新浪博客

《百年孤独》的陌生化与魔幻现实主义

2017-12-23 20:41阅读:
【摘要】百年孤独》写的是布恩地亚一家七代人充满传奇色彩的坎坷经历和马贡多这个小镇一百多年来从兴建、发展、鼎盛及至消亡的历史。作品内容复制,人物众多,情节离奇,手法新颖,它“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”。本文主要谈及它的陌生化和魔幻现实主义。
《百年孤独》是一部长篇小说,内容量大,人物众多,情节复杂,社会背景广阔,时间跨度较大,叙述了几代人的生活。然作家的创作需要作家文化修养的支持,即文化知识水品。加西亚·马尔克斯能通过运用印第安传说和阿拉伯神话以及《圣经》故事来加强马贡多的神秘气氛,我想是因为他有一位很会讲神话故事的外祖母,以及阅读了大量经典的作品。
这么一部长篇小说,还属于是纯文学作品。在杨春时老师的《文学理论新编》中对纯文学的解释是:纯文学指审美层面起突出作用、以审美价值为主的文学形态,基本性质是审美超越性,第二特性是高雅性。因此在《百年孤独》里有两个明显的特征:陌生化与魔幻现实主义。
杨春时老师说,所谓的陌生化,就是作家必须把以往形成的观念悬置起来,以新的眼光重新审视世界,这种新的眼光不是世俗的眼光,而是审美的眼光。这样以往熟悉的经验世界就变得陌生了。什克洛夫斯基所说的“陌生化”也是指作家善于注意生活现象的细节、特征,善于捕捉典型的印象。《百年孤独》这部作品除了在主题表现上采用陌生化的方法之外,在情节结构、人物塑造等方面都大量运用陌生化技巧,通过精巧的结构、象征、隐喻和夸张等手段,从文本的外在形式着手,以陌生化的艺术手法对文本形式、语言及结构进行偏离悖反,从而使阅读主体获得似曾相识的生疏美感。
首先是作品整体风格的“陌生化” 。小说中印第安古老而美丽的传说和东方阿拉伯的神话被赋予一种新的色彩、意象和情调,鬼魂富有人性,人物又像中了魔,时空给歪曲、夸张和打破,主观和客观界限混成一片……形成一个既具有史诗般宏伟气象,又呈现出色彩斑斓的社会生活场景的独特风格的神奇世界。其次是作品故事情节的“陌生化” 。以非同寻常的开始,注定了小说将要进入魔幻的虚构世界,也让作家获得了虚构的空间。马孔多村充满了奇怪的人们和“新鲜
”事物,其中布恩地亚家族一代代的承传着,每一代的成员都表现出了各自的“陌生化”。
《百年孤独》中还运用了魔幻现实主义手法,对我国读者来说还是比较陌生的。它遵循了所谓“变幻想为现实而又不失为真”的原则。我记得要杨老师《文学理论新编》里也提到到这一点,或者文学理论课上有讲到。这种手法使小说中所构造出来的部落充满了桃园之乐与原始味道,使所有情节都充满了魅力,使读者在阅读的过程中不断对情节进行猜想和试探。作家用这种手法来抨击社会的黑暗现实,揭露出社会阴暗处的种种弊端和不良现象。
在《百年孤独》中,处处充满了神话色彩和荒诞不经的场景设定,例如,在马孔多小镇,一场雨连续下了四年一个月零两天,作者虽然夸大了,但是并不是毫无根据的夸大。南美洲的自然条件,处于热带地区的拉丁美洲,在自然地理上也经常出现连续暴雨的现象。还有如:小镇上相继出现了电灯、火车、电话、电影等等新奇的事物,这些新奇的事物令当地的马孔多人惊诧不已。这段改变实际上映射的是拉丁美洲十六世纪前后的文化变迁,欧洲殖民者入侵以后,使本来一元化的拉丁美洲的文化变为多元化共存状态,社会结构、生活习惯、种族信仰、风俗特点等等都发生了惊天动地的变化。这以后,拉丁美洲陷入了极其黑暗的社会现实。
由此我们也可看出,在《百年孤独》中,凝重的历史内涵、犀利的批判眼光、深刻的民族文化反省、庞大的神话隐喻体系被一种新的神秘语言或者说一种“陌生化”语言始终贯穿着。并且通过详细地讲述布恩迪亚家族的变迁和兴衰,马尔克斯在魔幻现实主义的大旗下展示出了整个拉丁美洲的历史变迁和文化繁衍,展示了宏阔的社会背景和深刻的社会内涵。
参考文献:
1. 刘知洪.分析魔幻现实主义在《百年孤独》中的运用.[J].语文建设.2013.10:40-42
2. 王亮.《百年孤独》的“陌生化”赏析.[J].湖北广播电视大学学报.2007(3):71-72
3. 崔玉霞.论《百年孤独》的“陌生化”艺术.[J].江西社会科学.2008.9:130-133

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享