唐诗五七言绝句选译、韩进朝

作者简介
李群玉（813？一860？），字文山，澧州（今湖南省澧县）人。进士不第后，以布衣游长安，进诗于宣宗，授宏文馆校书郎，不久去职。有《李群玉》集。
放鱼
李群玉
早觅为龙去，
江湖莫漫游。
须知香饵下，
触口是铦钩。
注释
1、香饵：诱饵。
2、铦钩：锋利的鱼钩。
诗译
早日求得化成龙去，
江河湖海且莫逗留。
要知是诱惑的香饵，
张口就是锋利鱼钩。
说明
唐代咏物诗不少，写鱼的专篇不多，这首诗独具一格，意味隽永。