新浪博客

十九个“相”字的用法

2013-04-16 19:29阅读:

《孔雀东南飞》一文中,用到“相”这个词的频率相当高,计有十九处之多,在句中的意义、用法也很不一样。
“相”字的词性按其实际所起的作用来看,不外乎两种,就是既可作实词,也可作虚词。作实词时有名词、动词、代词的作用与性能,作虚词时,只有副词的作用与性能。
1.“相”作名词用,读xiàng。文中只有一例:
“儿已薄禄相”——我的相貌已然没有作高官、享厚禄的福分。
2.“相”作代词用,读xiāng。这一类中,“相”字用在及物动词或形容词之前,具有称代动作、行为对象的性能及作用,也就是说,这个“相”字在句中的成分是宾语,凡属这种情况,那动词后面的宾语就省略了。这种称代情况又可以分为三种:
①称代动作、行为的第一人称。如:
“便可白公姥,及时相遣归。”——你就去回复婆婆,让她立刻将我休回娘家吧。
这个“相”是“遣归”的宾语,代刘兰芝本人。
“时时为安慰,久久莫相忘。——时时刻刻作为纪念,永远也不要忘了我。
这里的“相”是“忘”的宾语,代刘兰芝。如果把它看成是副词,解作“互相”,就不合被遣归者的口气了。
“初七及下九,嬉戏莫相忘。”——初七和下九的日子,游戏时不要忘了我。
“黄泉下相见,勿违今日言。”——今后到黄泉下来见我吧,(如果你)不违背今天誓言的话。
②称代动作
、行为的第二人称。如:
“贱妾留空房,相见常日稀。”——我独自守候在空房中,能经常见到你的日子很少。
“吾已失恩义,会不相从许。”——我对她已没有什么恩义,决不会答应你的要求。
“不久当归还,还必相迎取”——不久我就会回家的,那时我一定会来迎娶你。
“不久当还归,誓天不相负”——不久我就会回家的,我对天发誓决不会背弃你。
③称代动作、行为的第三人称。如:
“勤心养公姥,好自相扶将。”——尽心地奉养婆婆,好好地服侍她老人家。
“幸可广问讯,不得便相许。”——希望你媒人多去打听几家,我家不能马上就答应他老人家的请求。
这里的“相”代求婚的县令家。
“登即相许和,便可作婚姻。”——马上就去答应他们吧,这就可以作为亲戚来往了。
这里的“相”代前来求婚的太守家。
“新妇识马声,蹑履相逢迎。”——刘兰芝听出熟悉的马嘶声,就走出门去迎接他。
“怅然遥相望,知是故人来。”——满怀怅然地从远处看着他,心里明白这是前夫来了。
3.“相”作副词用,读xiāng。起修饰、说明后面的动词、形容词的作用。表示程度、情态、频率、范围等。在句子里作状语成分。如:
“誓不相隔卿”——发誓决不和你长久地分离。
这里的“相”不能解释为“你”,因为“卿”就是一个人称代词。所以这个“相”的作用是修饰“隔”这个动作、行为的程度、时间连续不断。
4.“六合正相应”——两人的六合都互相正合适。
“枝枝相覆盖”——每一条树枝都互相掩覆、遮盖。
“枝枝相交通”——每一片叶子都互相联通着。
“仰头相向鸣”——抬起头,互相对着叫。
四个“相”字,都是强调说明动作的范围。
这就是十九个“相”字的几种不同的用法。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享