在小说《青龙偃月刀》中,作者多处借用传统故事、民间俗语入文,选取叙述者“我”作为内聚焦叙述视角,通过人物对话为载体,形成了独特的民间叙事风格,富有乡土诗意。文本语言不仅增强了表达本身的审美效果,而且使得主人公何爹这一人物形象生动可感,个性突出,进而使得文章主题得到升华,让读者在人物故事的背后读出坚守传统文化的可贵,以及作者对传统技艺不可避免的逝去的无奈和感伤。
一、语言与民间叙事
作者用了大量的笔墨铺写何爹的剃头绝活,借叙述者“我”之口,将这份传统技艺描写得活灵活现。“我”详细介绍了具体的刀法,包括“关公拖刀”、“张飞打鼓”、“双龙出水”、“月中偷桃”,“哪吒探海”。这些命名有的取自于三国演义,有的取自神话故事,语言颇富通俗民间文化的意味。作者还从顾客的角度写了剃头之后的感受:受用者一个喷嚏天昏地暗,尽吐五脏六腑之浊气。在此作者采用夸张的手法,使得语言的表达更加生动传神。文言白话入文增加了趣味性,体现了乡土诗意和民间叙事逻辑。总之,从这些刀法的命名、顾客的神态描写中中我们可以看出剃头在何爹那里已经不仅仅是养家糊口的技术,而是上升到了艺术的高度。
二、语言与人物形象
剃头师傅在大众看来是一个十分平凡的职业,何爹本身也是一个平凡的人。他朴实无华、甚至还有一点小顽固。他无法接受新时代的“负离子和爆炸式”,相信“男人的头,女子的腰,只能看,不能挠”的老话。作者很巧妙的通过“我”找何爹剃头的情节,设计了两个人的对话,将何爹对当下理发行业的不适之感、传统的观念表达出来。适量的方言和典故形成何爹通俗的语言风格,恰符何爹的身份和性格。“过五关、斩六将、杀颜良、诛文丑,千万军之阵取上将军头颅如探囊取物”,“宁可败走麦城也决不背汉降魏”,在此作者故意欲扬先抑,在观念落伍、陈旧保守之后让读者看到的民间艺人对传统手艺发自内心的坚守,还有那一份类似战将的骨气与英迈。表现出一个平凡之人的不平凡之处,原本一个搞笑老土的人物变得高大伟岸,前后的反差让读者在欢乐之后获得反思,生发出敬佩与同情。这都要归功于语言的张力对人物形象的塑造和读者情绪的调动。小说中作者还设计了何爹背古诗这样一个情节将诗意赋予这个文化程度并不高的民间艺人。虽然从真实性的角度来看并不十分恰当,但从白居易那句“此恨绵绵无绝期”倒是能够读出些许的隐喻。看似一个无意背诵的诗句,暗含了主人公对剃头手艺逐渐失传,被新
一、语言与民间叙事
作者用了大量的笔墨铺写何爹的剃头绝活,借叙述者“我”之口,将这份传统技艺描写得活灵活现。“我”详细介绍了具体的刀法,包括“关公拖刀”、“张飞打鼓”、“双龙出水”、“月中偷桃”,“哪吒探海”。这些命名有的取自于三国演义,有的取自神话故事,语言颇富通俗民间文化的意味。作者还从顾客的角度写了剃头之后的感受:受用者一个喷嚏天昏地暗,尽吐五脏六腑之浊气。在此作者采用夸张的手法,使得语言的表达更加生动传神。文言白话入文增加了趣味性,体现了乡土诗意和民间叙事逻辑。总之,从这些刀法的命名、顾客的神态描写中中我们可以看出剃头在何爹那里已经不仅仅是养家糊口的技术,而是上升到了艺术的高度。
二、语言与人物形象
剃头师傅在大众看来是一个十分平凡的职业,何爹本身也是一个平凡的人。他朴实无华、甚至还有一点小顽固。他无法接受新时代的“负离子和爆炸式”,相信“男人的头,女子的腰,只能看,不能挠”的老话。作者很巧妙的通过“我”找何爹剃头的情节,设计了两个人的对话,将何爹对当下理发行业的不适之感、传统的观念表达出来。适量的方言和典故形成何爹通俗的语言风格,恰符何爹的身份和性格。“过五关、斩六将、杀颜良、诛文丑,千万军之阵取上将军头颅如探囊取物”,“宁可败走麦城也决不背汉降魏”,在此作者故意欲扬先抑,在观念落伍、陈旧保守之后让读者看到的民间艺人对传统手艺发自内心的坚守,还有那一份类似战将的骨气与英迈。表现出一个平凡之人的不平凡之处,原本一个搞笑老土的人物变得高大伟岸,前后的反差让读者在欢乐之后获得反思,生发出敬佩与同情。这都要归功于语言的张力对人物形象的塑造和读者情绪的调动。小说中作者还设计了何爹背古诗这样一个情节将诗意赋予这个文化程度并不高的民间艺人。虽然从真实性的角度来看并不十分恰当,但从白居易那句“此恨绵绵无绝期”倒是能够读出些许的隐喻。看似一个无意背诵的诗句,暗含了主人公对剃头手艺逐渐失传,被新
