唐诗五七言绝句选译、韩进朝

无名氏（一首）
近寒食雨草萋萋，
著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，
杜鹃休向耳边啼。
注释
1、杂诗：内容不一，随感而作。
2、寒食：寒食节。
3、著：附著，这里是吹拂的意思。
4、等是：同是，等于。
5、杜鹃：杜鹃即子规鸟，啼声好象是”不如归去”。
译诗
近寒食节，春雨滋润芳草萋萋，
东风吹拂着麦苗，绿柳掩映长堤。
我同别人一样，有家却回不去，
杜鹃呵，休向我啼”不如归去”。
说明
这首诗写有家难归的思绪。