《暗杀教室·名簿的时间》松井优征×山田凉介对谈
2015-03-06 23:02阅读：
原著至上的和谐现场
——山田桑，请谈谈你与《暗杀教室》的初遇。
山田凉介（以下：山）：我是在live之后从事务所的人那里听说了《暗杀教室》要拍真人版的消息的。我本来就是从连载一开始就在追了，（听到这个消息）感觉“来啦！”刚得到消息的时候，实话说我还以为是演业呢。我觉得我这个人，几乎没有“温柔”“可爱”这样的印象。之前的角色也多是比较冷峻的，结果被告知这次要演的是渚，给我吃惊坏了。实际上在真人版的消息拍定之前，我有在脑海中设想过来着，当时只有渚这个角色无论如何也想不出该由谁来演比较合适。就是这样一个角色，竟然变成由我自己来演了，简直惊呆，同时感到荣耀。
松井优征（以下：松）：渚的确是个很中性的角色，我还猜会不会由女孩子来演呢。但是真正见到山田桑的时候，立刻感到“这个可以有”。甚至可以说，能演得了渚的非山田桑莫属（笑）。我跟山田桑一样，之前也完全无法想象什么人演得了渚。（一见到山田便感到）就是这个人了。
山：谢谢您。好开心呐。能够投身进自己喜欢的漫画世界中的机会实在是太难得了。
松：所以这种时候，是会慎重地考虑如何才能将漫画原汁原味地呈现出来的吧。在这方面，你对原著fan
们有过哪些顾虑呢？
山：我本身就是一个fan，所以不想去破坏原著fan的固有印象和作品的世界观。我也曾经以为这是一部不可能真人化的作品。但是，我跟同为原著fan的业的扮演者菅田君所抱有的“不可以破坏原著的世界观，心怀着fan们努力吧”这样的心情，有好好地体现在了画面中，因此我便放心了。虽然还没有看过成品，但知道CG的质量也非常高。真想快点让大家看到呀。
松：我虽然只看了预告片中播放的片段，但已经发现还原原著的场面比我想象的还要多，所以我也放心了。
山：剧本已经做到最忠实地再现原著了，既保留着漫画的优势，又加入了独属于电影的魅力，我想这会成为非常出色的作品的吧。
松：在漫画和电影的融合这一点上，有什么值得注目的场景吗？
山：杀老师用胶头滴管去吸业打翻的汤那一幕，让人忍不住惊呼“原来是这样拍的啊！”漫画和电影的联手感非常强烈。
松：原来如此。像是用目光去追随事实上根本不存在的超速移动中的杀老师这种表演，以后可能也不会再遇到第二次了。这方面有没有很辛苦的地方？
山：因为杀老师是CG，所以关于究竟要以什么样的视角去表演与他对话的场景，我在真正来到现场之前根本不知道。但实际上是有一个里面藏着演员的杀老师模型在，演起来非常轻松。只是，我们对以马赫为单位超速移动的世界完全没有概念，大家都拼了老命地用目光去追踪没有实体的杀老师，超级搞笑（笑）。
松：明明啥都没有（笑）。
山：就是说嘛。更有甚者，还有个staff跟那儿“跑这里来啦！又跑那边去啦！”地发出指令。虽然挺难的，但特好玩。
松：我去现场探班的时候，感觉大家非常和谐，真的像一个其乐融融的班集体一样。
——请松井老师谈一谈，去探班看到山田桑的表演的时候，有没有受到触动抑或印象深刻的地方？
松：我是在拍摄杀阵的场面之前去探班的，杀阵的指导员正在相机旁驾轻就熟地做着类似回旋踢一样的动作。我就暗自想啊，这个人教出来的杀阵会是什么样子的呢。实际上那位杀阵指导员是怎么教的？一幕一幕现教现学的感觉吗？
山：因为渚是个很少活动的角色，所以动作指导并不是很多。但是，每一个角色的动作、持刀的方式、踢的方式、打的方式，这些都是有规定的。渚若是牢牢地握着刀岂不是很奇怪，因此我被告知要轻轻地握。轻轻地握着、只在暗杀的时候才以锐利的眼神反转刀柄啦，最好在一瞬间完成啦，会受到诸如此类的指示。
松：原来是这样。那一幕的拍摄我没能看全，好期待呀。
漫画制作和动画制作的共通点是什么？
——想问问松井老师，您看了电影的拍摄之后，认为电影和漫画存在什么共通点吗？
松：漫画是一人承包编剧、导演、主角、配角的职业，而电影的独特之处则在于，它是在众人的协力之下制作而成的。因为是完全不同的领域，所以我不停地有新发现。有一种积极意义上的疏离感。
山：疏离感吗（笑）。
松：但实际是既疏离又亲切。自己脑内的东西竟然变成现实了，感觉超级不可思议。不惭愧地说，拍摄现场就像是把我脑内的东西变成现实的“脑内小剧场”一样。这简直是即使要花几十万也绝对想入场的哇。结果都不要我钱，还跟我问好（笑）。简直开心死我了，被大家这么捧着真的没问题吗。
——山田桑对松井老师的第一印象如何呢？
山：“竟然是个帅哥哇！”我还以为老师会是个蓄着大胡子的像仙人一样的人呢，结果竟然这么年轻真是吓一跳。
松：这要见的人帅如山田桑，若是我破衣娄嗖地就来了的话那反差不也太大了吗。所以啊，怎么也得把自己收拾到至少不失礼的程度（笑）。
——跟松井老师交谈时的印象跟作品中传达出的印象有什么不同吗？
山：发现他真的是个特别幽默有趣的人啊。我冒昧地给他发邮件的时候，他回我“恭贺新禧”的邮件上还画了一只杀老师。
松：就想着至少让我这个漫画家做点什么吧，也就只能画个画啦。
