因为韩语保留有敬语系统等原因，他们的称呼和中文有一些不同。人称代词你我他相对比较少用，特别是第二人称的平阶너（你）和敬阶당신（您），因为其使用的复杂性，一般用其他称呼取代。1.名字 씨（xi）
在名字后面加上씨，表示先生或者小姐。比如被大家熟知的《来自星星的你》中도민준씨（都敏俊xi）也可以根据亲密度，把姓去掉민준씨（敏俊xi）
2.在比较正式的场合，或者尊敬的称呼对方的情况，成人之间通常称呼彼此的职位，头衔等
职衔等 님
부장님（部长）
新浪博客
因为韩语保留有敬语系统等原因，他们的称呼和中文有一些不同。人称代词你我他相对比较少用，特别是第二人称的平阶너（你）和敬阶당신（您），因为其使用的复杂性，一般用其他称呼取代。1.名字 씨（xi）
在名字后面加上씨，表示先生或者小姐。比如被大家熟知的《来自星星的你》中도민준씨（都敏俊xi）也可以根据亲密度，把姓去掉민준씨（敏俊xi）
2.在比较正式的场合，或者尊敬的称呼对方的情况，成人之间通常称呼彼此的职位，头衔等
职衔等 님
부장님（部长）
pan > 사장님（社长）
교수님（教授）
선생님（老师）
형님（哥哥）선배님（前辈）
3. 如果是比较熟悉或者亲近的人，就会在名字后面加上아/야来表示一种亲近的昵称
如果名字带收音＋아 민준아
如果名字不带收音 야 송이야
형님（哥哥）선배님（前辈）
3. 如果是比较熟悉或者亲近的人，就会在名字后面加上아/야来表示一种亲近的昵称
如果名字带收音＋아 민준아
如果名字不带收音 야 송이야