王熙凤曾经说过“咱们家的丫头比平常人家的小姐还强呢”。的确如此。有头有脸的丫鬟们的吃穿不差于主子,见多识广,能说会道,会办事,懂规矩。更了不得的是,丫鬟也有识字的。
书中对丫鬟识字有两三处暗写:一是迎春的丫鬟司棋。王熙凤带领众人抄捡大观园的时候从司棋的箱子里抄出来一封情书,是司棋的表弟潘又安写给她的。那个年代大宅门里的规矩多大呀,私传信件是大罪过,她不可能找别人读给她听,何况她与表弟恋爱是大逆不道,瞒还瞒不过来呢,哪能让别人知道啊!这足已证明司棋识字。也许她是跟主子迎春学的吧!也可能她是迎春的伴读丫鬟,跟主子一起学习的。由此联想一下,探春的侍书,惜春的入画,尤其是黛玉的紫鹃雪雁很可能也识字。书中写黛玉教香菱学诗时,吩咐紫鹃去拿诗集,这是不是也在暗示紫鹃识字呢?不识字怎么能拿对诗集?另外,黛玉待紫鹃情同手足,教她认字在情理之中。雪雁没准是伴读呢。
另一处是贾母在自己八十一岁生日时要求大家抄写经书,鸳鸯给惜春送抄经书的纸张,迎春问她抄不抄,她说“这一二年你见我写过字吗?……”可见,鸳鸯也是识字的。鸳鸯是贾母的首席丫头,我也是贾府最有身份的仆人,没准是她因工作需要而自学成才。
八七版电视剧对丫鬟识字也有提及。
宝玉,宝琴,岫烟,平儿一起过生日,中午大观园里举办了午餐宴会,宴会上大家要行酒令,写了几种酒令,用抓阄的方式决定玩哪个。电视剧里平儿抓出阄便读“射覆”,这个可以理解为平儿识字,她随着王熙凤管家,看账簿啥的学会的。
袭人肯定是不识字的,因为在生日晚会上要行酒令,袭人说“……我们不识字,不要那些文的……”。这一点书上和电视剧里都是这样描述的。
可是电视剧里袭人读出阄上的“拇战”也许是她也认识几个字,而且碰巧认识这俩字?
袭人肯定是不识字的,
书中对丫鬟识字有两三处暗写:一是迎春的丫鬟司棋。王熙凤带领众人抄捡大观园的时候从司棋的箱子里抄出来一封情书,是司棋的表弟潘又安写给她的。那个年代大宅门里的规矩多大呀,私传信件是大罪过,她不可能找别人读给她听,何况她与表弟恋爱是大逆不道,瞒还瞒不过来呢,哪能让别人知道啊!这足已证明司棋识字。也许她是跟主子迎春学的吧!也可能她是迎春的伴读丫鬟,跟主子一起学习的。由此联想一下,探春的侍书,惜春的入画,尤其是黛玉的紫鹃雪雁很可能也识字。书中写黛玉教香菱学诗时,吩咐紫鹃去拿诗集,这是不是也在暗示紫鹃识字呢?不识字怎么能拿对诗集?另外,黛玉待紫鹃情同手足,教她认字在情理之中。雪雁没准是伴读呢。
另一处是贾母在自己八十一岁生日时要求大家抄写经书,鸳鸯给惜春送抄经书的纸张,迎春问她抄不抄,她说“这一二年你见我写过字吗?……”可见,鸳鸯也是识字的。鸳鸯是贾母的首席丫头,我也是贾府最有身份的仆人,没准是她因工作需要而自学成才。
八七版电视剧对丫鬟识字也有提及。
宝玉,宝琴,岫烟,平儿一起过生日,中午大观园里举办了午餐宴会,宴会上大家要行酒令,写了几种酒令,用抓阄的方式决定玩哪个。电视剧里平儿抓出阄便读“射覆”,这个可以理解为平儿识字,她随着王熙凤管家,看账簿啥的学会的。
袭人肯定是不识字的,因为在生日晚会上要行酒令,袭人说“……我们不识字,不要那些文的……”。这一点书上和电视剧里都是这样描述的。
可是电视剧里袭人读出阄上的“拇战”也许是她也认识几个字,而且碰巧认识这俩字?
袭人肯定是不识字的,

电视剧里袭人再次强调自己不认字