山：我一边看就一边想，这可真是打着灯笼都找不着的大福利啊。
——你们二位都如何度过休息日呢？
松：我都是静静地呆着的。漫无目的地浏览网页，顶多也就打打モンハン（←一个游戏…），无所事事。虽然也出门，但走个一百步也就累了，反正就是不运动。不过，虽然现在看起来这个熊样，但直到连载开始之前我还是始终保持着劲瘦体型的。但是有了肌肉就会变得好动，就没空思考了。所以开连载的时候肌肉就成了碍事的东西，我就寻思着把它减掉，结果就真的变得走两步都累了。
山：某种意义上这也是超级自律啊。肌肉这种东西大概是想要减也不好减的吧。
松：也有空闲的时候…但随着截稿日渐渐逼近，就开始觉得再不认真就不行啦。山田桑呢？
山：休息日就去吃好吃的。我最喜欢咖啡厅了，所以也会来个咖啡厅巡游什么的，爱做饭所以也会在家里做，或者看一整天电影DVD。
松：真好啊，很顺利地进行着自我修养。
山：松井老师平时一个人去电影院吗？
松：我觉得还是跟别人一起去比较可以交流感想，印象也深刻些。最近总是过眼就忘，所以想要通过跟别人交谈来巩固记忆。山田桑看电影的时候会留意拍摄方法吗？
山：会留意。但是真正喜欢的作品是会看两遍的。先整体上看演员，看拍摄方法，看照明什么的，之后再怀着纯粹欣赏作品的心情重新看上一遍。
松：有没有想过偷艺什么的？
山：有啊。不过与其说是图谋偷艺，实际上在感受到对方演技了得的时候，眼睛就已经自然而然地离不开了。
山田桑的弱点是不会画画！？
山：杀老师的外形是如何想到的？
松：这个是利用了之前一部废弃的作品。《涅罗》那会儿用了很多造型复杂的角色，不过后来想到，小孩子要是能自己把角色画出来岂不是很幸福，所以开始有意识地创作造型简单的角色了。
山：可我还是不会画。
松：哪有的事。虽然你自己说过“弱点是不会画画”，但不是画得挺好嘛。因为性格又好长得又帅的山田桑说自己弱点是不会画画，所以之前叫他一起在黑板上画了杀老师，结果画得明明就不错。这下可好，不管哪方面都赢不了他了（笑）。并且，山田桑画的杀老师，在正片中也出现了是吧？
山：谁知道真会用啊，画得超级随便的……变成了杀老师自己在黑板上画的自画像，在合宿中的一个场景中出现了。
松：山田桑画得其实挺好的，以后请务必相信“最拿手的画是杀老师”，到处去画一画什么的。
——假如山田桑画漫画的话，会是什么样的故事和画风呢？
山：我可是个漫画小子。最喜欢漫画了。一看漫画，灵感就噌噌地往上涌……怎么形容才好呢~
松：喜欢哪种类型的？
山：说到类型，我意外地最喜欢不良少年漫呢。曾有一段时间崇拜不良来着。大家，不是也会有反抗期吗。就是那种感觉，将自己的历程以不良风画出来，意外地会成为不知所云的故事，不是很有趣吗。
松：好像很有趣呢。无论做什么都将不良贯彻到底这种，画出来一定很有趣。又拉风。比如不良在做烤荞麦面，仅仅如此就很喜感了。不管干什么都喜感。所以你一定要画啊。
山：就以我这烂烂的画画水平（笑）。
松：请允许鄙人助您一臂之力。
山：那我心里就有底了（笑）。
——在松井老师已跟山田桑相交甚好的现如今，假如让山田桑以E班一员的身份去执行暗杀任务的话，您会将他塑造成一个怎样的角色呢？
松：山田桑的外观，是绝对会让人在较劲或战斗中放松警惕的。柔和的面容和小巧的体型。这跟我想要表达的——无论怎么看都让人容易放松警惕的、好像很弱的…（这么说好像有点失礼…）这样的学生突然间以利刃一柄逆转局势——这一《暗杀教室》的精髓和要害相吻合，也就是说，他就是不折不扣的渚。
山：太荣幸了。
松：就这样演下去自然而然就变成了渚。下次请一定要穿女装。群众绝对喜闻乐见（笑）。
山：让我考虑一下（笑）。
松：可以做成JUMP的卷首。
山：一定会被问“山田你肿么了！？”（笑）
——那么，希望大家以怎样的立场观感这部电影呢？
山：我觉得各种人群、男女老少都可以用轻松愉快的心情来观看。既有欢笑又有感动，是一部会让人想要走进那样的班级的作品。希望大家可以来剧场观看。
松：我作为原作者，想对原著fan说的是，这是一部非常忠实于原著的作品，如果你喜欢原著，那么看了就绝对不会后悔。应该会让几乎所有人感到满意。请在家里阅读单行本，然后放下书，前往剧场吧。
——最后，请两位分别送给对方一句应援赠言。
山：尽管领域不同，但我想，在朝向某一目标潜心努力这一点上，你我都是专业的。我将这一次的携手合作看做无上光荣。我身为一名原著fan，今后也会一直是原著fan，所以，请将精彩的故事延续至终篇。
松：借此机会，我管窥到了山田桑全情投入于表演和艺能界的身影，那么出色，那么真挚。这么说可能有些奇怪——请你永远不要忘记这一切。比如初次主演时全力以赴的劲头，比如初次登上舞台时全力以赴的精神，能够将这些始终铭记在心的人，与之共事起来必定无比愉悦。请你一定，怀揣一颗赤子之心变成大叔吧。
山：为了变成一个好大叔！
松：我已经彻底变成山田担了，以后也请允许我继续关注你。
山：我会加油的。请多指教！
