不去让我去那么遥远陌生的地方。昭君是朝廷的牺牲品。看看唱词和念白就明白了当时的情景:
御弟王龙:
败北皆因无战将,涉长途塞北和番。
可叹我朝文官无能、武将怕战,只得令昭君娘娘前去和番。
朝臣长亭送红颜,止不住泪洒胸前。
只见那文官武将愧满面,到如今叫我等心痛酸。
哎呀,真愧惭。
昭君(梧桐雨)):
别离泪涟,怎忍舍汉宫帝苑。
无端歹贼弄朝权,汉刘王忒煞糯软。
文官济济全无用,就是那武将森森也是枉然。
却叫奴红粉去和番。
臣僚乎,于心怎安,于心怎安!
(下略)
王玉珍版本的昭君既不怨也不愁,情操高尚。为了民族团结慷慨入胡地。像当代思想进步的女青年、支边干部。且看唱词:
昭君(王玉珍饰):
霎时离却汉宫苑,
宫娥相伴长亭前。
只为息干戈胡汉共婵娟,
远离家
园。
只见那文官济济来相送,
武将森森拜阶前。
依依惜别情无限,
泪湿衣襟心怅然。
(下略)
正所谓,历史是任人打扮的小姑娘。