白鹤：翟永明，一个把生命献给诗歌与艺术的女性
2025-03-28 17:30阅读：
翟永明画作《蓝》2024
摄影
白鹤
翟永明，一个把生命献给诗歌与艺术的女性
白 鹤
2025年3月2日，一个星期天，下午两点五十分，我和蒲婴，从北京通州打车赶到酒仙桥798艺术区颂艺术中心，准备观看3点在这里举办的《双重梦境——翟永明画展》。
翟永明(右)与白鹤在画展
摄影
蒲婴
我们刚一上楼，就看到诗人画家翟永明在展厅里，她转头望过来，我们赶忙走过去，蒲婴与翟永明握了手，我把《翟永明的诗》（蓝星诗库，人民文学出版社2008年版）递过去请她签个名。翟永明接过书，走到一个宽大的窗台前放上书，很慎重地在空白页写了：白鹤存念，翟永明，2025.3.2.。
翟永明与蒲婴(右)在画展
摄影
白鹤
打开画展留言册，可以看到：“翟姐的标准，就是我的标准——西川”；“最爱翟姐——安琪”；“翟姐，诗画大美——童蔚”。我写了：“翟永明，一个把生命献给诗歌与艺术的女性。——白鹤，二零二五年三月二日北京”。看画展时，还见到了诗人译家树才先生，我们聊了一会儿之后合了影。
树才先生(左)与白鹤在翟永明画展
摄影
蒲婴
翟永明绘画展，已在成都、巴黎、杭州举办过，此次展出的近三十幅画作，有十幅新作初次展出。画展名为“双重梦境”，想来似涵诗人画家，用非现实的梦与超现实的诗，交织出的画与诗的双重梦境，诗在画中，画蕴诗意。诗歌，绘画，摄影，用诗笔、画笔、摄影镜头分属三种不同的艺术表达，这些在翟永明这儿，实现了创作互补。前些年，她还在上海举办过摄影作品个展。
《翟永明的诗》(蓝星诗库) 封面
白鹤
摄
在画展现场，品原画，赏真迹，读绘在布纹上的画意诗情。蓝色，绿色，紫色，婉如灵动的音符，同诗人的想像一起，用画笔弹奏出了奇妙的乐章，若细观，作画时油彩落在画布上的笔痕，还清晰可见。
作者在《翟永明的诗》空白页签名
白鹤
摄
我们不知道灰烬何时消散
2000朵蘑菇云全面开花
风把放射性沉降物带到世界
它遮挡了阳光 推搡着空气
缠绕着植物 鞭挞着动物
——《灰烬会落在你我头上》(选句)
那些巨大的鸟从天空向我俯视
带着人类的眼神
——《女人》(组诗)《预感》(选句)
这本书像飞毯飞向了全世界
椅子在时间之外升了起来
——《在苏帮袁谈论马尔克斯》(选句)
以上这三个小段，都采自翟永明诗作。她的诗，厚重，深沉，现代气息浓郁，深受读者青睐。在翟永明的诗画摄影作品里，跳动着的是一颗充满了悲悯和自由的诗魂。
《翟永明的诗》扉页
白鹤
摄
翟永明与友人，在成都创办的白夜花神诗空间，为诗歌与艺术交流，做了太多实实在在的好事益事，二十六年了，早已成为口碑，传为佳话。这里我把去年年末，在《白夜谭》微信公众号，写的诗留言，录于此：
白 夜
白 鹤
成都有个翟永明
成都就有了诗意
跟草堂不同的诗意
成都有了翟永明
成都就有了白夜
诗人艺术家的好去处
北岛来了，西川来了
梁小曼来了
胡续冬也来了
瞧，蘸上诗的雪片，在这里飘落
又从这儿，飘了起来
飏飏洒洒，落在荒野
2024.12.31.
2025年3月19日
写于北京通州白鹤书屋
原载 今日头条 白鹤 2025-3-20 22:59 北京
点击链接 阅读原文
